心に穴が空いた

歌曲 心に穴が空いた
歌手 ヨルシカ
专辑 心に穴が空いた

歌词

[00:00.00] 作词 : n-buna
[00:00.25] 作曲 : n-buna
[00:00.50]
[00:28.65] 小さな穴が空いた
[00:33.38] この胸の中心に一つ
[00:38.45] 夕陽の街を塗った
[00:43.32] 夜紛いの夕暮れ
[00:47.68] 忘れたいのだ
[00:51.81] 忘れたいのだ
[00:53.82] 忘れたい脳裏を埋め切った
[00:56.53] 青空に君を描き出すだけ
[01:01.44] だから心に穴が空いた
[01:04.50] 埋めるように鼓動が鳴った
[01:06.84] 君への言葉も
[01:08.38] 口を開けば大体言い訳だった
[01:11.70] だから心に穴が空いた
[01:14.06] 降る雨だけ温いと思った
[01:16.29] 繕って 繕って 繕って
[01:20.16] 顔のない自分だけ
[01:24.19]
[01:41.86] 少しずつ穴の開いた木漏れ日の、森で眠るように
[01:51.81] 深海みたいに深く
[01:56.44] もっと微睡むように深く、深く、深く
[02:07.26] 深く夜を纏った目の奥に
[02:11.07] 月明かりを見るまで
[02:14.83] 君の心に穴を開けた
[02:17.69] 音楽が何だって言うんだ
[02:19.93] ただ口を開け
[02:21.28] 黙ったままなんて一生報われないよ
[02:24.83] 忘れたいことが多くなって
[02:27.26] 諦めばかり口に出して
[02:29.62] 躓いて、躓いて、転がって、土の冷たさだけ
[02:37.30]
[02:55.88] 君の人生になりたい僕の、人生を書きたい
[03:00.26] 君の残した詩のせいだ
[03:02.62] 全部音楽のせいだ
[03:04.90] 君の口調を真似した
[03:07.22] 君の生き方を模した
[03:09.73] 何も残らないほどに
[03:12.03] 僕を消し飛ばすほどに
[03:14.55] 残ってる
[03:16.63]
[03:18.83] 心の穴の奥に棲んだ
[03:21.75] 君の言葉に縋り付いた
[03:23.83] でも違うんだよ、もう
[03:25.52] さよならだなんて一生聞きたくないよ
[03:28.79] 忘れたいことが多くなって
[03:31.01] これから僕だけ年老いて
[03:33.45] 冷め切って、冷め切って
[03:35.77]
[03:40.78] 僕の心に穴が開いた
[03:43.20] 君の言葉で穴が開いた
[03:45.52] 今ならわかるよ
[03:47.19] 「君だけが僕の音楽」なんだよ、エイミー
[03:50.50] だから心に穴が空いた
[03:52.62] その向こう側に君が棲んだ
[03:54.94] 広がって 広がって 広がって
[03:58.61] 戻らない穴だけ
[04:05.98] 穴の空いた僕だけ
[04:10.90]

拼音

[00:00.00] zuò cí : nbuna
[00:00.25] zuò qǔ : nbuna
[00:00.50]
[00:28.65] xiǎo xué kōng
[00:33.38] xiōng zhōng xīn yī
[00:38.45] xī yáng jiē tú
[00:43.32] yè fēn xī mù
[00:47.68] wàng
[00:51.81] wàng
[00:53.82] wàng nao lǐ mái qiè
[00:56.53] qīng kōng jūn miáo chū
[01:01.44] xīn xué kōng
[01:04.50] mái gǔ dòng míng
[01:06.84] jūn yán yè
[01:08.38] kǒu kāi dà tǐ yán yì
[01:11.70] xīn xué kōng
[01:14.06] jiàng yǔ wēn sī
[01:16.29] shàn shàn shàn
[01:20.16] yán zì fēn
[01:24.19]
[01:41.86] shǎo xué kāi mù lòu rì sēn mián
[01:51.81] shēn hǎi shēn
[01:56.44] wēi shuì shēn shēn shēn
[02:07.26] shēn yè chán mù ào
[02:11.07] yuè míng jiàn
[02:14.83] jūn xīn xué kāi
[02:17.69] yīn lè hé yán
[02:19.93] kǒu kāi
[02:21.28] mò yī shēng bào
[02:24.83] wàng duō
[02:27.26] dì kǒu chū
[02:29.62] zhì zhì zhuǎn tǔ lěng
[02:37.30]
[02:55.88] jūn rén shēng pú rén shēng shū
[03:00.26] jūn cán shī
[03:02.62] quán bù yīn lè
[03:04.90] jūn kǒu diào zhēn sì
[03:07.22] jūn shēng fāng mó
[03:09.73] hé cán
[03:12.03] pú xiāo fēi
[03:14.55] cán
[03:16.63]
[03:18.83] xīn xué ào qī
[03:21.75] jūn yán yè zhuì fù
[03:23.83] wéi
[03:25.52] yī shēng wén
[03:28.79] wàng duō
[03:31.01] pú nián lǎo
[03:33.45] lěng qiè lěng qiè
[03:35.77]
[03:40.78] pú xīn xué kāi
[03:43.20] jūn yán yè xué kāi
[03:45.52] jīn
[03:47.19] jūn pú yīn lè
[03:50.50] xīn xué kōng
[03:52.62] xiàng cè jūn qī
[03:54.94] guǎng guǎng guǎng
[03:58.61] tì xué
[04:05.98] xué kōng pú
[04:10.90]

歌词大意

[00:28.65] pò le gè xì xiǎo de dòng
[00:33.38] zài zhè xiōng kǒu de zhèng zhōng
[00:38.45] xuàn rǎn le xī yáng xià de jiē
[00:43.32] shì yè ér fēi de xī mù shí fēn
[00:47.68] hǎo xiǎng wàng jì
[00:51.81] tài xiǎng wàng jì
[00:53.82] rú cǐ kě wàng wàng jì què
[00:56.53] zhǐ néng zài tián mǎn nǎo lǐ de qīng kōng zhī zhōng kāi shǐ miáo huì nǐ
[01:01.44] yīn cǐ wǒ de xīn shàng pò le dòng
[01:04.50] wèi le tián bǔ kōng xū de xīn tiào míng dòng
[01:06.84] yào duì nǐ shuō de huà yě
[01:08.38] yī dàn kāi kǒu dà gài dōu shì mǎn zuǐ tuō cí
[01:11.70] yīn cǐ wǒ de xīn shàng pò le dòng
[01:14.06] yǐ wèi zhǐ yǒu jiàng xià de yǔ cái yǒu wēn dù
[01:16.29] zhú yī xiū bǔ　 zhú yī fèng hé　 zhú yī shū lǐ
[01:20.16] wéi yǒu miàn róng kòng bái de zì jǐ
[01:41.86] zhú jiàn pò kǒu de yè mào zhī jiān yáng guāng qīng sǎ ér xià zài sēn lín lǐ shuì qù shì dì
[01:51.81] fǎng fú shēn hǎi yī yàng shēn suì
[01:56.44] chén jìn mèng jìng shì dì gèng jiā shēn shēn shēn shēn shēn shēn
[02:07.26] shēn zhì pī hēi dài yè de yǎn jīng shēn chù zhī zhōng
[02:11.07] kàn de jiàn jiǎo jié yuè míng
[02:14.83] zài nǐ de xīn shàng kāi le dòng
[02:17.69] suǒ wèi yīn lè dào dǐ shì shèn me wán yì ér
[02:19.93] jǐn jǐn zhāng zhe zuǐ bā
[02:21.28] zhǐ guǎn bǎo chí shěn mò de huà jiù yī shēng de bú dào huí bào a
[02:24.83] xiǎng yào yí wàng de shì zhú jiàn zēng duō
[02:27.26] tǔ kǒu ér chū de jǐn shì fàng qì
[02:29.62] liáng liáng qiāng qiāng bàn dǎo diē dì wéi yǒu ní tǔ de bīng lěng
[02:55.88] kě wàng néng guò nǐ de rén shēng de wǒ xiǎng miáo huì zì jǐ de rén shēng
[03:00.26] dōu shì nǐ liú xià de shī cí de cuò
[03:02.62] dōu shì yīn lè de cuò
[03:04.90] mó fǎng zhe nǐ de kǒu wěn
[03:07.22] fù zhì zhe nǐ de shēng huó fāng shì
[03:09.73] jiāng wǒ de suǒ yǒu hōng zhà ér fēi
[03:12.03] zhí zhì shén me dōu bù shèng xià bān dì
[03:14.55] nǐ cán cún yú cǐ
[03:18.83] qī sù zài xīn dòng shēn chù zhī zhōng
[03:21.75] yī fù zhe nǐ de huà yǔ ér huó
[03:23.83] kě shì bù tóng le a yǐ jīng
[03:25.52] zài jiàn shén me de yī shēng zài yě bù xiǎng tīng jiàn le a
[03:28.79] xiǎng yào yí wàng de shì zhú jiàn zēng duō
[03:31.01] cóng jīn yǐ hòu zhǐ yǒu wǒ zhú nián lǎo qù
[03:33.45] rè qíng jiàn lěng qíng sī jiàn qù
[03:40.78] wǒ de xīn shàng pò le dòng
[03:43.20] bèi nǐ de huà yǔ hōng chū dòng lái
[03:45.52] shì dào rú jīn míng bái le
[03:47.19] wéi yǒu nǐ shì wǒ de yīn lè zhè suàn shén me a Eimy
[03:50.50] yīn cǐ wǒ de xīn shàng pò le dòng
[03:52.62] zài nà lìng yī duān nǐ céng qī sù qí zhōng
[03:54.94] yù lái yù kuān　 yù lái yù kuān　 yù lái yù kuān
[03:58.61] wéi yǒu wú fǎ huī fù de dòng yǎn
[04:05.98] wéi yǒu pò le dòng de wǒ