Poisson Rouge - 歌词

[00:07.84]	Quand j'étais petite,
[00:12.21]	Je m'taisais comme une fleur,
[00:15.53]	J'adorais les mites
[00:18.73]	Mais tous ces mots me faisaient peur.
[00:22.75]	J'adore mon poisson rouge,
[00:26.71]	Il m'apaise jour et nuit,
[00:30.68]	Il tourne en rond pour moi,
[00:33.56]	Et je mentais rien que pour lui.
[00:38.09]	J'aime mon jardin de roses,
[00:41.96]	L'odeur me rend heureuse,
[00:45.77]	C'est le silence qui me parle, comme si c'était Charles!
[00:48.42]	Quand on fait l'amour, il n'y a pas de discours..
[01:17.09]	Hélas la vie passe vite
[01:20.88]	Sans qu'on s'aperçoit,
[01:24.79]	Je dépasse les limites
[01:28.14]	Mais je n'en parle toujours pas.
[01:32.31]	Je préfère les rites
[01:36.49]	Qui contiennent que des gestes,
[01:40.09]	Les mantiques m'excitent, tout ce qui est en rythme,
[01:44.36]	Tout ce qui se passe vite sans qu'on le comprenne..

[00:07.84]	Quand j'é tais petite,
[00:12.21]	Je m' taisais comme une fleur,
[00:15.53]	J' adorais les mites
[00:18.73]	Mais tous ces mots me faisaient peur.
[00:22.75]	J' adore mon poisson rouge,
[00:26.71]	Il m' apaise jour et nuit,
[00:30.68]	Il tourne en rond pour moi,
[00:33.56]	Et je mentais rien que pour lui.
[00:38.09]	J' aime mon jardin de roses,
[00:41.96]	L' odeur me rend heureuse,
[00:45.77]	C' est le silence qui me parle, comme si c'é tait Charles!
[00:48.42]	Quand on fait l' amour, il n' y a pas de discours..
[01:17.09]	Hé las la vie passe vite
[01:20.88]	Sans qu' on s' aper oit,
[01:24.79]	Je dé passe les limites
[01:28.14]	Mais je n' en parle toujours pas.
[01:32.31]	Je pré fè re les rites
[01:36.49]	Qui contiennent que des gestes,
[01:40.09]	Les mantiques m' excitent, tout ce qui est en rythme,
[01:44.36]	Tout ce qui se passe vite sans qu' on le comprenne..

[00:07.84]	zài wǒ xiǎo shí hòu
[00:12.21]	wǒ ān jìng dé xiàng duǒ huā ér
[00:15.53]	wǒ ài nèi xiē zhù chóng
[00:18.73]	dàn zhèi xiē huà ràng wǒ hài pà
[00:22.75]	wǒ ài wǒ de jīn yú
[00:26.71]	tā ràng wǒ yī zhěng tiān dū hěn píng jìng
[00:30.68]	tā wèi wǒ zhuǎn zhe quān
[00:33.56]	wǒ yě cóng lái bú duì tā shuō huǎng
[00:38.09]	wǒ xǐ huān wǒ de méi guī yuán
[00:41.96]	zhè xiāng qì ràng wǒ jué de xìng fú
[00:45.77]	shì chén mò zài gēn wǒ duì huà, jiù xiàng shì chá ěr sī zài gēn wǒ shuō huà
[00:48.42]	dāng wǒ men zuò ài shí, wǒ men zǒng shì wú yán
[01:17.09]	āi rì zi zǒng shì
[01:20.88]	zài bù jīng yì jiān guò de fēi kuài
[01:24.79]	wǒ yuè guò nèi xiē jiè xiàn
[01:28.14]	dàn wǒ zǒng shì duì cǐ bì kǒu bù tán
[01:32.31]	wǒ piān ài
[01:36.49]	nèi xiē kōng yǒu dòng zuò de yí shì
[01:40.09]	nèi xiē ràng wǒ xīng fèn de zhān bǔ, suǒ yǒu fù yǒu jié zòu de dōng xī
[01:44.36]	suǒ yǒu hái méi míng bái jiù yǐ liū zǒu de dōng xī