| 歌曲 | Continuum |
| 歌手 | Opeth |
| 专辑 | In Cauda Venenum |
| [00:00.00] | 作词 : Mikael Åkerfeldt |
| [00:01.00] | 作曲 : Mikael Åkerfeldt |
| [00:14.24] | Empty house, and empty pockets |
| [00:22.40] | There's an echo in the hall |
| [00:29.93] | I keep your picture in a locket |
| [00:37.41] | In the past, we had it all |
| [00:44.79] | But the Summer fades away |
| [00:48.53] | Rainy day tomorrow |
| [00:55.72] | In the company of dawning |
| [01:03.23] | In the presence of a friend |
| [01:10.48] | I was subject to a wanting |
| [01:17.99] | And unable to ascend |
| [01:25.17] | So I opened up my gate |
| [01:29.03] | It's too late to wonder |
| [01:33.35] | "Det är bara en ny dag, inget särskilt har hänt" |
| [01:42.53] | Once there was a moment |
| [01:53.51] | Time was on my side |
| [02:04.60] | Rust and silk bestowment |
| [02:15.64] | Balanced on my pride |
| [02:26.73] | You are moving away from home |
| [02:29.43] | Escaping the monochrome |
| [02:31.66] | One after another |
| [02:35.05] | Striding along the road |
| [02:37.98] | Past the crest, you will be free |
| [02:43.26] | Laid to rest now, let it be |
| [02:48.68] | Honest promise to a degree |
| [02:54.38] | The edge too sharp for guarantees |
| [04:06.55] | Once there was a moment |
| [04:17.54] | Time was on my side |
| [04:28.61] | Rust and silk bestowment |
| [04:39.62] | Balanced on my pride |
| [05:33.60] | A part of our past is still there |
| [05:39.33] | Underneath your shoes |
| [05:44.67] | The memory's stuck in your chest |
| [05:50.14] | The idle truth is up to you |
| [05:56.72] | The river of time flows on |
| [06:01.26] | Blind and ruthless |
| [06:07.06] | Life is so fragile, I know |
| [06:12.14] | And even if I heard |
| [06:17.98] | A yearning voice in your heart |
| [06:23.62] | Old routines always kept us apart |
| [06:29.86] | The river of time flows on |
| [06:34.56] | Blind and ruthless |
| [06:41.14] | The river of time flows on |
| [06:45.56] | Blind and ruthless |
| [06:51.99] | The river of time flows on |
| [06:56.72] | Blind and ruthless |
| [07:03.48] | The river of time flows on |
| [07:07.68] | Blind and ruthless |
| [00:00.00] | zuò cí : Mikael kerfeldt |
| [00:01.00] | zuò qǔ : Mikael kerfeldt |
| [00:14.24] | Empty house, and empty pockets |
| [00:22.40] | There' s an echo in the hall |
| [00:29.93] | I keep your picture in a locket |
| [00:37.41] | In the past, we had it all |
| [00:44.79] | But the Summer fades away |
| [00:48.53] | Rainy day tomorrow |
| [00:55.72] | In the company of dawning |
| [01:03.23] | In the presence of a friend |
| [01:10.48] | I was subject to a wanting |
| [01:17.99] | And unable to ascend |
| [01:25.17] | So I opened up my gate |
| [01:29.03] | It' s too late to wonder |
| [01:33.35] | " Det r bara en ny dag, inget s rskilt har h nt" |
| [01:42.53] | Once there was a moment |
| [01:53.51] | Time was on my side |
| [02:04.60] | Rust and silk bestowment |
| [02:15.64] | Balanced on my pride |
| [02:26.73] | You are moving away from home |
| [02:29.43] | Escaping the monochrome |
| [02:31.66] | One after another |
| [02:35.05] | Striding along the road |
| [02:37.98] | Past the crest, you will be free |
| [02:43.26] | Laid to rest now, let it be |
| [02:48.68] | Honest promise to a degree |
| [02:54.38] | The edge too sharp for guarantees |
| [04:06.55] | Once there was a moment |
| [04:17.54] | Time was on my side |
| [04:28.61] | Rust and silk bestowment |
| [04:39.62] | Balanced on my pride |
| [05:33.60] | A part of our past is still there |
| [05:39.33] | Underneath your shoes |
| [05:44.67] | The memory' s stuck in your chest |
| [05:50.14] | The idle truth is up to you |
| [05:56.72] | The river of time flows on |
| [06:01.26] | Blind and ruthless |
| [06:07.06] | Life is so fragile, I know |
| [06:12.14] | And even if I heard |
| [06:17.98] | A yearning voice in your heart |
| [06:23.62] | Old routines always kept us apart |
| [06:29.86] | The river of time flows on |
| [06:34.56] | Blind and ruthless |
| [06:41.14] | The river of time flows on |
| [06:45.56] | Blind and ruthless |
| [06:51.99] | The river of time flows on |
| [06:56.72] | Blind and ruthless |
| [07:03.48] | The river of time flows on |
| [07:07.68] | Blind and ruthless |
| [00:14.24] | rén qù lóu kōng shēn wú fēn wén |
| [00:22.40] | huí yīn zài tīng táng wǎn zhuǎn |
| [00:29.93] | wǒ níng wàng xiàng liàn zhuì lǐ de nǐ |
| [00:37.41] | guò qù wǒ men yōng yǒu yī qiè |
| [00:44.79] | xiāo sàn zài shèng xià shí fēn |
| [00:48.53] | cháo shī de míng tiān |
| [00:55.72] | zhǐ yǒu yī mǒ xī yáng |
| [01:03.23] | shì wǒ wéi yī de zhì yǒu |
| [01:10.48] | wǒ céng dǐng xià mù biāo |
| [01:17.99] | què wú xīn pān dēng |
| [01:25.17] | suǒ yǐ wǒ dǎ kāi le mén |
| [01:29.03] | bù zài wèi le sī suǒ |
| [01:33.35] | " xīn de yì tiān yī rán píng dàn" |
| [01:42.53] | céng yǒu nà me yī kè |
| [01:53.51] | wǒ hái yǒu shí jiān bǎ wò |
| [02:04.60] | tiě xiù yǔ hóng máo |
| [02:15.64] | bù guò shì wǒ de zì háo de bǐ zhòng |
| [02:26.73] | nǐ bèi jǐng lí xiāng |
| [02:29.43] | táo lí zhè fēi hēi jí bái de shì jiè |
| [02:31.66] | lù xù dì |
| [02:35.05] | tà shàng le yuǎn tú |
| [02:37.98] | dào le dǐng fēng nǐ jiù jiě tuō le shù fù |
| [02:43.26] | hǎo hǎo xiū xī yǎng jīng xù ruì |
| [02:48.68] | bǎo chí chéng kěn nuò yán |
| [02:54.38] | yóu zǒu yú biān yuán wēi jī sì fú |
| [04:06.55] | céng yǒu nà me yī kè |
| [04:17.54] | wǒ hái yǒu shí jiān bǎ wò |
| [04:28.61] | tiě xiù yǔ hóng máo |
| [04:39.62] | bù guò shì wǒ de zì háo de bǐ zhòng |
| [05:33.60] | wǒ men de guò qù |
| [05:39.33] | zài nǐ de xié dǐ xià |
| [05:44.67] | jì yì dǔ zài nǐ de xiōng kǒu |
| [05:50.14] | nǐ nán táo dài màn de zhǎng guāi |
| [05:56.72] | shí jiān zhī hé huǎn huǎn liú tǎng |
| [06:01.26] | rú cǐ máng mù yǔ cán kù |
| [06:07.06] | wǒ zhī dào shēng mìng miǎo xiǎo de yuán yóu |
| [06:12.14] | jí shǐ wǒ tīng dào le |
| [06:17.98] | nǐ nèi xīn de kě wàng |
| [06:23.62] | jiù chuán tǒng zǒng shì shǐ wǒ men fēn bié |
| [06:29.86] | shí jiān zhī hé huǎn huǎn liú tǎng |
| [06:34.56] | rú cǐ máng mù yǔ cán kù |
| [06:41.14] | shí jiān zhī hé huǎn huǎn liú tǎng |
| [06:45.56] | rú cǐ máng mù yǔ cán kù |
| [06:51.99] | shí jiān zhī hé huǎn huǎn liú tǎng |
| [06:56.72] | rú cǐ máng mù yǔ cán kù |
| [07:03.48] | shí jiān zhī hé huǎn huǎn liú tǎng |
| [07:07.68] | rú cǐ máng mù yǔ cán kù |