FF14诗人弹唱-千年の暁

歌曲 FF14诗人弹唱-千年の暁
歌手 香煎冰棍
歌手 葉月墨
专辑 FF14诗人弹唱-千年の暁-朱雀征魂战

歌词

[00:00.000] 作词 : 无
[00:00.580] 作曲 : 无
[00:01.160] 手繰り寄するは かの情景
[00:15.750] 清らに優し 恋ひ恋ふ吾が君よ
[00:29.780] Blazing Scarlet, fire within
[00:36.250] Honor binds me unto errant kin
[00:43.780] Yea, if here I find my end
[00:50.240] Stay your tears, for we shall meet again
[00:57.200] 陽炎の如く消えた 恋ひ恋ふ吾が君
[01:04.280] 長き別れが来たり 幾度願へども
[01:12.650] 千年の暁 臥い乞う夜 過ぎて
[01:19.610] 三世を羽ばたけど ゆくえなく
[01:26.620] 一念に流すは 濃い紅の涙よ
[01:33.680] 願わくば吾が君 生き出で給へ
[01:40.630] 心念に終得て 恋ひ恋ふ身
[01:46.730] 朽ちたら 君待つ彼方へと
[01:54.68]
[02:01.740] 手繰り寄するは かの情景
[02:15.670] 清らに優し 恋ひ恋ふ吾が君よ
[02:29.700] Blazing Scarlet, fire within
[02:36.210] Honor binds me unto errant kin
[02:43.740] Yea, if here I find my end
[02:50.180] Stay your tears, for we shall meet again
[02:57.250] 陽炎の如く消えた 恋ひ恋ふ吾が君
[03:04.190] 長き別れが来たり 幾度願へども
[03:12.620] 千年の暁 臥い乞う夜 過ぎて
[03:19.590] 三世を羽ばたけど ゆくえなく
[03:26.540] 一念に流すは 濃い紅の涙よ
[03:33.640] 願わくば吾が君 生き出で給へ
[03:40.640] 心念に終得て 恋ひ恋ふ身
[03:46.690] 朽ちたら 君待つ彼方へと

拼音

[00:00.000] zuò cí : wú
[00:00.580] zuò qǔ : wú
[00:01.160] shǒu zǎo jì  qíng jǐng
[00:15.750] qīng yōu  liàn liàn wú jūn
[00:29.780] Blazing Scarlet, fire within
[00:36.250] Honor binds me unto errant kin
[00:43.780] Yea, if here I find my end
[00:50.240] Stay your tears, for we shall meet again
[00:57.200] yáng yán rú xiāo  liàn liàn wú jūn
[01:04.280] zhǎng bié lái  jǐ dù yuàn
[01:12.650] qiān nián xiǎo  wò qǐ yè  guò
[01:19.610] sān shì yǔ 
[01:26.620] yī niàn liú  nóng hóng lèi
[01:33.680] yuàn wú jūn  shēng chū gěi
[01:40.630] xīn niàn zhōng dé  liàn liàn shēn
[01:46.730] xiǔ  jūn dài bǐ fāng
[01:54.68]
[02:01.740] shǒu zǎo jì  qíng jǐng
[02:15.670] qīng yōu  liàn liàn wú jūn
[02:29.700] Blazing Scarlet, fire within
[02:36.210] Honor binds me unto errant kin
[02:43.740] Yea, if here I find my end
[02:50.180] Stay your tears, for we shall meet again
[02:57.250] yáng yán rú xiāo  liàn liàn wú jūn
[03:04.190] zhǎng bié lái  jǐ dù yuàn
[03:12.620] qiān nián xiǎo  wò qǐ yè  guò
[03:19.590] sān shì yǔ 
[03:26.540] yī niàn liú  nóng hóng lèi
[03:33.640] yuàn wú jūn  shēng chū gěi
[03:40.640] xīn niàn zhōng dé  liàn liàn shēn
[03:46.690] xiǔ  jūn dài bǐ fāng

歌词大意

[00:01.160] wǎng shì rú shuǐ shì, yì xī jiù huá nián
[00:15.750] jūn zǐ rú rùn yù, cǐ qíng héng mián yán
[00:29.780] hóng lián wǔ zhū yǔ, qiě tīng yǔ rǔ yán
[00:36.250] wú děng lì suǒ jí, dāng zé bèi shì jiān
[00:43.780] cǐ dào huò yǒu qióng, cǐ shēn huò yǒu jǐn
[00:50.240] bǐ shí wù shāng huái, yǔ qīng zhōng xiāng jiàn
[00:57.200] cǐ qíng shàng yǒu qī, jūn shì rú yáng yán
[01:04.280] jīng jué zhǎng bié lí, tú láo qí cāng tiān
[01:12.650] qiān nián yè fù xiǎo, zhǎn zhuǎn nán chéng mián
[01:19.610] pái huái qióng bì luò, páng huáng xià huáng quán
[01:26.620] cǐ niàn nán yǒu jǐn, cǐ lèi yù hóng lián
[01:33.680] wéi yuàn jūn shēng huán, zhòng zài xiàn rén jiān
[01:40.630] cǐ niàn ruò zhōng dé, cǐ qíng xié cǐ shēn
[01:46.730] kū gǔ yì guī qù, jūn cè wǔ piān xiān
[01:54.68]
[02:01.740] wǎng shì rú shuǐ shì, yì xī jiù huá nián
[02:15.670] jūn zǐ rú rùn yù, cǐ qíng héng mián yán
[02:29.700] hóng lián wǔ zhū yǔ, qiě tīng yǔ rǔ yán
[02:36.210] wú děng lì suǒ jí, dāng zé bèi shì jiān
[02:43.740] cǐ dào huò yǒu qióng, cǐ shēn huò yǒu jǐn
[02:50.180] bǐ shí wù shāng huái, yǔ qīng zhōng xiāng jiàn
[02:57.250] cǐ qíng shàng yǒu qī, jūn shì rú yáng yán
[03:04.190] jīng jué zhǎng bié lí, tú láo qí cāng tiān
[03:12.620] qiān nián yè fù xiǎo, zhǎn zhuǎn nán chéng mián
[03:19.590] pái huái qióng bì luò, páng huáng xià huáng quán
[03:26.540] cǐ niàn nán yǒu jǐn, cǐ lèi yù hóng lián
[03:33.640] wéi yuàn jūn shēng huán, zhòng zài xiàn rén jiān
[03:40.640] cǐ niàn ruò zhōng dé, cǐ qíng xié cǐ shēn
[03:46.690] kū gǔ yì guī qù, jūn cè wǔ piān xiān