Mil Pasos

歌曲 Mil Pasos
歌手 Soha
专辑 D'ici Et D'ailleurs

歌词

[00:12.13] Un paso me voy para siempre
[00:14.96] Un paso fuerte
[00:17.97] Un paso hacia adelante
[00:24.03] Dos pasos, me voy sin mirarte
[00:26.75] Tan lejos pisé
[00:30.10] Dos pasos y ya te olvidé
[00:36.00] Tres pasos ya soy hacia al este,
[00:39.04] El sur, el oeste
[00:42.14] Tres pasos creo mucho, me parece
[00:47.44] ¿Y cuándo volverás?
[00:48.80] Je ne reviendrai pas
[00:50.88] ¿Cuándo volverás?
[00:52.25] Je suis si loin déjà
[00:53.88] ¿Y cuándo volverás?
[00:54.74] Un dia o jamás
[00:59.19] ¿Y cuándo volverás?
[01:00.56] J'ai fait le premier pas
[01:02.78] ¿Cuando volverás?
[01:04.06] Surtout ne m'attends pas
[01:05.94] ¿Cuándo volverás?
[01:07.34] Un día o jamás
[01:12.03] Quatro pasos quiero acordarme
[01:14.97] Quatro pasos ya sé
[01:18.12] Tu me quisiste, yo te quise
[01:24.02] Cinco pasos ya sin perderme
[01:26.80] Tanto me alejé
[01:30.12] Cinco pasos y te perdoné
[01:36.10] Seis pasos ya, son casi siete
[01:39.04] Contar más no sé
[01:42.15] Mil pasos y más, me quedo de pie...
[01:47.49] ¿Y cuándo volverás?
[01:48.54] Je ne reviendrai pas
[01:50.65] ¿Cuándo volverás?
[01:51.81] Je suis si loin déjà
[01:53.60] ¿Y cuándo volverás?
[01:54.78] Un dia o jamás
[01:59.26] ¿Y cuándo volverás?
[02:00.70] Surtout ne m'attends pas
[02:02.85] ¿Cuando volverás?
[02:03.87] J'ai fait le premier pas
[02:05.72] ¿Cuando volverás?
[02:07.19] Un día o jamás
[02:12.15] Un paso, dos pasos, tres pasos, cuatro pasos, cinco pasos...
[02:35.27] Mil pasos...
[02:47.60] ¿Y cuándo volverás?
[02:48.83] Je ne reviendrai pas
[02:50.74] ¿Cuándo volverás?
[02:51.84] Je suis si loin déjà
[02:53.50] ¿Y cuándo volverás?
[02:55.15] Un dia o jamás
[02:59.33] ¿Y cuándo volverás?
[03:00.71] Surtout ne m'attends pas
[03:02.74] ¿Cuando volverás?
[03:03.58] J'ai fait les mille pas
[03:05.91] ¿Cuando volverás?
[03:07.31] Un día o jamás
[03:11.90] ¿Y cuándo volverás?
[03:12.84] Surtout ne m'attends pas
[03:14.87] ¿Cuando volverás?
[03:16.03] J'ai fait mes mille pas
[03:17.63] ¿Cuando volverás?
[03:19.28] Un día o jamás
[03:26.27]

拼音

[00:12.13] Un paso me voy para siempre
[00:14.96] Un paso fuerte
[00:17.97] Un paso hacia adelante
[00:24.03] Dos pasos, me voy sin mirarte
[00:26.75] Tan lejos pisé
[00:30.10] Dos pasos y ya te olvidé
[00:36.00] Tres pasos ya soy hacia al este,
[00:39.04] El sur, el oeste
[00:42.14] Tres pasos creo mucho, me parece
[00:47.44] Y cuá ndo volverá s?
[00:48.80] Je ne reviendrai pas
[00:50.88] Cuá ndo volverá s?
[00:52.25] Je suis si loin dé jà
[00:53.88] Y cuá ndo volverá s?
[00:54.74] Un dia o jamá s
[00:59.19] Y cuá ndo volverá s?
[01:00.56] J' ai fait le premier pas
[01:02.78] Cuando volverá s?
[01:04.06] Surtout ne m' attends pas
[01:05.94] Cuá ndo volverá s?
[01:07.34] Un dí a o jamá s
[01:12.03] Quatro pasos quiero acordarme
[01:14.97] Quatro pasos ya sé
[01:18.12] Tu me quisiste, yo te quise
[01:24.02] Cinco pasos ya sin perderme
[01:26.80] Tanto me alejé
[01:30.12] Cinco pasos y te perdoné
[01:36.10] Seis pasos ya, son casi siete
[01:39.04] Contar má s no sé
[01:42.15] Mil pasos y má s, me quedo de pie...
[01:47.49] Y cuá ndo volverá s?
[01:48.54] Je ne reviendrai pas
[01:50.65] Cuá ndo volverá s?
[01:51.81] Je suis si loin dé jà
[01:53.60] Y cuá ndo volverá s?
[01:54.78] Un dia o jamá s
[01:59.26] Y cuá ndo volverá s?
[02:00.70] Surtout ne m' attends pas
[02:02.85] Cuando volverá s?
[02:03.87] J' ai fait le premier pas
[02:05.72] Cuando volverá s?
[02:07.19] Un dí a o jamá s
[02:12.15] Un paso, dos pasos, tres pasos, cuatro pasos, cinco pasos...
[02:35.27] Mil pasos...
[02:47.60] Y cuá ndo volverá s?
[02:48.83] Je ne reviendrai pas
[02:50.74] Cuá ndo volverá s?
[02:51.84] Je suis si loin dé jà
[02:53.50] Y cuá ndo volverá s?
[02:55.15] Un dia o jamá s
[02:59.33] Y cuá ndo volverá s?
[03:00.71] Surtout ne m' attends pas
[03:02.74] Cuando volverá s?
[03:03.58] J' ai fait les mille pas
[03:05.91] Cuando volverá s?
[03:07.31] Un dí a o jamá s
[03:11.90] Y cuá ndo volverá s?
[03:12.84] Surtout ne m' attends pas
[03:14.87] Cuando volverá s?
[03:16.03] J' ai fait mes mille pas
[03:17.63] Cuando volverá s?
[03:19.28] Un dí a o jamá s
[03:26.27]

歌词大意

[00:12.13] yī bù, wǒ jiāng yǒng yuǎn dì lí kāi
[00:14.96] yī dà bù
[00:17.97] xiàng qián de yī bù
[00:24.03] liǎng bù, wǒ tóu yě bù huí dì lí kāi
[00:26.75] wǒ zǒu hěn yuǎn le
[00:30.10] liǎng bù, wǒ yǐ jīng wàng le nǐ
[00:36.00] sān bù, wǒ yǐ jīng cháo xiàng dōng,
[00:39.04] xiàng nán, xiàng xī
[00:42.14] sān bù, wǒ rèn wéi hěn duō le, wǒ jué de
[00:47.44] nà nǐ shén me shí hòu huí lái?
[00:48.80] wǒ bú huì huí lái le fǎ yǔ
[00:50.88] hé shí nǐ huí lái?
[00:52.25] wǒ yǐ jīng zài hěn yuǎn de dì fāng le fǎ yǔ
[00:53.88] nǐ hé shí huí lái?
[00:54.74] huò xǔ yǒu yì tiān, huò xǔ zài yě bú huì
[00:59.19] nà nǐ shén me shí hòu huí lái?
[01:00.56] wǒ yǐ jīng mài chū le dì yī bù fǎ yǔ
[01:02.78] nǐ hé shí huí lái?
[01:04.06] zhòng yào de shì, bù yòng děng wǒ le fǎ yǔ
[01:05.94] hé shí nǐ guī lái?
[01:07.34] huò xǔ yǒu yì tiān, huò xǔ zài yě bú huì
[01:12.03] sì bù, wǒ xiǎng jì zhù
[01:14.97] sì bù, wǒ yǐ zhī dào
[01:18.12] nǐ céng ài guò wǒ, wǒ céng ài guò nǐ.
[01:24.02] wǔ bù le yǐ jīng, wǒ hái wèi mí lù
[01:26.80] zì jǐ yǐ xíng zhì hěn yuǎn
[01:30.12] wǔ bù, wǒ yuán liàng nǐ le
[01:36.10] liù bù le yǐ jīng, kuài yào qī bù le
[01:39.04] zài duō wǒ jiù bú huì suàn le
[01:42.15] qiān bù yǒu yú, wǒ hái zài ān rán wú yàng dì zhàn zhe
[01:47.49] nà nǐ shén me shí hòu huí lái?
[01:48.54] wǒ bú huì huí lái le fǎ yǔ
[01:50.65] nǐ hé shí huí lái?
[01:51.81] wǒ yǐ jīng zài hěn yuǎn de dì fāng le fǎ yǔ
[01:53.60] nǐ hé shí huí lái?
[01:54.78] huò xǔ yǒu yì tiān, huò xǔ zài yě bú huì
[01:59.26] nà nǐ shén me shí hòu huí lái?
[02:00.70] zhòng yào de shì, bù yòng děng wǒ le fǎ yǔ
[02:02.85] nǐ hé shí huí lái?
[02:03.87] wǒ yǐ jīng mài chū le dì yī bù fǎ yǔ
[02:05.72] hé shí nǐ guī lái?
[02:07.19] huò xǔ yǒu yì tiān, huò xǔ zài yě bú huì
[02:12.15] yī bù, liǎng bù, sān bù, sì bù, wǔ
bù...
[02:35.27] yī qiān bù...
[02:47.60] nà nǐ shén me shí hòu huí lái?
[02:48.83] wǒ bú huì huí lái le fǎ yǔ
[02:50.74] nǐ hé shí huí lái?
[02:51.84] wǒ yǐ jīng zài hěn yuǎn de dì fāng le fǎ yǔ
[02:53.50] nà nǐ shén me shí hòu huí lái?
[02:55.15] huò xǔ yǒu yì tiān, huò xǔ zài yě bú huì
[02:59.33] nà nǐ shén me shí hòu huí lái?
[03:00.71] zhòng yào de shì, bù yòng děng wǒ le fǎ yǔ
[03:02.74] nǐ hé shí huí lái?
[03:03.58] wǒ yǐ jīng mài chū le dì yī bù fǎ yǔ
[03:05.91] hé shí nǐ guī lái?
[03:07.31] huò xǔ yǒu yì tiān, huò xǔ zài yě bú huì
[03:11.90] nà nǐ shén me shí hòu huí lái?
[03:12.84] zhòng yào de shì, bù yòng děng wǒ le fǎ yǔ
[03:14.87] nǐ hé shí huí lái?
[03:16.03] wǒ yǐ jīng mài chū le dì yī bù fǎ yǔ
[03:17.63] hé shí nǐ guī lái?
[03:19.28] huò xǔ yǒu yì tiān, huò xǔ...... zài yě bú huì