Hide In Your Shell

歌曲 Hide In Your Shell
歌手 Supertramp
专辑 Crime Of The Century

歌词

[00:00.00] 作曲 : Rick Davies & Roger Hodgson
[00:18.53] Hide in your shell cos the world is out to bleed you for a ride
[00:28.76] What will you gain making your life a little longer?
[00:36.70] Heaven or Hell, was the journey cold that gave you eyes of steel?
[00:46.51] Shelter behind painting your mind and playing joker
[00:54.38] Too Frightening to listen to a stranger
[01:02.83] Too Beautiful to put your pride in danger
[01:11.43] You're waiting for someone to understand you
[01:19.89] But you've got demons in your closet
[01:24.27] And you're screaming out to stop it
[01:28.44] Saying life's begun to cheat you
[01:30.82] Friends are out to beat you
[01:32.73] Grab on to what you can scramble for
[01:36.97] Don't let the tears linger on inside now
[01:41.63] Cos it's sure time you gained control
[01:45.79] If I can help you, if I can help you
[01:49.76] If I can help you, just let me know
[01:54.41] Well, let me show you the nearest signpost
[01:58.41] To get your heart back and on the road
[02:02.72] If I can help you, if I can help you
[02:06.93] If I can help you, just let me know.
[02:35.87] All through the night as you lie awake and hold yourself so tight
[02:45.58] What do you need, a second-hand movie-star to tend you?
[02:53.17] I as a boy, I believed the saying the cure for pain was love
[03:03.20] How would it be if you could see the world through my eyes?
[03:10.69] Too Frightening – the fire's becoming colder
[03:19.06] Too Beautiful – to think you're getting older
[03:27.54] You're looking for someone to give an answer
[03:35.93] But what you see is just illusion
[03:40.15] You're surrounded by confusion
[03:44.37] Saying life's begun to cheat you
[03:46.55] Friends are out to beat you
[03:48.83] Grab on to what you can scramble for
[03:52.92] Don't let the tears linger on inside now
[03:57.18] Cos it's sure time you gained control
[04:01.57] If I can help you, if I can help you
[04:05.32] If I can help you, just let me know
[04:10.03] Well, let me show you the nearest signpost
[04:14.19] To get your heart back and on the road
[04:18.52] If I can help you, if I can help you
[04:22.41] If I can help you, just let me know.
[04:33.14] I wanna know...
[04:37.36] I wanna know you...
[04:59.35] Well let me know you
[05:03.39] I wanna feel you
[05:06.99] I wanna touch you
[05:11.14] Please let me near you
[05:15.67] Can you hear what I'm sayin'?
[05:19.72] Well I'm hopin', I'm dreamin', I'm prayin'
[05:23.96] I know what you're thinkin'
[05:26.18] See what you're seein'
[05:28.18] Never ever let yourself go
[05:32.43] Hold yourself down, hold yourself down
[05:36.13] Why d'ya hold yourself down?
[05:38.50] Why don't you listen, you can
[05:40.84] Trust me,
[05:43.37] There's a place I know the way to
[05:48.25] A place there is no need to feel you
[05:53.22] Feel that you're alone.
[05:56.79] Hear me
[05:59.98] I know exactly what you're feelin'
[06:04.15] Cos all your troubles are within you
[06:07.53] Please begin to see that I'm just bleeding to
[06:13.40] Love me, love you
[06:15.93] Loving is the way to
[06:17.91] Help me, help you
[06:19.95] Why must we be so cool, oh so cool?
[06:25.75] Oh, we're such damn fools...

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Rick Davies Roger Hodgson
[00:18.53] Hide in your shell cos the world is out to bleed you for a ride
[00:28.76] What will you gain making your life a little longer?
[00:36.70] Heaven or Hell, was the journey cold that gave you eyes of steel?
[00:46.51] Shelter behind painting your mind and playing joker
[00:54.38] Too Frightening to listen to a stranger
[01:02.83] Too Beautiful to put your pride in danger
[01:11.43] You' re waiting for someone to understand you
[01:19.89] But you' ve got demons in your closet
[01:24.27] And you' re screaming out to stop it
[01:28.44] Saying life' s begun to cheat you
[01:30.82] Friends are out to beat you
[01:32.73] Grab on to what you can scramble for
[01:36.97] Don' t let the tears linger on inside now
[01:41.63] Cos it' s sure time you gained control
[01:45.79] If I can help you, if I can help you
[01:49.76] If I can help you, just let me know
[01:54.41] Well, let me show you the nearest signpost
[01:58.41] To get your heart back and on the road
[02:02.72] If I can help you, if I can help you
[02:06.93] If I can help you, just let me know.
[02:35.87] All through the night as you lie awake and hold yourself so tight
[02:45.58] What do you need, a secondhand moviestar to tend you?
[02:53.17] I as a boy, I believed the saying the cure for pain was love
[03:03.20] How would it be if you could see the world through my eyes?
[03:10.69] Too Frightening the fire' s becoming colder
[03:19.06] Too Beautiful to think you' re getting older
[03:27.54] You' re looking for someone to give an answer
[03:35.93] But what you see is just illusion
[03:40.15] You' re surrounded by confusion
[03:44.37] Saying life' s begun to cheat you
[03:46.55] Friends are out to beat you
[03:48.83] Grab on to what you can scramble for
[03:52.92] Don' t let the tears linger on inside now
[03:57.18] Cos it' s sure time you gained control
[04:01.57] If I can help you, if I can help you
[04:05.32] If I can help you, just let me know
[04:10.03] Well, let me show you the nearest signpost
[04:14.19] To get your heart back and on the road
[04:18.52] If I can help you, if I can help you
[04:22.41] If I can help you, just let me know.
[04:33.14] I wanna know...
[04:37.36] I wanna know you...
[04:59.35] Well let me know you
[05:03.39] I wanna feel you
[05:06.99] I wanna touch you
[05:11.14] Please let me near you
[05:15.67] Can you hear what I' m sayin'?
[05:19.72] Well I' m hopin', I' m dreamin', I' m prayin'
[05:23.96] I know what you' re thinkin'
[05:26.18] See what you' re seein'
[05:28.18] Never ever let yourself go
[05:32.43] Hold yourself down, hold yourself down
[05:36.13] Why d' ya hold yourself down?
[05:38.50] Why don' t you listen, you can
[05:40.84] Trust me,
[05:43.37] There' s a place I know the way to
[05:48.25] A place there is no need to feel you
[05:53.22] Feel that you' re alone.
[05:56.79] Hear me
[05:59.98] I know exactly what you' re feelin'
[06:04.15] Cos all your troubles are within you
[06:07.53] Please begin to see that I' m just bleeding to
[06:13.40] Love me, love you
[06:15.93] Loving is the way to
[06:17.91] Help me, help you
[06:19.95] Why must we be so cool, oh so cool?
[06:25.75] Oh, we' re such damn fools...

歌词大意

[00:18.53] nǐ cáng le qǐ lái, yīn wèi zhěng gè shì jiè dōu yǔ nǐ wèi dí
[00:28.76] gǒu yán cán chuǎn, nǐ hái néng dé dào shén me?
[00:36.70] fēn bù qīng dì yù tiān táng, guò wǎng ràng nǐ xīn rú pán shí
[00:46.51] fěn yǐ miàn jù, jiǎ yǐ shì huái
[00:54.38] xiàn zài de tā zài shuō xiē shén me?
[01:02.83] guò qù de nǐ què bù kěn fàng xià shēn duàn
[01:11.43] kǔ hòu liáng rén
[01:19.89] mèng yǎn què zǒng rú yǐng suí xíng
[01:24.27] nǐ jué wàng dì sī hǒu zhe
[01:28.44] cāng tiān qī rén shàn
[01:30.82] qiáng dào zhòng rén tuī
[01:32.73] kàn kàn nǐ hái shèng xià shén me!
[01:36.97] lèi guāng bù zài shǎn shuò
[01:41.63] nǐ jiù néng zhǎng wò yī qiè
[01:45.79] yào shì wǒ néng wǒ néng
[01:49.76] yào shì wǒ néng jiù nǐ, qǐng gào sù wǒ
[01:54.41] zuì jìn de lù biāo jiù zài na r
[01:58.41] kuài xǐng lái ba!
[02:02.72] yào shì wǒ néng wǒ néng
[02:06.93] yào shì wǒ néng jiù nǐ, qǐng gào sù wǒ
[02:35.87] nǐ guǒ zhe shuāng bì, chè yè wèi mián
[02:45.58] nǐ xiǎng yào shén me? guò qì de sān xiàn míng xīng?
[02:53.17] wǒ céng jīng xiāng xìn ài néng zhì yù shāng tòng
[03:03.20] huàn zuò shì nǐ, shì fǒu huì dà bù yí yàng?
[03:10.69] qīn mì ài rén rì yù lěng dàn
[03:19.06] shèng shì róng yán yòu zěn kān suì yuè
[03:27.54] kǔ hòu liáng rén
[03:35.93] děng lái de què dōu shì pào mò
[03:40.15] nǐ máng rán wú cuò
[03:44.37] cāng tiān qī rén shàn
[03:46.55] qiáng dào zhòng rén tuī
[03:48.83] kàn kàn nǐ hái shèng xià shén me!
[03:52.92] lèi guāng bù zài shǎn shuò
[03:57.18] nǐ jiù néng zhǎng wò yī qiè
[04:01.57] yào shì wǒ néng wǒ néng
[04:05.32] yào shì wǒ néng jiù nǐ, qǐng gào sù wǒ
[04:10.03] zuì jìn de lù biān jiù zài na r
[04:14.19] kuài xǐng lái ba!
[04:18.52] yào shì wǒ néng wǒ néng
[04:22.41] yào shì wǒ néng jiù nǐ, qǐng gào sù wǒ
[04:33.14] wǒ xiǎng
[04:37.36] wǒ xiǎng dǒng nǐ
[04:59.35] ràng wǒ dǒng nǐ
[05:03.39] wǒ xiǎng dǒng nǐ
[05:06.99] wǒ yào nǐ
[05:11.14] gěi wǒ gè jī huì!
[05:15.67] nǐ néng tīng jiàn wǒ shuō de ma?
[05:19.72] wǒ zài pàn wàng wǒ zài kuáng xiǎng wǒ zài qí dǎo
[05:23.96] wǒ zhī dào nǐ zài xiǎng shén me
[05:26.18] gǎn tóng shēn shòu!
[05:28.18] yǒng yuǎn yǒng yuǎn bú yào zì gān duò luò
[05:32.43] lěng jìng lěng jìng
[05:36.13] nǐ wèi shí me bù lěng jìng yī xià?
[05:38.50] nǐ wèi shí me bù tīng wǒ de?
[05:40.84] wǒ bú huì piàn nǐ
[05:43.37] wǒ zhī dào yǒu yí gè dì fāng
[05:48.25] zài nà li, nǐ dà kě bù bì wèi zì jǐ zhǎo jiè kǒu
[05:53.22] shuō: wǒ bù gū dān
[05:56.79] tīng wǒ shuō
[05:59.98] wǒ zhī dào nǐ zài xiǎng shén me
[06:04.15] nǐ bù guò shì zài zì zhǎo má fan
[06:07.53] kàn kàn ba, yuán lái wǒ yě yí yàng
[06:13.40] ài ài!
[06:15.93] ài shì wéi yī de chū lù
[06:17.91] jiù jiù wǒ, jiù jiù nǐ
[06:19.95] wèi shí me wǒ men yí dìng yào rú cǐ jué qíng, rú cǐ cán kù?
[06:25.75] wǒ men dōu shì shǎ guā