| 歌曲 | Gone Hollywood |
| 歌手 | Supertramp |
| 专辑 | Breakfast In America |
| [00:00.00] | 作曲 : Roger Hodgson & Rick Davies |
| [00:01.00] | 作词 : Davies, Hodgson |
| [00:21.30] | It's just heartbreaking |
| [00:23.17] | I should have known that it would let me down |
| [00:26.73] | It's just a mind aching |
| [00:28.60] | I used to dream about this town |
| [00:32.63] | It was a sight to see, the place to be |
| [00:35.84] | Where the living is easy |
| [00:37.29] | And the kicks can always be found |
| [00:43.47] | It's such a shame about it |
| [00:46.08] | I used to think that it would feel so good |
| [00:49.69] | But who's to blame about it |
| [00:52.00] | So many creeps in Hollywood |
| [00:55.65] | I'm in this dumb motel near the Taco Bell without a hope in hell |
| [01:00.14] | I can't believe that I'm still around |
| [01:47.97] | Ain't nothing new in my life today |
| [01:58.96] | Ain't nothing true it's all gone away |
| [02:11.19] | I've had too much cryin', seen too much grief |
| [02:15.08] | I'm sick of tryin' it's beyond belief |
| [02:18.43] | I'm tired of talking on the telephone |
| [02:21.19] | They're trying to tell me that they're not at home |
| [02:23.48] | Ain't nothing new in my life today |
| [02:35.26] | I'm tired of walking from place to place |
| [02:38.41] | I've yet to come across a friendly face |
| [02:41.17] | And now the words sound familiar, as them slam the door |
| [02:44.42] | You're not what we're looking for! |
| [02:46.67] | Ain't nothing new in my life today |
| [02:56.01] | Ain't nothing true it's all gone away |
| [03:09.37] | If we only had time, only had time for you |
| [03:20.63] | If we only had time, only had time for you |
| [03:31.66] | If we only had time, only had time for you |
| [03:57.33] | It was a heartbreaking |
| [03:59.98] | Now I ride in the big fine car |
| [04:03.20] | It was mind aching |
| [04:05.72] | I'm the talk of the boulevard |
| [04:08.67] | So keep your chin up boy, forget the pain |
| [04:11.88] | I know you'll make it if you try again |
| [04:14.60] | There's no use in quitting |
| [04:16.25] | When the world is waiting for you |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Roger Hodgson Rick Davies |
| [00:01.00] | zuò cí : Davies, Hodgson |
| [00:21.30] | It' s just heartbreaking |
| [00:23.17] | I should have known that it would let me down |
| [00:26.73] | It' s just a mind aching |
| [00:28.60] | I used to dream about this town |
| [00:32.63] | It was a sight to see, the place to be |
| [00:35.84] | Where the living is easy |
| [00:37.29] | And the kicks can always be found |
| [00:43.47] | It' s such a shame about it |
| [00:46.08] | I used to think that it would feel so good |
| [00:49.69] | But who' s to blame about it |
| [00:52.00] | So many creeps in Hollywood |
| [00:55.65] | I' m in this dumb motel near the Taco Bell without a hope in hell |
| [01:00.14] | I can' t believe that I' m still around |
| [01:47.97] | Ain' t nothing new in my life today |
| [01:58.96] | Ain' t nothing true it' s all gone away |
| [02:11.19] | I' ve had too much cryin', seen too much grief |
| [02:15.08] | I' m sick of tryin' it' s beyond belief |
| [02:18.43] | I' m tired of talking on the telephone |
| [02:21.19] | They' re trying to tell me that they' re not at home |
| [02:23.48] | Ain' t nothing new in my life today |
| [02:35.26] | I' m tired of walking from place to place |
| [02:38.41] | I' ve yet to come across a friendly face |
| [02:41.17] | And now the words sound familiar, as them slam the door |
| [02:44.42] | You' re not what we' re looking for! |
| [02:46.67] | Ain' t nothing new in my life today |
| [02:56.01] | Ain' t nothing true it' s all gone away |
| [03:09.37] | If we only had time, only had time for you |
| [03:20.63] | If we only had time, only had time for you |
| [03:31.66] | If we only had time, only had time for you |
| [03:57.33] | It was a heartbreaking |
| [03:59.98] | Now I ride in the big fine car |
| [04:03.20] | It was mind aching |
| [04:05.72] | I' m the talk of the boulevard |
| [04:08.67] | So keep your chin up boy, forget the pain |
| [04:11.88] | I know you' ll make it if you try again |
| [04:14.60] | There' s no use in quitting |
| [04:16.25] | When the world is waiting for you |
| [00:21.30] | zhè ràng rén xīn suì |
| [00:23.17] | wǒ běn gāi zhī dào zhè huì ràng wǒ shī wàng de |
| [00:26.73] | wǒ xīn lǐ hěn tòng |
| [00:28.60] | wǒ guò qù cháng cháng xiǎng xiàng zhè gè zhèn zi de mú yàng |
| [00:32.63] | zhè gè dì fāng kàn qǐ lái |
| [00:35.84] | jiù hěn shì hé jū zhù |
| [00:37.29] | zhè ér cóng lái bù quē jī qíng |
| [00:43.47] | duō me xiū kuì a |
| [00:46.08] | wǒ guò qù cháng cháng jué de zhè gǎn jué yīng gāi bù cuò |
| [00:49.69] | dàn zhè dōu shì shuí gàn de |
| [00:52.00] | hǎo lái wù yǒu zhè me duō de mǎ pì jīng |
| [00:55.65] | wǒ háo wú xī wàng dì zhù zài tǎ kě zhōng páng biān yú chǔn de qì chē lǚ guǎn lǐ |
| [01:00.14] | wǒ bù gǎn xiāng xìn wǒ hái zài luàn zhuǎn |
| [01:47.97] | wǒ jīn tiān shén me yě méi de dào |
| [01:58.96] | dōu shì jiǎ de, dōu yǐ yuǎn qù |
| [02:11.19] | wǒ kū dé tài duō, lǐng wù le tài duō |
| [02:15.08] | wǒ bù xiǎng zài shì le, zhè yuè guò le wǒ de xìn niàn |
| [02:18.43] | wǒ shòu gòu le lǎo shì shì dǎ diàn huà |
| [02:21.19] | tā men xiǎng yào shuō tā men bù zài jiā |
| [02:23.48] | wǒ jīn tiān shén me yě méi de dào |
| [02:35.26] | wǒ shòu gòu le pǎo lái pǎo qù |
| [02:38.41] | wǒ ǒu rán jiàn guò yī zhāng yǒu shàn de liǎn |
| [02:41.17] | zhè huà tīng qǐ lái duō me shú xī, tā men měng dì guān shàng le mén |
| [02:44.42] | nǐ bú shì wǒ men xiǎng yào de |
| [02:46.67] | wǒ jīn tiān shén me yě méi de dào |
| [02:56.01] | dōu shì jiǎ de, dōu yǐ yuǎn qù |
| [03:09.37] | rú guǒ wǒ men néng wéi nǐ chōu chū shí jiān |
| [03:20.63] | rú guǒ wǒ men néng wéi nǐ chōu chū shí jiān |
| [03:31.66] | rú guǒ wǒ men néng wéi nǐ chōu chū shí jiān |
| [03:57.33] | zhè ràng rén xīn suì |
| [03:59.98] | xiàn zài wǒ zuò zài yī liàng háo chē shàng |
| [04:03.20] | wǒ xīn lǐ hěn tòng |
| [04:05.72] | wǒ shì lín yìn dà dào de jiāo diǎn huà tí |
| [04:08.67] | áng qǐ nǐ de xià bā, wàng jì nèi xiē tòng kǔ |
| [04:11.88] | zhǐ yào nǐ zài shì yī cì jiù huì chéng gōng |
| [04:14.60] | fàng qì jiù huì shī qù yī qiè |
| [04:16.25] | zhè gè shì jiè zài děng zhe nǐ |