The Logical Song

歌曲 The Logical Song
歌手 Supertramp
专辑 Breakfast In America

歌词

[00:00.00] The Logical Song
[00:04.29] - Supertramp
[00:07.68]
[00:08.97] When I was young,
[00:10.39] it seemed that life was so wonderful,
[00:13.82] A miracle, oh it was beautiful, magical.
[00:18.69] And all the birds in the trees,
[00:20.70] well theyd be singing so happily,
[00:24.29] Joyfully, playfully watching me.
[00:31.19] But then they send me away
[00:33.49] to teach me how to be sensible,
[00:36.72] Logical, responsible, practical.
[00:41.82] And they showed me a world
[00:43.57] where I could be so dependable,
[00:46.94] Clinical, intellectual, cynical.
[00:51.44]
[00:53.52] There are times
[00:55.60] when all the worlds asleep,
[00:59.81] The questions run too deep
[01:03.91] For such a simple man.
[01:09.51] Wont you please,
[01:11.56] please tell me what weve learned
[01:15.59] I know it sounds absurd
[01:19.68] But please tell me who I am.
[01:23.84]
[01:29.49] Now watch what you say
[01:31.55] or theyll be calling you a radical,
[01:34.88] Liberal, fanatical, criminal.
[01:39.49] Wont you sign up your name,
[01:41.66] wed like to feel youre acceptable
[01:44.84] Respecable,
[01:47.05] presentable, a vegtable!
[01:51.01] (............... Music ..............)
[02:13.50] At night, when all the worlds asleep,
[02:19.57] The questions run so deep
[02:23.48] For such a simple man.
[02:29.13] Wont you please,
[02:31.24] please tell me what weve learned
[02:35.33] I know it sounds absurd
[02:39.39] But please tell me who I am.
[02:44.80] Who I am, who I am, who I am
[02:56.99] (............... Music ..............)
[04:01.26]

歌词大意

[00:00.00] guī fàn zhī gē
[00:04.29]
[00:08.97] dāng wǒ hái shì shào nián
[00:10.39] shēng mìng sì hū hěn qí miào
[00:13.82] shì yí gè qí jī, měi lì yòu shén qí
[00:18.69] měi gè niǎo ér dōu luò zài zhī tóu
[00:20.70] kuài lè dì gē chàng
[00:24.29] kāi xīn dì, tiáo pí dì dīng zhe wǒ
[00:31.19] tā men sòng wǒ lí kāi
[00:33.49] wèi le ràng wǒ chéng wéi míng biàn shì fēi de
[00:36.72] guī jǔ de, dǒng shì de, shí yòng de rén
[00:41.82] zài tā men wèi wǒ zhǔn bèi de shì jiè lǐ
[00:43.57] wǒ huì chéng wéi yí gè kě kào de
[00:46.94] lěng jìng de, lǐ zhì de, shì lì de rén
[00:53.52] yǒu shí hou
[00:55.60] dāng yī qiè dōu ān jìng xià lái
[00:59.81] yí gè yí wèn shēn shēn dì
[01:03.91] kùn rǎo zhe yí gè dān chún de rén
[01:09.51] nǐ huì
[01:11.56] nǐ huì gào sù wǒ ma, wǒ men chéng wéi le shén me yàng de rén
[01:15.59] wǒ zhī dào zhè wèn tí hěn huāng miù
[01:19.68] dàn qǐng nǐ gào sù wǒ, wǒ shì shuí
[01:29.49] xiàn zài kàn nǐ zěn me huí dá
[01:31.55] fǒu zé tā men huì jiào nǐ jī jìn fèn zǐ
[01:34.88] zì yóu zhǔ yì, kuáng rè fèn zǐ, zuì fàn
[01:39.49] nǐ huì zài qì yuē shàng qiān xià míng zì ma
[01:41.66] wǒ men hěn lè yì kàn dào nǐ chéng wéi dé dào rèn kě de
[01:44.84] pǐn xíng duān zhèng de
[01:47.05] xiàng mó xiàng yàng de, zhí wù rén!
[01:51.01]
[02:13.50] dāng yī qiè dōu ān jìng xià lái
[02:19.57] yí gè yí wèn shēn shēn dì
[02:23.48] kùn rǎo zhe yí gè dān chún de rén
[02:29.13] nǐ huì
[02:31.24] nǐ huì gào sù wǒ ma, wǒ men chéng wéi le shén me yàng de rén
[02:35.33] wǒ zhī dào zhè wèn tí hěn huāng miù
[02:39.39] dàn qǐng nǐ gào sù wǒ, wǒ shì shuí
[02:44.80] wǒ shì shuí, wǒ shì shuí, wǒ shì shuí
[02:56.99]