Castle

歌曲 Castle
歌手 上北健
专辑 Arche

歌词

[00:00.58]
[00:15.40] 辛辣な言葉に出会った。
[00:19.54] 心は焦げて軽くなって、はらりと腹の底に落ちた。
[00:27.30] 形もわからなくなって落ちた。
[00:31.47] 存在範囲を失った。
[00:35.00] 涙腺は詰まって流れず、迷子の水滴(しずく)も落っこちた。
[00:42.55] 温度は奪いとられて落ちた。
[00:47.37]
[01:01.55] ものさしが足りないと気づいた。
[01:05.63] 心はまた焦げて軽くなって、はらりと腹の底に落ちた。
[01:13.47] 形なんて残らずに落ちた。
[01:17.83] 輪っかはすでに続いていた。
[01:21.91] 涙腺は今も詰まったまま、迷子の水滴(しずく)も落っこちた。
[01:29.07] 摂氏0.001度で落ちた。
[01:33.45] 灰は埃を舞い上げていたが、使い古しの涙が固めていった。
[01:48.52] 絶望でさえも、削れやしない。
[01:51.84] 最悪でさえも、崩せやしない。
[01:55.71] そういう強さが宿ってゆくなら、
[01:59.59] 幾度でもいい。繰り返してやろう。
[02:03.88]
[02:18.85] 何万年とは言わないが、年月は形を与える。
[02:26.85] 悲しみの分だけ立派になれよ。
[02:31.08] 悔しさの分だけ美しくなれよ。
[02:35.31]
[02:49.78] 積み上がった灰の城はいびつながら、心までまた届くだろう。
[03:05.64] 絶望でさえも、削れやしない。
[03:09.05] 最悪でさえも、崩せやしない。
[03:12.77] そういう強さが宿ってゆくのを、
[03:16.60] 信じ抜くのが生きるってことか。
[03:20.67] 呼吸をいつか止(や)められたとき、
[03:24.38] この中身を広げてください。
[03:28.21] 大切にいつも守ってきたもの。
[03:32.06] 誰かのためにもなれるように。
[03:37.94]

拼音

[00:00.58]
[00:15.40] xīn là yán yè chū huì.
[00:19.54] xīn jiāo zhì fù dǐ luò.
[00:27.30] xíng luò.
[00:31.47] cún zài fàn tōng shī.
[00:35.00] lèi xiàn jié liú mí zi shuǐ dī luò.
[00:42.55] wēn dù duó luò.
[00:47.37]
[01:01.55] zú qì.
[01:05.63] xīn jiāo zhì fù dǐ luò.
[01:13.47] xíng cán luò.
[01:17.83] lún xu.
[01:21.91] lèi xiàn jīn jié mí zi shuǐ dī luò.
[01:29.07] shè shì 0. 001 dù luò.
[01:33.45] huī āi wǔ shàng shǐ gǔ lèi gù.
[01:48.52] jué wàng xuē.
[01:51.84] zuì è bēng.
[01:55.71] qiáng sù
[01:59.59] jǐ dù. zǎo fǎn.
[02:03.88]
[02:18.85] hé wàn nián yán nián yuè xíng yǔ.
[02:26.85] bēi fēn lì pài.
[02:31.08] huǐ fēn měi.
[02:35.31]
[02:49.78] jī shàng huī chéng xīn jiè.
[03:05.64] jué wàng xuē.
[03:09.05] zuì è bēng.
[03:12.77] qiáng sù
[03:16.60] xìn bá shēng.
[03:20.67] hū xī zhǐ
[03:24.38] zhōng shēn guǎng.
[03:28.21] dà qiè shǒu.
[03:32.06] shuí.
[03:37.94]

歌词大意

[00:15.40] yù jiàn kè bó de yán cí
[00:19.54] xīn bèi shāo dé qīng piāo piāo de pū tōng yī shēng diào dào le fù dǐ
[00:27.30] wú míng xíng zhuàng zhuǎn shùn jí zhuì
[00:31.47] diū shī fàn wéi zài bù cún zài
[00:35.00] lèi xiàn dǔ sè níng jié de lù dī mí lù jiàng luò
[00:42.55] wēn dù bèi duó zǒu xīn shén huáng huáng
[01:01.55] wǒ yì shí dào chǐ dù hái bù gòu
[01:05.63] xīn zài cì bèi bēi shāng shāo chuān le kōng dòng dì zhuì rù fù zhōng
[01:13.47] yǐ chén mò de zī tài duò luò
[01:17.83] zì zhuàn réng zài jì xù
[01:21.91] lèi xiàn yě yī rán dǔ sè mí lù de shuǐ dī diào zài dì shàng
[01:29.07] wǒ xīn wēn dù zhòu jiàng zhì 0. 01 shè shì dù
[01:33.45] chén āi fēi wǔ huī jìn duī jī rú shān chén jiù de lèi shuǐ què yī rán níng gù
[01:48.52] jí shǐ lián jué wàng yě wú fǎ shì huái
[01:51.84] qiān jūn yī fà bǎi zhé bù náo
[01:55.71] rú guǒ hái néng yōng yǒu jiān qiáng
[01:59.59] wú lùn duō shǎo shāng hài dōu zài lái yī biàn ba
[02:18.85] suī shuō bù shàng jǐ wàn nián dàn shí jiān fù yǔ le wǒ men mú yàng
[02:26.85] bēi shāng qī měi
[02:31.08] huǐ hèn shì shēng huó de dú yào bǎ hòu huǐ biàn chéng měi lì ba
[02:49.78] huī jìn rú chéng piāo piāo rán fù gài xīn zàng
[03:05.64] shèn zhì lián jué wàng yě wú fǎ xuē jiǎn
[03:09.05] huǒ shāo méi jié yīng yǒng bù qū
[03:12.77] rú guǒ hái néng yōng yǒu jiān qiáng
[03:16.60] shì fǒu hái néng jiān xìn bù yí dì huó zhe
[03:20.67] dāng yǎn yǎn yī xī mìng bù jiǔ yǐ shí
[03:24.38] qǐng nǐ dǎ kāi zhè fēng qíng shū
[03:28.21] wǒ zǒng shì xiǎo xīn yì yì bǎo hù zhe
[03:32.06] zhǐ wèi nǐ xiào láo