| 歌曲 | To the Moon & Back |
| 歌手 | Savage Garden |
| 专辑 | Truly Madly Completely - The Best of Savage Garden |
| [00:00.00] | 作词 : Hayes, Jones |
| [00:40.00] | She's taking her time making up the reasons |
| [00:46.00] | To justify all the hurt inside |
| [00:49.00] | Guess she knows from the smiles |
| [00:52.00] | And the look in their eyes |
| [00:54.00] | Everyone's got a theory about the bitter one |
| [00:59.00] | They're saying |
| [01:00.00] | Mama never loved her much |
| [01:02.00] | And daddy never keeps in touch |
| [01:04.00] | That's why she shies away from human affection |
| [01:08.00] | But somewhere in a private place |
| [01:11.00] | She packs her bags for outer space |
| [01:14.00] | And now she's waiting for |
| [01:16.00] | The right kind of pilot to come |
| [01:19.00] | （and she'll say to him） |
| [01:21.00] | She's saying |
| [01:23.00] | I would fly you to the moon and back |
| [01:26.00] | If you'll be, if you'll be my baby |
| [01:32.00] | Got a ticket for a world where we belong |
| [01:37.00] | So, would you be my baby? |
| [01:42.00] | Ooh-ooh |
| [01:48.00] | She can't remember a time |
| [01:51.00] | When she felt needed |
| [01:55.00] | If love was red then she was colour-blind |
| [01:58.00] | All her friends they've been tried for treason |
| [02:03.00] | And crimes that were never defined |
| [02:07.00] | She's saying |
| [02:08.00] | Love is like a barren place |
| [02:11.00] | And reaching out for human faith is |
| [02:13.00] | Is like a journey I just don't have a map for |
| [02:17.00] | So baby gonna take a dive and |
| [02:20.00] | push the shift to overdrive |
| [02:22.00] | Send a signal that she's hanging all her hopes on |
| [02:25.00] | the stars |
| [02:27.00] | （What a pleasant dream） just saying |
| [02:31.00] | I would fly you to the moon and back |
| [02:34.00] | If you'll be, if you'll be my baby |
| [02:40.00] | Got a ticket for a world where we belong |
| [02:45.00] | So, would you be my baby? |
| [03:17.00] | Mamma never loved her much |
| [03:19.00] | And daddy never keeps in touch |
| [03:21.00] | That's why she shies away from human affection |
| [03:25.00] | But somewhere in a private place |
| [03:28.00] | She packs her bags for outer space |
| [03:31.00] | And now she's waiting for the right kind of pilot |
| [03:34.00] | To come （and she'll say to him） |
| [03:38.00] | She's saying |
| [03:39.00] | I would fly you to the moon and back |
| [03:43.00] | If you'll be, if you'll be my baby |
| [03:49.00] | Got a ticket for a world where we belong |
| [03:54.00] | So, would you be my baby? |
| [00:00.00] | zuò cí : Hayes, Jones |
| [00:40.00] | She' s taking her time making up the reasons |
| [00:46.00] | To justify all the hurt inside |
| [00:49.00] | Guess she knows from the smiles |
| [00:52.00] | And the look in their eyes |
| [00:54.00] | Everyone' s got a theory about the bitter one |
| [00:59.00] | They' re saying |
| [01:00.00] | Mama never loved her much |
| [01:02.00] | And daddy never keeps in touch |
| [01:04.00] | That' s why she shies away from human affection |
| [01:08.00] | But somewhere in a private place |
| [01:11.00] | She packs her bags for outer space |
| [01:14.00] | And now she' s waiting for |
| [01:16.00] | The right kind of pilot to come |
| [01:19.00] | and she' ll say to him |
| [01:21.00] | She' s saying |
| [01:23.00] | I would fly you to the moon and back |
| [01:26.00] | If you' ll be, if you' ll be my baby |
| [01:32.00] | Got a ticket for a world where we belong |
| [01:37.00] | So, would you be my baby? |
| [01:42.00] | Oohooh |
| [01:48.00] | She can' t remember a time |
| [01:51.00] | When she felt needed |
| [01:55.00] | If love was red then she was colourblind |
| [01:58.00] | All her friends they' ve been tried for treason |
| [02:03.00] | And crimes that were never defined |
| [02:07.00] | She' s saying |
| [02:08.00] | Love is like a barren place |
| [02:11.00] | And reaching out for human faith is |
| [02:13.00] | Is like a journey I just don' t have a map for |
| [02:17.00] | So baby gonna take a dive and |
| [02:20.00] | push the shift to overdrive |
| [02:22.00] | Send a signal that she' s hanging all her hopes on |
| [02:25.00] | the stars |
| [02:27.00] | What a pleasant dream just saying |
| [02:31.00] | I would fly you to the moon and back |
| [02:34.00] | If you' ll be, if you' ll be my baby |
| [02:40.00] | Got a ticket for a world where we belong |
| [02:45.00] | So, would you be my baby? |
| [03:17.00] | Mamma never loved her much |
| [03:19.00] | And daddy never keeps in touch |
| [03:21.00] | That' s why she shies away from human affection |
| [03:25.00] | But somewhere in a private place |
| [03:28.00] | She packs her bags for outer space |
| [03:31.00] | And now she' s waiting for the right kind of pilot |
| [03:34.00] | To come and she' ll say to him |
| [03:38.00] | She' s saying |
| [03:39.00] | I would fly you to the moon and back |
| [03:43.00] | If you' ll be, if you' ll be my baby |
| [03:49.00] | Got a ticket for a world where we belong |
| [03:54.00] | So, would you be my baby? |
| [00:40.00] | tā shā fèi shí jiān hé jīng lì, jiǎo jìn nǎo zhī biān zào lǐ yóu |
| [00:46.00] | qù gěi suǒ yǒu de xīn shāng yí gè zhèng dāng de lǐ yóu |
| [00:49.00] | wǒ cāi tā zǎo yǐ cóng nèi xiē wēi xiào zhōng |
| [00:52.00] | hé tā men guǐ yì de yǎn shén zhōng kàn chū |
| [00:54.00] | měi ge rén de xīn zhōng dōu gěi tā de cǎn zhuàng xū gòu chū yī tào lǐ lùn lái le |
| [00:59.00] | tā men shuō |
| [01:00.00] | tā mǔ qīn gēn běn méi yǒu gěi guò tā yīng de de mǔ ài |
| [01:02.00] | tā fù qīn bù zhī dào duō shǎo rén méi lián xì guò tā le |
| [01:04.00] | zhè jiù shì tā jí lì guī bì rén de qī qíng liù yù de yuán yīn |
| [01:08.00] | dàn jiù zài tā kàn sì huāng wú de nèi xīn shēn chù |
| [01:11.00] | tā xiǎng xiàng zì jǐ shōu shí jiā dàng, yuǎn fù wài tài kōng |
| [01:14.00] | rán hòu jìng jìng děng dài |
| [01:16.00] | tā de zhēn mìng tiān zǐ kāi zhe fēi chuán lái jiē zǒu tā |
| [01:19.00] | rán hòu tā duì tā shuō |
| [01:21.00] | tā shuō |
| [01:23.00] | wǒ yuàn yì yǔ nǐ zài dì yuè zhī jiān wǎng fǎn, suí jūn fù tiān yá hǎi jiǎo |
| [01:26.00] | zhǐ yào nǐ yuàn yì chéng wéi, wǒ de yī shēng zhì ài |
| [01:32.00] | wǒ xiàn zài shǒu lǐ zuàn zhe yī zhāng tōng wǎng wǒ men de èr rén shì jiè de rù chǎng quàn |
| [01:37.00] | suǒ yǐ, nǐ yuàn yì chéng wéi wǒ de yī shēng zhì ài ma? |
| [01:42.00] | ō ō |
| [01:48.00] | tā dōu wú fǎ jì qǐ |
| [01:51.00] | zì jǐ shàng yī cì bèi rén zhēn shì bèi rén xū yào shì shén me shí hòu le |
| [01:55.00] | rú guǒ ài qíng shì hóng sè, nà me tā bì wèi yí gè rú jiǎ bāo huàn de sè máng |
| [01:58.00] | tā suǒ yǒu de péng yǒu mǎn nǎo zi xiǎng de dōu shì chū mài tā |
| [02:03.00] | tā hái bèi qiáng jiā liǎo bù shǎo mò xū yǒu de zuì míng |
| [02:07.00] | tā shuō |
| [02:08.00] | ài qíng jiù xiàng yí kuài pín jí de tǔ dì |
| [02:11.00] | tā xún ài de guò chéng jiù xiàng |
| [02:13.00] | jìn xíng yī cì méi yǒu dì tú, máng rán shī cuò de lǚ xíng |
| [02:17.00] | suǒ yǐ qīn ài de gēn wǒ yì qǐ qián rù hǎi dǐ |
| [02:20.00] | huò měng cǎi yóu mén, zhí dào chē lún zhuàn dào shī kòng |
| [02:22.00] | gěi wǒ yí gè zú yǐ jì yǐ xī jì de ài de xùn hào ba |
| [02:25.00] | fán xīng a |
| [02:27.00] | měi hǎo de huàn mèng tā shuō |
| [02:31.00] | wǒ yuàn yì yǔ nǐ zài dì yuè zhī jiān wǎng fǎn, suí jūn fù tiān yá hǎi jiǎo |
| [02:34.00] | zhǐ yào nǐ yuàn yì chéng wéi, wǒ de yī shēng zhì ài |
| [02:40.00] | wǒ xiàn zài shǒu lǐ zuàn zhe yī zhāng tōng wǎng wǒ men de èr rén shì jiè de rù chǎng quàn |
| [02:45.00] | suǒ yǐ, nǐ yuàn yì chéng wéi wǒ de yī shēng zhì ài ma? |
| [03:17.00] | tā mǔ qīn gēn běn méi yǒu gěi guò tā yīng de de mǔ ài |
| [03:19.00] | tā fù qīn bù zhī dào duō shǎo rén méi lián xì guò tā le |
| [03:21.00] | zhè jiù shì tā jí lì guī bì rén de qī qíng liù yù de yuán yīn |
| [03:25.00] | dàn jiù zài tā kàn sì huāng wú de nèi xīn shēn chù |
| [03:28.00] | tā xiǎng xiàng zì jǐ shōu shí jiā dàng, yuǎn fù wài tài kōng |
| [03:31.00] | rán hòu jìng jìng děng dài, tā de zhēn mìng tiān zǐ kāi zhe fēi chuán |
| [03:34.00] | lái jiē zǒu tā rán hòu tā duì tā shuō |
| [03:38.00] | tā shuō |
| [03:39.00] | wǒ yuàn yì yǔ nǐ zài dì yuè zhī jiān wǎng fǎn, suí jūn fù tiān yá hǎi jiǎo |
| [03:43.00] | zhǐ yào nǐ yuàn yì chéng wéi, wǒ de yī shēng zhì ài |
| [03:49.00] | wǒ xiàn zài shǒu lǐ zuàn zhe yī zhāng tōng wǎng wǒ men de èr rén shì jiè de rù chǎng quàn |
| [03:54.00] | suǒ yǐ, nǐ yuàn yì chéng wéi wǒ de yī shēng zhì ài ma? |