| 歌曲 | The Party |
| 歌手 | St. Vincent |
| 专辑 | Actor |
| [00:00.30] | Honey, the party, you went away quickly |
| [00:06.57] | But oh, that's the trouble with ticking and talking |
| [00:13.60] | I lick the ice cube from your empty glass |
| [00:19.81] | Oh, we've stayed much too late |
| [00:22.90] | Till they're cleaning the ashtrays |
| [00:27.43] | |
| [00:41.33] | Do you have change or a button or cash? |
| [00:46.84] | Oh, my pockets hang out like two surrender flags |
| [00:53.62] | Oh, but I'd pay anything to keep my conscience clean |
| [01:01.07] | I'm keeping my eye on the exit sign, steady now |
| [01:08.14] | |
| [01:42.56] | How did we get here? |
| [01:45.63] | With creaks in these chairs |
| [01:48.67] | Oh, there aren't enough hands to point all the fingers |
| [01:55.72] | But I sit transfixed by a hole in your tee shirt |
| [02:02.56] | Oh, I've said much too much and they're trying to sweep up |
| [02:10.54] | |
| [04:05.03] |
| [00:00.30] | qīn ài de, nà cì jù huì nǐ nà me kuài jiù zǒu le |
| [00:06.57] | dàn nà jiù shì wèn tí suǒ zài ya: shí jiān dī dī dā dā dì zǒu |
| [00:13.60] | wǒ tiǎn zhe nǐ nà kōng bēi zi lǐ miàn dí bīng kuài |
| [00:19.81] | ō wǒ men dāi dé tài jiǔ le |
| [00:22.90] | zhí dào tā men kāi shǐ shōu shí cān jù |
| [00:41.33] | nǐ yǒu líng qián ma? huò zhě líng tóu? xiàn jīn ne? |
| [00:46.84] | wǒ kǒu dài yǐ jīng kōng kōng rú yě, jiù xiàng liǎng miàn tóu xiáng yòng de qí zi |
| [00:53.62] | dàn shì wǒ yuàn yì chéng dān rèn hé fèi yòng: wèi le yī bǎo wǒ liáng xīn de qīng bái |
| [01:01.07] | wǒ hái dīng zhe nà gè chū kǒu ne, wǒ huán qīng xǐng zhe ne |
| [01:42.56] | wǒ men zěn me dào zhè ér lái de? |
| [01:45.63] | zhèi xiē yǐ zi gā zhī dì xiǎng |
| [01:48.67] | wǒ men dōu zì gù bù xiá le, jiù bié hù xiāng zhǐ zé le |
| [01:55.72] | wǒ jīng huāng bù dìng dì zuò zhe, zuò zài nǐ yī fú pò le dòng de yī páng |
| [02:02.56] | wǒ yǐ jīng shuō de zú gòu duō le xiàn zài tā men yě zhǔn bèi kāi shǐ le |