House of the Rising Sun - 歌词

[00:00.000]	作词 : Jeremy Renner
[00:00.450]	作曲 : Jeremy Renner
[00:00.900]	There is a house in New Orleans
[00:06.500]	they call the rise of sun.
[00:12.500]	It's been the ruin of many poor boys.
[00:19.500]	And God, I know I'm one.
[00:25.200]	My mother was a tailor.
[00:31.500]	She sewed my own blue jeans.
[00:37.500]	My father was a foolish man down in New Orleans.
[00:59.500]	Now the only thing the foolish needs
[01:06.500]	is a suitcase and a trunk.
[01:12.500]	And the only time he's satisfied
[01:19.000]	is when he's pondering.
[01:34.700]	Oh mother, tell your children
[01:41.500]	to do as I say not as I've done.
[01:47.500]	Spent your life in suicide
[01:53.500]	In the house of the rising sun.
[01:59.500]	Now I'm running to the station.
[02:05.500]	Got my two feet on this train.
[02:12.700]	And I know I'll wait where it began to live my life.
[02:22.000]	There is a house in New Orleans
[02:28.500]	they call the rising sun.
[02:34.700]	it's been the ruin of many poor boys.
[02:41.300]	And God, I know I'm one.

[00:00.000]	zuò cí : Jeremy Renner
[00:00.450]	zuò qǔ : Jeremy Renner
[00:00.900]	There is a house in New Orleans
[00:06.500]	they call the rise of sun.
[00:12.500]	It' s been the ruin of many poor boys.
[00:19.500]	And God, I know I' m one.
[00:25.200]	My mother was a tailor.
[00:31.500]	She sewed my own blue jeans.
[00:37.500]	My father was a foolish man down in New Orleans.
[00:59.500]	Now the only thing the foolish needs
[01:06.500]	is a suitcase and a trunk.
[01:12.500]	And the only time he' s satisfied
[01:19.000]	is when he' s pondering.
[01:34.700]	Oh mother, tell your children
[01:41.500]	to do as I say not as I' ve done.
[01:47.500]	Spent your life in suicide
[01:53.500]	In the house of the rising sun.
[01:59.500]	Now I' m running to the station.
[02:05.500]	Got my two feet on this train.
[02:12.700]	And I know I' ll wait where it began to live my life.
[02:22.000]	There is a house in New Orleans
[02:28.500]	they call the rising sun.
[02:34.700]	it' s been the ruin of many poor boys.
[02:41.300]	And God, I know I' m one.

[00:00.900]	zài niǔ ào liáng yǒu yí gè fáng zi
[00:06.500]	rén men dōu jiào tā" rì shēng zhī wū"
[00:12.500]	hěn duō qióng kǔ de hái zǐ dōu zài cǐ huǐ diào yī shēng
[00:19.500]	shàng dì a, wǒ jiù shì qí zhōng zhī yī
[00:25.200]	wǒ de mǔ qīn shì yí gè cái féng
[00:31.500]	shì tā wèi wǒ féng zhì le zhǎn xīn de lán sè niú zǎi kù
[00:37.500]	wǒ de fù qīn lái zì niǔ ào liáng nán fāng shì yí gè lǔ mǎng de rén
[00:59.500]	xiàn zài zhè gè lǔ mǎng zhī rén wéi yī xū yào de
[01:06.500]	zhǐ shì yí gè xíng lǐ xiāng hé dà kǎ chē
[01:12.500]	ér wéi yī ràng tā zhì dé yì mǎn de shí kè
[01:19.000]	shì tā shēn sī shú lǜ zhī shí
[01:34.700]	ō! mā mā, qǐng gào sù hái zi men
[01:41.500]	qīng tīng wǒ de gào jiè bié chóng dǎo fù zhé
[01:47.500]	zài bēi cǎn zhōng dù guò yú shēng
[01:53.500]	zài nà" rì shēng zhī wū"
[01:59.500]	wǒ zhèng xiàng zhe zhàn tái pǎo qù
[02:05.500]	liǎng zhǐ jiǎo dōu tà shàng le huǒ chē chē xiāng shàng
[02:12.700]	wǒ zhī dào huì zài zuì chū de dì fāng děng dài zhe jì xù wǒ de shēng huó
[02:22.000]	zài niǔ ào liáng yǒu yí gè fáng zi
[02:28.500]	rén men dōu jiào tā" rì shēng zhī wū"
[02:34.700]	hěn duō qióng kǔ de hái zǐ dōu zài cǐ huǐ diào yī shēng
[02:41.300]	shàng dì a, wǒ jiù shì qí zhōng zhī yī