Groen Is Die Land Van Natal - 歌词

[00:00.000]	作词 : Anton De Waal/Ali Arletowicz
[00:01.000]	作曲 : Anton De Waal/Ali Arletowicz
[00:26]	Groen is die land van Natal;
[00:32]	wyd lê die velde omheen.
[00:38]	Wolke seil hoog in die blou hemelboog
[00:44]	en 'n arend vlieg na die son.
[00:51]	Groen is die land van Natal;
[00:58]	daar waar die bergbokke wei.
[01:04]	Stil wil ek droom langs 'n koel waterstroom,
[01:09]	van die wêrelddrang afgeskei.
[01:16]	Teen die randjie staan 'n huis
[01:23]	waar my hart ontwaak.
[01:29]	Saans wag my beminde daar;
[01:35]	die dag is dan volmaak.
[01:42]	Groen is die land van Natal;
[01:48]	heuwel en vlakte en dal.
[01:54]	Hier is ons tuis waar die koel winde suis
[01:59]	in die groen, groen land van Natal.
[02:32]	Teen die randjie staan 'n huis
[02:38]	waar my hart ontwaak.
[02:44]	Saans wag my beminde daar;
[02:51]	die dag is dan volmaak.
[02:57]	Groen is die land van Natal;
[03:03]	heuwel en vlakte en dal.
[03:10]	Hier is ons tuis waar die koel winde suis
[03:15]	in die groen, groen land van Natal.

[00:00.000]	zuò cí : Anton De Waal Ali Arletowicz
[00:01.000]	zuò qǔ : Anton De Waal Ali Arletowicz
[00:26]	Groen is die land van Natal
[00:32]	wyd l die velde omheen.
[00:38]	Wolke seil hoog in die blou hemelboog
[00:44]	en ' n arend vlieg na die son.
[00:51]	Groen is die land van Natal
[00:58]	daar waar die bergbokke wei.
[01:04]	Stil wil ek droom langs ' n koel waterstroom,
[01:09]	van die w relddrang afgeskei.
[01:16]	Teen die randjie staan ' n huis
[01:23]	waar my hart ontwaak.
[01:29]	Saans wag my beminde daar
[01:35]	die dag is dan volmaak.
[01:42]	Groen is die land van Natal
[01:48]	heuwel en vlakte en dal.
[01:54]	Hier is ons tuis waar die koel winde suis
[01:59]	in die groen, groen land van Natal.
[02:32]	Teen die randjie staan ' n huis
[02:38]	waar my hart ontwaak.
[02:44]	Saans wag my beminde daar
[02:51]	die dag is dan volmaak.
[02:57]	Groen is die land van Natal
[03:03]	heuwel en vlakte en dal.
[03:10]	Hier is ons tuis waar die koel winde suis
[03:15]	in die groen, groen land van Natal.

[00:26]	nà tǎ ěr de tǔ dì lǜ cǎo rú yīn
[00:32]	guǎng kuò de yuán yě huán rào zhe tā.
[00:38]	wèi lán de tiān kōng shàng bái yún piāo yáng,
[00:44]	xióng yīng xiàng zhe tài yáng zì yóu fēi xiáng.
[00:51]	nà tǎ ěr de tǔ dì lǜ cǎo rú yīn
[00:58]	cǎo yuán shàng fàng mù zhe shān yáng.
[01:04]	wǒ yào zài liáng shuǎng de hé liú biān ān jìng dì zuò yí gè mèng,
[01:09]	cóng shì sú de yù wàng zhōng jiě tuō.
[01:16]	xuán yá biān shàng lì zhe yī zuò fáng wū,
[01:23]	zài nà li wǒ de xīn bèi huàn xǐng.
[01:29]	xī yáng xī xià, ài rén zài nà li děng hòu
[01:35]	zhè biàn shì wán měi dí yì tiān.
[01:42]	nà tǎ ěr de tǔ dì lǜ cǎo rú yīn
[01:48]	zhè lǐ yǒu qiū líng píng yuán hé shān gǔ.
[01:54]	zài zhè lǐ, liáng fēng qīng qīng chuī fú
[01:59]	chuī guò wǒ men de jiā yuán, lǜ sè de nà tǎ ěr.
[02:32]	xuán yá biān shàng lì zhe yī zuò fáng wū,
[02:38]	zài nà li wǒ de xīn bèi huàn xǐng.
[02:44]	xī yáng xī xià, ài rén zài nà li děng hòu
[02:51]	zhè biàn shì wán měi dí yì tiān.
[02:57]	nà tǎ ěr de tǔ dì lǜ cǎo rú yīn
[03:03]	zhè lǐ yǒu qiū líng píng yuán hé shān gǔ.
[03:10]	zài zhè lǐ, liáng fēng qīng qīng chuī fú
[03:15]	chuī guò wǒ men de jiā yuán, lǜ sè de nà tǎ ěr.