歌曲 | Sick to Death of Alice-ness |
歌手 | Wesley Taylor |
歌手 | Colton Ryan |
歌手 | Zachary Infante |
歌手 | Molly Gordon |
专辑 | Alice By Heart (Original Cast Recording) |
[00:00.000] | 作词 : Steven Sater |
[00:03.460] | MAD HATTER: So you tell us now |
[00:05.147] | You got a thing for tea |
[00:08.899] | Wander through the world |
[00:10.350] | As if it were your dream |
[00:12.699] | Wasn't long before |
[00:14.222] | Before ya started seein' things |
[00:17.927] | Talking animals |
[00:19.337] | And nasty acid vicious queens |
[00:22.423] | How do we put you back to bed? |
[00:25.836] | MAD HATTER, DORMOUSE, & MARCH HARE: Take this, take this cup from us |
[00:28.495] | Of everything you said |
[00:31.090] | No more sucking up to us |
[00:33.640] | We don't want in your head |
[00:36.369] | We're sick to death of Alice-ness |
[00:38.927] | Yes, we're sick to death |
[00:41.713] | MAD HATTER: It's all about your pain |
[00:44.187] | MARCH HARE: Sick to death |
[00:45.431] | DORMOUSE: You're such a boring pain |
[00:48.248] | MAD HATTER: Alice-ness |
[00:49.397] | MARCH HARE: And so not worth the pain |
[00:52.086] | DORMOUSE: Sick to death |
[00:53.303] | MAD HATTER, DORMOUSE & MARCH HARE: It's making us insane |
[00:58.336] | DORMOUSE: So you think you've got |
[00:59.824] | The hang of Wonderland |
[01:03.550] | MAD HATTER & DORMOUSE: Telling riddles now |
[01:05.048] | As if you'd understand |
[01:07.614] | MARCH HARE/ALFRED: Time to get back above the ground |
[01:10.306] | Not that they know you're not around |
[01:12.827] | Not that they wanna hear a sound from you |
[01:18.124] | MAD HATTER, DORMOUSE, & MARCH HARE/ALFRED: Not a sound from you |
[01:20.709] | Stop the analyzing |
[01:23.170] | Of everything you've read |
[01:25.915] | No more making nice with us |
[01:28.480] | We don't want in your head |
[01:31.290] | ALICE: You're sick to death |
[01:32.165] | Sure, tell you what |
[01:33.713] | Oh I'm sick to death |
[01:36.373] | MARCH HARE/ALFRED: You 'oughta be ashamed (MAD HATTER & DORMOUSE: Sick to death) |
[01:40.166] | ALICE: It's all about your pain (Alice-ness) |
[01:44.243] | MARCH HARE/ALFRED: Sorry, but whose pain? (Sick to death) |
[01:48.049] | ALICE: You'll leave me all the same (Alice-ness) |
[01:52.875] | MAD HATTER, DORMOUSE & ALICE: Oh I'm sick |
[01:54.146] | MARCH HARE/ALFRED: I'm sick |
[01:55.285] | ALL: To death |
[00:00.000] | zuò cí : Steven Sater |
[00:03.460] | MAD HATTER: So you tell us now |
[00:05.147] | You got a thing for tea |
[00:08.899] | Wander through the world |
[00:10.350] | As if it were your dream |
[00:12.699] | Wasn' t long before |
[00:14.222] | Before ya started seein' things |
[00:17.927] | Talking animals |
[00:19.337] | And nasty acid vicious queens |
[00:22.423] | How do we put you back to bed? |
[00:25.836] | MAD HATTER, DORMOUSE, MARCH HARE: Take this, take this cup from us |
[00:28.495] | Of everything you said |
[00:31.090] | No more sucking up to us |
[00:33.640] | We don' t want in your head |
[00:36.369] | We' re sick to death of Aliceness |
[00:38.927] | Yes, we' re sick to death |
[00:41.713] | MAD HATTER: It' s all about your pain |
[00:44.187] | MARCH HARE: Sick to death |
[00:45.431] | DORMOUSE: You' re such a boring pain |
[00:48.248] | MAD HATTER: Aliceness |
[00:49.397] | MARCH HARE: And so not worth the pain |
[00:52.086] | DORMOUSE: Sick to death |
[00:53.303] | MAD HATTER, DORMOUSE MARCH HARE: It' s making us insane |
[00:58.336] | DORMOUSE: So you think you' ve got |
[00:59.824] | The hang of Wonderland |
[01:03.550] | MAD HATTER DORMOUSE: Telling riddles now |
[01:05.048] | As if you' d understand |
[01:07.614] | MARCH HARE ALFRED: Time to get back above the ground |
[01:10.306] | Not that they know you' re not around |
[01:12.827] | Not that they wanna hear a sound from you |
[01:18.124] | MAD HATTER, DORMOUSE, MARCH HARE ALFRED: Not a sound from you |
[01:20.709] | Stop the analyzing |
[01:23.170] | Of everything you' ve read |
[01:25.915] | No more making nice with us |
[01:28.480] | We don' t want in your head |
[01:31.290] | ALICE: You' re sick to death |
[01:32.165] | Sure, tell you what |
[01:33.713] | Oh I' m sick to death |
[01:36.373] | MARCH HARE ALFRED: You ' oughta be ashamed MAD HATTER DORMOUSE: Sick to death |
[01:40.166] | ALICE: It' s all about your pain Aliceness |
[01:44.243] | MARCH HARE ALFRED: Sorry, but whose pain? Sick to death |
[01:48.049] | ALICE: You' ll leave me all the same Aliceness |
[01:52.875] | MAD HATTER, DORMOUSE ALICE: Oh I' m sick |
[01:54.146] | MARCH HARE ALFRED: I' m sick |
[01:55.285] | ALL: To death |
[00:03.460] | nǐ shì zài hé wǒ men shuō |
[00:05.147] | nǐ duì chá yǒu yì jiàn? |
[00:08.899] | nǐ zài zhè gè shì jiè lǐ sì chù yóu dàng |
[00:10.350] | jiù hǎo xiàng zhè ér shì nǐ de mèng jìng shì de |
[00:12.699] | bù jiǔ zhī qián |
[00:14.222] | nǐ kāi shǐ chū xiàn huàn jué |
[00:17.927] | kǒu tǔ rén yán de dòng wù |
[00:19.337] | kè bó cán bào de huáng hòu |
[00:22.423] | wǒ men zěn me cái néng bǎ nǐ nòng huí chuáng shǎng qù ne? |
[00:25.836] | hē ba, hē xià wǒ men zhè bēi chá |
[00:28.495] | yàn xià nǐ suǒ shuō de yī qiè |
[00:31.090] | bié zài chán zhe wǒ men le |
[00:33.640] | wǒ men bù xiǎng chū xiàn zài nǐ de nǎo hǎi lǐ |
[00:36.369] | wǒ men fán tòu le nǐ de" ài lì sī huà" |
[00:38.927] | méi cuò, fán dé kuài sǐ le |
[00:41.713] | zhè yī qiè dōu yǔ nǐ de tòng kǔ yǒu guān |
[00:44.187] | bìng dé kuài sǐ le a |
[00:45.431] | nǐ de tòng kǔ zhuó shí wú qù |
[00:48.248] | " ài lì sī huà" |
[00:49.397] | bù zhí de zài wèi qí tòng kǔ |
[00:52.086] | yàn fán tòu dǐng |
[00:53.303] | wǒ men kuài bèi bī fēng le |
[00:58.336] | nǐ yǐ wéi nǐ shì |
[00:59.824] | xiān jìng de zhǔ zǎi |
[01:03.550] | shuō jǐ jù mí yǔ ba |
[01:05.048] | jiù hǎo xiàng nǐ zhī dào mí dǐ shì de |
[01:07.614] | shì shí hòu huí dào dì miàn shǎng qù le |
[01:10.306] | tā men bù guān xīn nǐ zài bù zài xiān jìng lǐ |
[01:12.827] | tā men lián nǐ de shēng yīn yě bù yuàn tīng dào |
[01:18.124] | bù yuàn tīng dào nǐ de shēng yīn |
[01:20.709] | bié zài duì zhe nǐ dú dào de dōng xī |
[01:23.170] | hú sī luàn xiǎng le |
[01:25.915] | bié zài hé wǒ men tào jìn hū le |
[01:28.480] | wǒ men bù xiǎng dài zài nǐ de huàn xiǎng lǐ |
[01:31.290] | nǐ shì bìng dé kuài sǐ le |
[01:32.165] | hǎo a, nà wǒ gào sù nǐ |
[01:33.713] | wǒ yě xīn fán yì luàn de yào mìng |
[01:36.373] | nǐ yīng gāi gǎn dào xiū kuì bìng rù gāo huāng |
[01:40.166] | zhè yī qiè dōu yǔ nǐ de tòng kǔ yǒu guān" ài lì sī huà" |
[01:44.243] | bào qiàn, dào dǐ shì shuí zài tòng kǔ? bìng rù gāo huāng |
[01:48.049] | bù guǎn shuí tòng kǔ, nǐ zuì zhōng dōu huì lí kāi wǒ" ài lì sī huà" |
[01:52.875] | ō, wǒ fán dé |
[01:54.146] | wǒ bìng dé |
[01:55.285] | kuài sǐ le |