歌曲 | Do You Think We Think You're Alice? |
歌手 | Alice By Heart Original Cast Recording Company |
专辑 | Alice By Heart (Original Cast Recording) |
[00:00.000] | 作词 : Steven Sater |
[00:03.678] | KING OF HEARTS: Do you think we think you're Alice |
[00:05.505] | JURY: Do you think we think you're Alice |
[00:06.877] | QUEEN OF HEARTS: You're so the one and only Alice |
[00:08.678] | JURY: So the one and only Alice |
[00:10.579] | KING OF HEARTS: And we're nothing when you're not here |
[00:12.469] | JURY: No, no, nothing when you're not here |
[00:14.163] | DUCHESS: And so something once you've got here |
[00:15.984] | JURY: So, so, something once you've got here |
[00:18.244] | CANARY: Do you think we think "Oh, Ducky-" |
[00:20.040] | JURY: "Now you're here, dear god we're lucky!" |
[00:21.523] | MAD HATTER: "Now you're here we'll all go punting" |
[00:23.243] | JURY: "Now you're here my heart is thumping" |
[00:25.032] | CATERPILLAR: Like we're waiting 'til you turn the page |
[00:28.990] | DUCHESS: To pop out of our dismal beige |
[00:32.836] | KING OF HEARTS: 'Cause Wonderland was silent |
[00:34.300] | JURY: Oh, our minds could get so mindless |
[00:35.988] | QUEEN OF HEARTS: 'Til some visit from your highness |
[00:37.847] | JURY: First you're high now you're highness |
[00:40.053] | KNAVE OF CLUBS & JURY: Everything just waiting here in place |
[00:43.737] | JURY: A hopeless place |
[00:49.125] | ALICE: Well you're no one without Alice |
[00:51.007] | CANARY: Oh, we're no one without Alice |
[00:52.591] | MAD HATTER: Such a no one |
[00:53.416] | ALICE: No, I'm Alice |
[00:54.225] | KING OF HEARTS & QUEEN OF HEARTS: No, no, no, no, no, no Alice |
[00:55.970] | ALICE: I fell down the hole to get here |
[00:57.865] | JURY: Yes, you dug a lovely ditch dear |
[01:00.128] | DUCHESS, spoken: Do you think we give a fig, dear? |
[01:03.814] | KING OF HEARTS: Do you think we hold no wisdom |
[01:05.584] | JURY: Do you think we hold no wisdom |
[01:06.989] | QUEEN OF HEARTS: 'Til our pages hold you in them |
[01:08.827] | JURY: 'Til our pages hold you in them |
[01:10.963] | Like we're here to scratch your Alice itch |
[01:14.946] | QUEEN OF HEARTS, spoken: Guilty bitch! |
[00:00.000] | zuò cí : Steven Sater |
[00:03.678] | KING OF HEARTS: Do you think we think you' re Alice |
[00:05.505] | JURY: Do you think we think you' re Alice |
[00:06.877] | QUEEN OF HEARTS: You' re so the one and only Alice |
[00:08.678] | JURY: So the one and only Alice |
[00:10.579] | KING OF HEARTS: And we' re nothing when you' re not here |
[00:12.469] | JURY: No, no, nothing when you' re not here |
[00:14.163] | DUCHESS: And so something once you' ve got here |
[00:15.984] | JURY: So, so, something once you' ve got here |
[00:18.244] | CANARY: Do you think we think " Oh, Ducky" |
[00:20.040] | JURY: " Now you' re here, dear god we' re lucky!" |
[00:21.523] | MAD HATTER: " Now you' re here we' ll all go punting" |
[00:23.243] | JURY: " Now you' re here my heart is thumping" |
[00:25.032] | CATERPILLAR: Like we' re waiting ' til you turn the page |
[00:28.990] | DUCHESS: To pop out of our dismal beige |
[00:32.836] | KING OF HEARTS: ' Cause Wonderland was silent |
[00:34.300] | JURY: Oh, our minds could get so mindless |
[00:35.988] | QUEEN OF HEARTS: ' Til some visit from your highness |
[00:37.847] | JURY: First you' re high now you' re highness |
[00:40.053] | KNAVE OF CLUBS JURY: Everything just waiting here in place |
[00:43.737] | JURY: A hopeless place |
[00:49.125] | ALICE: Well you' re no one without Alice |
[00:51.007] | CANARY: Oh, we' re no one without Alice |
[00:52.591] | MAD HATTER: Such a no one |
[00:53.416] | ALICE: No, I' m Alice |
[00:54.225] | KING OF HEARTS QUEEN OF HEARTS: No, no, no, no, no, no Alice |
[00:55.970] | ALICE: I fell down the hole to get here |
[00:57.865] | JURY: Yes, you dug a lovely ditch dear |
[01:00.128] | DUCHESS, spoken: Do you think we give a fig, dear? |
[01:03.814] | KING OF HEARTS: Do you think we hold no wisdom |
[01:05.584] | JURY: Do you think we hold no wisdom |
[01:06.989] | QUEEN OF HEARTS: ' Til our pages hold you in them |
[01:08.827] | JURY: ' Til our pages hold you in them |
[01:10.963] | Like we' re here to scratch your Alice itch |
[01:14.946] | QUEEN OF HEARTS, spoken: Guilty bitch! |
[00:03.678] | nǐ zhēn yǐ wéi wǒ men jué de nǐ shì" ài lì sī" ma |
[00:05.505] | nǐ zhēn yǐ wéi wǒ men jué de nǐ shì" ài lì sī" ma |
[00:06.877] | dú yī wú èr de" ài lì sī" |
[00:08.678] | duō me dú yī wú èr de" ài lì sī" |
[00:10.579] | nǐ yào shì bù zài xiān jìng, wǒ men jiù shén me yě bú shì |
[00:12.469] | nǐ bù lái jiù shén me yě bú shì |
[00:14.163] | dāng nǐ dà jià guāng lín, zhè ér de yī qiè cái yǒu yì yì |
[00:15.984] | nǐ lái le cái yǒu yì yì |
[00:18.244] | nǐ zhēn yǐ wéi wǒ men huì zhè me xiǎng:" ō, zhēn hǎo yā" |
[00:20.040] | " ài lì sī jià dào, shàng dì a, wǒ men kě zhēn xìng yùn!" |
[00:21.523] | " nǐ lái le, wǒ men jiù yào zì yóu la!" |
[00:23.243] | " nǐ de dào lái ràng wǒ xīn cháo péng pài!" |
[00:25.032] | jiù xiàng shì wǒ men gān děng zhe nǐ fān dòng shū yè, |
[00:28.990] | hǎo ràng wǒ men cóng fàn huáng de zhǐ zhāng lǐ bèng chū lái |
[00:32.836] | měi dāng xiān jìng yī piàn sǐ jì |
[00:34.300] | wǒ men de tóu nǎo biàn yī piàn kòng bái |
[00:35.988] | zhí zhì gé xià dà jià guāng lín cái néng pò jú |
[00:37.847] | xiān qián nǐ xìng gāo cǎi liè, rú jīn nǐ zhì gāo wú shàng |
[00:40.053] | yī qiè dōu zài zhè ér yǎn bā bā dì pàn zhe |
[00:43.737] | wàng yǎn yù chuān |
[00:49.125] | nǐ men méi yǒu ài lì sī jiù shén me yě bú shì |
[00:51.007] | ō, wǒ men méi yǒu ài lì sī jiù shén me yě bú shì |
[00:52.591] | shén me yě bú shì ó |
[00:53.416] | bù, wǒ jiù shì ài lì sī |
[00:54.225] | bù, bù, bù, nǐ bú shì" ài lì sī" |
[00:55.970] | wǒ diào jìn le tù zi dòng cái lái dào zhè lǐ |
[00:57.865] | shì a, qīn ài de, nǐ de dòng wā dé kě zhēn bù cuò |
[01:00.128] | qīn ài de, nǐ yǐ wéi wǒ men zài hu ma? |
[01:03.814] | nǐ yǐ wéi wǒ men méi yǒu zhì huì? |
[01:05.584] | nǐ yǐ wéi wǒ men méi yǒu zhì huì? |
[01:06.989] | zhí dào nǐ jìn rù shū zhōng, wǒ men cái bèi fù yǔ sī xiǎng |
[01:08.827] | zhí dào nǐ jìn rù shū zhōng, wǒ men cái bèi fù yǔ sī xiǎng |
[01:10.963] | jiù hǎo xiàng wǒ men shì wèi le ràng nǐ guò" ài lì sī yǐn" cái cún zài shì de |
[01:14.946] | zuì gāi wàn sǐ de jiàn bì! |