Oumniya

歌曲 Oumniya
歌手 Souad Massi
专辑 Oumniya

歌词

[00:00.00] 作词 : Souad Massi
[00:00.10] 作曲 : Souad Massi
[00:00.20] 丶 أمنية (oumniya)
[00:27.05] 丶عطيتلك يدي ضربني بموس
[00:30.23] 丶وانا لكنت خارجة من منحا
[00:32.88] 丶عطيتك خدي كسرتلي ضروس
[00:35.91] 丶وانت تاكل و تشرب
[00:39.01] 丶هديتلك عسل شربتني مرار
[00:41.51] 丶انت الساقي و انا الشارب
[00:44.22] 丶والماء صافي راه لون دار
[00:46.55] 丶و انا لعطتلك باش تضرب
[00:50.11] 丶ياربي يحط عليا يدك
[00:56.13] 丶خرجني من الليل و الهيام
[01:01.05] 丶لي مضلوم يرتاح عندك
[01:07.09] 丶و يبان حقو من بعد ظلام
[01:12.13] 丶و شحال بكيت و قلبي برد
[01:18.66] 丶بقوة ما تعمر بالآلام
[01:23.52] 丶وكرهت روحي و كرهت الورد
[01:29.11] 丶كل فرحة فوجه تترسم
[01:34.21] 丶تا ليشوفك يقول قوال
[01:36.33] 丶ضاوي وجهك مخبي سرك
[01:39.51] 丶و انت فصح كالميت فالقبر
[01:41.89] 丶مات في قلبي ميت قلبك
[01:44.79] 丶القمر فالسماء واضح باين
[01:47.23] 丶و جاب الشوك للريحان
[01:50.12] 丶انا من لبعيد نسبي ناين
[01:53.05] 丶و انت من لبعيد تبان انسان
[01:56.21] 丶ياربي يحط عليا يدك
[02:02.53] 丶خرجني من الليل و الهيام
[02:08.13] 丶لي مضلوم يرتاح عندك
[02:13.23] 丶و يبان حقو من بعد ظلام
[02:19.88] 丶و شحال بكيت و قلبي برد
[02:25.13] 丶بقوة ما تعمر بالآلام
[02:29.91] 丶وكرهت روحي و كرهت الورد
[02:36.11] 丶كل فرحة فوجه تترسم
[03:01.22] 丶شحال درت على الخيام
[03:04.16] 丶وشحال جريت و شحال سافرت
[03:06.55] 丶تعبت كيكانو الناس نيام
[03:09.13] 丶طحت و وقفت وعشت و شفت
[03:11.35] 丶وضعيت صفير و يتكبر
[03:14.51] 丶انت ما تشوفو بالنظر
[03:17.25] 丶خلي الطوف في قلبو تكبل
[03:19.22] 丶خلي لي ترابي عليه تقدر

拼音

[00:00.00] zuò cí : Souad Massi
[00:00.10] zuò qǔ : Souad Massi
[00:00.20] zhǔ oumniya
[00:27.05] zhǔ
[00:30.23] zhǔ
[00:32.88] zhǔ
[00:35.91] zhǔ
[00:39.01] zhǔ
[00:41.51] zhǔ
[00:44.22] zhǔ
[00:46.55] zhǔ
[00:50.11] zhǔ
[00:56.13] zhǔ
[01:01.05] zhǔ
[01:07.09] zhǔ
[01:12.13] zhǔ
[01:18.66] zhǔ
[01:23.52] zhǔ
[01:29.11] zhǔ
[01:34.21] zhǔ
[01:36.33] zhǔ
[01:39.51] zhǔ
[01:41.89] zhǔ
[01:44.79] zhǔ
[01:47.23] zhǔ
[01:50.12] zhǔ
[01:53.05] zhǔ
[01:56.21] zhǔ
[02:02.53] zhǔ
[02:08.13] zhǔ
[02:13.23] zhǔ
[02:19.88] zhǔ
[02:25.13] zhǔ
[02:29.91] zhǔ
[02:36.11] zhǔ
[03:01.22] zhǔ
[03:04.16] zhǔ
[03:06.55] zhǔ
[03:09.13] zhǔ
[03:11.35] zhǔ
[03:14.51] zhǔ
[03:17.25] zhǔ
[03:19.22] zhǔ

歌词大意

[00:00.20] wǒ de yuàn wàng
[00:27.05] nǐ gěi le wǒ shuāng shǒu
[00:30.23] wǒ méi yǒu jiā cái wàn guàn
[00:32.88] wǒ huì ràng nǐ fǔ mō wǒ de liǎn jiá
[00:35.91] nǐ yī biān chī yī biān hē
[00:39.01] wǒ gěi le nǐ fēng mì, ér nǐ hē le tā
[00:41.51] nǐ shì pǐn jiǔ shī, wǒ shì lǐ fà shī
[00:44.22] qīng chè de shuǐ zhōng dào yìng zhe xiǎo wū de yán sè
[00:46.55] ér wǒ yào hěn hěn de dǎ jī nǐ
[00:50.11] ō, shén a! wǒ jǔ qǐ le shuāng shǒu
[00:56.13] tā bǎ wǒ cóng hēi yè zhōng jiě jiù chū lái, bìng liú fàng le
[01:01.05] wǒ jiǎo zhà de péng yǒu yǔ nǐ tóng zài
[01:07.09] zhèng yì zài hēi àn guò hòu bèi xiǎn xiàn
[01:12.13] qī cǎn de kū shēng shǐ wǒ xīn hán
[01:18.66] zài tòng kǔ zhī zhōng jiān qiáng dì rěn shòu
[01:23.52] wǒ hèn wǒ de líng hún, wǒ hèn zhèi xiē méi guī
[01:29.11] yī qiè huān lè dōu bèi xī zǒu le
[01:34.21] wǒ tīng dào nǐ shuō
[01:36.33] nǐ de mì mì cáng zài liǎn jiá lǐ
[01:39.51] nǐ de fén mù zài wǒ xīn zhōng
[01:41.89] ér nǐ de xīn què sǐ le
[01:44.79] míng yuè hé qíng kōng
[01:47.23] méi yǒu jīng jí de luó lè yī zhòng zhí wù
[01:50.12] wǒ zuò wéi yí gè jiǔ suì de yuǎn qīn
[01:53.05] ér nǐ què shì wài dì rén
[01:56.21] ō, shén a! wǒ jǔ qǐ le shuāng shǒu
[02:02.53] tā bǎ wǒ cóng hēi yè zhōng jiě jiù chū lái, bìng liú fàng le
[02:08.13] wǒ jiǎo zhà de péng yǒu yǔ nǐ tóng zài
[02:13.23] zhèng yì zài hēi àn guò hòu bèi xiǎn xiàn
[02:19.88] qī cǎn de kū shēng shǐ wǒ xīn hán
[02:25.13] zài tòng kǔ zhī zhōng jiān qiáng dì rěn shòu
[02:29.91] wǒ hèn wǒ de líng hún, wǒ hèn zhèi xiē méi guī
[02:36.11] yī qiè huān lè dōu bèi xī zǒu le
[03:01.22] zhē yīn de zhàng péng
[03:04.16] huī sè de guāng huī, lǚ xíng de qù wèi
[03:06.55] yàn juàn le rén men yī chéng bù biàn de
[03:09.13] rù shuì zhàn qǐ shēng huó fù yuán
[03:11.35] wǒ hěn ào màn de chuī kǒu shào
[03:14.51] dàn nǐ què méi yǒu kàn jiàn
[03:17.25] xiàng mù tou shì de xīn líng de jiā suǒ
[03:19.22] liú xià le yī piàn chén tǔ