Mr. Roboto

歌曲 Mr. Roboto
歌手 Styx
专辑 Come Sail Away: The Styx Anthology

歌词

[00:00.00] 作曲 : Dennis DeYoung
[00:01.00] 作词 : DeYoung
[00:33.74] Domo arigato, mr. roboto,
[00:50.34] Mata ah-oo hima de
[00:53.18] Domo arigato, mr. roboto,
[00:56.99] Himitsu wo shiri tai
[01:03.08] You're wondering who i am-machine or mannequin
[01:14.46] With parts made in japan, i am the modren man
[01:26.45] I've got a secret i've been hiding under my skin
[01:35.98] My heart is human, my blood is boiling, my brain i.b.m.
[01:42.54] So if you see me acting strangely, don't be surprised
[01:49.88] I'm just a man who needed someone, and somewhere to hide
[01:56.19] To keep me alive-just keep me alive
[02:02.88] Somewhere to hide to keep me alive
[02:07.82] I'm not a robot without emotions-i'm not what you see
[02:16.16] I've come to help you with your problems, so we can be free
[02:24.57] I'm not a hero, i'm not a saviour, forget what you know
[02:29.12] I'm just a man whose circumstances went beyond his control
[02:35.96] Beyond my control-we all need control
[02:41.72] I need control-we all need control
[02:48.49] I am the modren man, who hides behind a mask
[02:57.52] So no one else can see my true identity
[03:14.28] Domo arigato, mr. roboto, domo...domo
[03:19.50] Domo arigato, mr. roboto, domo...domo
[03:26.47] Domo arigato, mr. roboto, domo...domo
[03:40.24] Thank you very much, mr. roboto
[03:43.21] For doing the jobs that nobody wants to
[03:46.53] And thank you very much, mr. roboto
[03:49.88] For helping me escape just when i needed to
[03:53.56] Thank you-thank you, thank you
[03:59.12] I want to thank you, please, thank you
[04:22.17] The problem's plain to see: too much technology
[04:38.13] Machines to save our lives. machines dehumanize.
[04:47.78] The time has come at last
[04:57.21] To throw away this mask
[05:03.90] Now everyone can see
[05:09.29] My true identity...
[05:13.07] I'm kilroy! kilroy! kilroy! kilroy!
[05:30.87]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Dennis DeYoung
[00:01.00] zuò cí : DeYoung
[00:33.74] Domo arigato, mr. roboto,
[00:50.34] Mata ahoo hima de
[00:53.18] Domo arigato, mr. roboto,
[00:56.99] Himitsu wo shiri tai
[01:03.08] You' re wondering who i ammachine or mannequin
[01:14.46] With parts made in japan, i am the modren man
[01:26.45] I' ve got a secret i' ve been hiding under my skin
[01:35.98] My heart is human, my blood is boiling, my brain i. b. m.
[01:42.54] So if you see me acting strangely, don' t be surprised
[01:49.88] I' m just a man who needed someone, and somewhere to hide
[01:56.19] To keep me alivejust keep me alive
[02:02.88] Somewhere to hide to keep me alive
[02:07.82] I' m not a robot without emotionsi' m not what you see
[02:16.16] I' ve come to help you with your problems, so we can be free
[02:24.57] I' m not a hero, i' m not a saviour, forget what you know
[02:29.12] I' m just a man whose circumstances went beyond his control
[02:35.96] Beyond my controlwe all need control
[02:41.72] I need controlwe all need control
[02:48.49] I am the modren man, who hides behind a mask
[02:57.52] So no one else can see my true identity
[03:14.28] Domo arigato, mr. roboto, domo... domo
[03:19.50] Domo arigato, mr. roboto, domo... domo
[03:26.47] Domo arigato, mr. roboto, domo... domo
[03:40.24] Thank you very much, mr. roboto
[03:43.21] For doing the jobs that nobody wants to
[03:46.53] And thank you very much, mr. roboto
[03:49.88] For helping me escape just when i needed to
[03:53.56] Thank youthank you, thank you
[03:59.12] I want to thank you, please, thank you
[04:22.17] The problem' s plain to see: too much technology
[04:38.13] Machines to save our lives. machines dehumanize.
[04:47.78] The time has come at last
[04:57.21] To throw away this mask
[05:03.90] Now everyone can see
[05:09.29] My true identity...
[05:13.07] I' m kilroy! kilroy! kilroy! kilroy!
[05:30.87]

歌词大意

[00:33.74] shí fēn gǎn xiè, jī qì rén xiān shēng
[00:50.34] yòu néng zuò xiǎng qí chéng
[00:53.18] bù shèng gǎn jī, jī qì rén xiān shēng
[00:56.99] xiǎng yào zhī dào mì mì
[01:03.08] nǐ xiǎng zhī dào wǒ shì shuí, jī qì hái shì rén mó
[01:14.46] dài zhe rì chǎn bù jiàn, wǒ shì xiàn dài rén lèi
[01:26.45] zài wǒ de pí náng zhī xià cáng yǒu mì mì
[01:35.98] chōng mǎn rén xìng, xuè yè fèi téng, wǒ de dà nǎo shì xīn piàn
[01:42.54] ruò nǐ kàn dào wǒ de guài yì xíng wéi, bú yào jīng yà
[01:49.88] wǒ zhǐ shì yí gè xū yào bāng zhù, xū yào duǒ cáng de rén
[01:56.19] ràng wǒ huó xià qù, jiù ràng wǒ huó xià qù ba
[02:02.88] cáng zài mǒu dì zhǐ wéi shēng cún
[02:07.82] wǒ bú shì méi yǒu qíng gǎn de jī qì rén, wǒ bú shì nǐ kàn dào de nà yàng
[02:16.16] wǒ lái bāng nǐ chǔ lǐ wèn tí, suǒ yǐ wǒ men dōu néng zì yóu
[02:24.57] wǒ bú shì yīng xióng, bú shì jiù shì zhǔ, wàng jì nǐ suǒ zhī dào de
[02:29.12] wǒ zhǐ shì yí gè wú fǎ gǎi biàn xiàn kuàng de rén
[02:35.96] wú fǎ kòng zhì, wǒ men dōu xū yào kòng zhì
[02:41.72] wǒ xū yào kòng zhì, wǒ men dōu xū yào kòng zhì
[02:48.49] wǒ shì xiàn dài rén lèi, cáng nì miàn jù zhī xià
[02:57.52] méi yǒu qí tā rén néng kàn dào wǒ dí zhēn shí shēn fèn
[03:14.28] fēi cháng gǎn jī, jī qì rén xiān shēng, fēi cháng fēi cháng
[03:19.50] fēi cháng gǎn jī, jī qì rén xiān shēng, fēi cháng fēi cháng
[03:26.47] fēi cháng gǎn jī, jī qì rén xiān shēng, fēi cháng fēi cháng
[03:40.24] bù shèng gǎn jī, jī qì rén xiān shēng
[03:43.21] zuò liǎo wú rén yuàn yì de gōng zuò
[03:46.53] shí fēn gǎn xiè, jī qì rén xiān shēng
[03:49.88] ràng wǒ táo tuō běn gāi zuò de yī qiè
[03:53.56] duō xiè, duō xiè, duō xiè
[03:59.12] wǒ xiǎng yào xiè xiè nǐ, xiè xiè nǐ
[04:22.17] xiǎn ér yì jiàn de wèn tí: tài duō de kē jì
[04:38.13] jī qì zhěng jiù wǒ men de shēng mìng, jī xiè bō duó rén xìng
[04:47.78] zhōng yú lái dào zhè yì tiān
[04:57.21] kě yǐ xiè xià miàn jù
[05:03.90] xiàn zài měi ge rén dōu néng kàn dào
[05:09.29] wǒ dí zhēn shí shēn fèn
[05:13.07] wǒ shì kilroy! kilroy! kilroy! kilroy!