| 歌曲 | Poor, Poor Jimmy |
| 歌手 | Street Dogs |
| 专辑 | Street Dogs |
| [00:00.000] | 作曲 : Rick Barton/Paul Rucker/John Rioux/Marcus Hollar/Tobe Bean/Michael McColgan |
| [00:00.413] | We tuned in our satellite radio |
| [00:04.522] | And headed out for a long ride |
| [00:08.511] | No more Mark Parenteau |
| [00:11.885] | Taking us home on the afternoon drive |
| [00:16.053] | There once was a time they played music (Remember that?) |
| [00:20.150] | On the old radio |
| [00:23.784] | When you woke up in the morning |
| [00:27.323] | It was tuned to The Big Mattress Show |
| [00:31.314] | And we all seemed to know one another (Sometimes) |
| [00:35.203] | We all shared that special bond |
| [00:38.968] | Was the love of the underground music |
| [00:42.501] | That made us feel like we belonged |
| [00:45.828] | Poor poor Jimmy |
| [00:49.898] | Why did you sell The Rat? |
| [00:52.545] | Poor poor Jimmy |
| [00:56.478] | Must be hard looking back |
| [01:00.134] | So now when I go down to Kenmore |
| [01:03.926] | There's no chance that I'll see Bud White |
| [01:07.993] | All the jocks are still hanging out |
| [01:11.347] | But with no punk rockers to fight (Ahh f**k you) |
| [01:15.202] | Now it's hard to find that old music |
| [01:19.005] | And these new bands might put us to shame |
| [01:23.102] | We never had to worry about our image |
| [01:26.532] | Because we always had a place to play |
| [01:29.938] | Poor poor Jimmy |
| [01:34.133] | Why did you sell The Rat? |
| [01:36.554] | Poor poor Jimmy |
| [01:40.537] | Must be hard looking back |
| [01:43.164] | On all those years and all the fans |
| [01:46.991] | And all the friends we thought we met |
| [01:50.695] | In that old shit-hole (man did it stink) |
| [01:54.764] | But it was our favorite place to drink |
| [01:58.392] | And lose our minds |
| [02:00.511] | And pick up chicks |
| [02:02.297] | And be punk rockers (at least for the weekend) |
| [02:04.071] | No one was real, we all were faking it! |
| [02:10.414] | Poor poor Jimmy |
| [02:14.509] | Why did you sell The Rat? |
| [02:16.854] | Poor poor Jimmy |
| [02:20.824] | Must be hard looking back |
| [02:23.569] | Poor poor Jimmy |
| [02:27.795] | Why did you sell The Rat? |
| [02:30.196] | Poor poor Jimmy |
| [02:34.593] | Why did you sell out like that? |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Rick Barton Paul Rucker John Rioux Marcus Hollar Tobe Bean Michael McColgan |
| [00:00.413] | We tuned in our satellite radio |
| [00:04.522] | And headed out for a long ride |
| [00:08.511] | No more Mark Parenteau |
| [00:11.885] | Taking us home on the afternoon drive |
| [00:16.053] | There once was a time they played music Remember that? |
| [00:20.150] | On the old radio |
| [00:23.784] | When you woke up in the morning |
| [00:27.323] | It was tuned to The Big Mattress Show |
| [00:31.314] | And we all seemed to know one another Sometimes |
| [00:35.203] | We all shared that special bond |
| [00:38.968] | Was the love of the underground music |
| [00:42.501] | That made us feel like we belonged |
| [00:45.828] | Poor poor Jimmy |
| [00:49.898] | Why did you sell The Rat? |
| [00:52.545] | Poor poor Jimmy |
| [00:56.478] | Must be hard looking back |
| [01:00.134] | So now when I go down to Kenmore |
| [01:03.926] | There' s no chance that I' ll see Bud White |
| [01:07.993] | All the jocks are still hanging out |
| [01:11.347] | But with no punk rockers to fight Ahh f k you |
| [01:15.202] | Now it' s hard to find that old music |
| [01:19.005] | And these new bands might put us to shame |
| [01:23.102] | We never had to worry about our image |
| [01:26.532] | Because we always had a place to play |
| [01:29.938] | Poor poor Jimmy |
| [01:34.133] | Why did you sell The Rat? |
| [01:36.554] | Poor poor Jimmy |
| [01:40.537] | Must be hard looking back |
| [01:43.164] | On all those years and all the fans |
| [01:46.991] | And all the friends we thought we met |
| [01:50.695] | In that old shithole man did it stink |
| [01:54.764] | But it was our favorite place to drink |
| [01:58.392] | And lose our minds |
| [02:00.511] | And pick up chicks |
| [02:02.297] | And be punk rockers at least for the weekend |
| [02:04.071] | No one was real, we all were faking it! |
| [02:10.414] | Poor poor Jimmy |
| [02:14.509] | Why did you sell The Rat? |
| [02:16.854] | Poor poor Jimmy |
| [02:20.824] | Must be hard looking back |
| [02:23.569] | Poor poor Jimmy |
| [02:27.795] | Why did you sell The Rat? |
| [02:30.196] | Poor poor Jimmy |
| [02:34.593] | Why did you sell out like that? |
| [00:00.413] | wǒ men shōu tīng le wèi xīng guǎng bō, |
| [00:04.522] | chū fā cháng tú lǚ xíng |
| [00:08.511] | zài xià wǔ huí jiā de chē chéng zhōng, |
| [00:11.885] | wǒ men bù zài néng tīng dào mǎ kè pà lún tuō de jié mù le 20 shì jì 70 90 nián dài měi guó zhù míng diàn tái zhǔ chí rén, céng zài dǐ tè lǜ hé bō shì dùn děng zhū duō diàn tái jié mù rèn zhí, cǎi fǎng guò hěn duō yáo gǔn jù xīng hé xǐ jù yǎn yuán |
| [00:16.053] | céng jīng yǒu duàn shí jiān hái jì de ma? |
| [00:20.150] | tā men zài lǎo shì shōu yīn jī shàng bō fàng yīn yuè |
| [00:23.784] | dāng nǐ zǎo shàng xǐng lái shí |
| [00:27.323] | tā bèi diào dào dà chuáng diàn xiù |
| [00:31.314] | wǒ men sì hū bǐ cǐ rèn shi duì fāng yǒu shí ba |
| [00:35.203] | nà tè shū de niǔ dài jiāng wǒ men lián jié |
| [00:38.968] | shì duì dì xià yīn yuè de rè ài |
| [00:42.501] | ràng wǒ men duì zhè lǐ yōng yǒu guī shǔ gǎn |
| [00:45.828] | ō, kě lián de jí mǐ! |
| [00:49.898] | nǐ wèi shí me yào mài diào lǎo shǔ jiǔ bā? |
| [00:52.545] | ō, kě lián de jí mǐ! |
| [00:56.478] | huí xiǎng qǐ lái nà duàn shí guāng yí dìng hěn jiān nán! |
| [01:00.134] | suǒ yǐ rú jīn dāng wǒ qù kěn mò ěr wèi yú měi guó huá shèng dùn zhōu de shí hòu |
| [01:03.926] | wǒ bù kě néng kàn jiàn bā dé huái tè le xū gòu rén wù, luò chéng jī mì dì èr nán zhǔ jué, yī míng biàn yī jǐng chá |
| [01:07.993] | suǒ yǒu de yùn dòng yuán réng zài xián guàng |
| [01:11.347] | dàn méi yǒu péng kè yáo gǔn gē shǒu dǎ jià le a, qù nǐ mā de! |
| [01:15.202] | nèi xiē lǎo pài yīn yuè xiàn zài hěn nán zhǎo dào le zhè lǐ yīng gāi shì tè zhǐ Old School Punk |
| [01:19.005] | zhèi xiē xīn yuè duì zhǐ New School Punk yuè duì, maybe kě néng huì ràng wǒ men méng xiū |
| [01:23.102] | dāng rán, wǒ men cóng bù bì dān xīn wǒ men de xíng xiàng |
| [01:26.532] | yīn wèi wǒ men zǒng néng zhǎo dào dì fāng biǎo yǎn de |
| [01:29.938] | ō, kě lián de jí mǐ! |
| [01:34.133] | nǐ wèi shí me yào mài diào lǎo shǔ jiǔ bā? |
| [01:36.554] | ō, kě lián de jí mǐ! |
| [01:40.537] | huí shǒu wǎng shì yí dìng hěn jiān nán! |
| [01:43.164] | suǒ yǒu nèi xiē nián lái, nèi xiē gē mí |
| [01:46.991] | hái yǒu wǒ men zài nà gè pò làn dì fāng yù dào de péng yǒu men |
| [01:50.695] | zài nà gè lǎo shǐ dòng tiān na, tā zhēn chòu! shit hole lǐ yǔ jiù shì zhǐ jí qí āng zāng lìng rén yàn wù de dì fāng, zhè lǐ shì zì cháo hé xì xuè de kǒu qì |
| [01:54.764] | dàn zhè jiù shì wǒ men zuì xǐ huān hē jiǔ de dì fāng |
| [01:58.392] | wǒ men zài nà li fā fēng |
| [02:00.511] | zài nà li pào niū měi guó lǐ yǔ chick kě zhǐ jì nǚ, guó nèi suǒ wèi de" jī" yě shì bó lái pǐn dǒng de dōu dǒng |
| [02:02.297] | zài nà li dāng péng kè yáo gǔn yuè shǒu zhì shǎo zài zhōu mò zhè lǐ qiáng diào shì zài zhōu mò, yīn wèi Street Dogs dài biǎo de Oi hé jiē tóu péng kè huó dòng zhǔ tǐ jiù shì gōng rén jiē céng, shùn dài yě shì duì zī běn yā pò de yī zhǒng tiáo kǎn hé fěng cì, bì jìng, jǐn jí xiāo tiáo ràng wǒ men de zhǔ rén gōng jí mǐ bèi pò mài diào lǎo shǔ jiǔ bā |
| [02:04.071] | méi rén shì zhēn shí de, wǒ men dōu shì zài zhuāng mú zuò yàng! |
| [02:10.414] | ō, kě lián de jí mǐ! |
| [02:14.509] | nǐ wèi shí me yào mài diào lǎo shǔ jiǔ bā? |
| [02:16.854] | ō, kě lián de jí mǐ! |
| [02:20.824] | huí xiǎng qǐ lái nà duàn shí guāng yí dìng hěn jiān nán! |
| [02:23.569] | ō, kě lián de jí mǐ! |
| [02:27.795] | nǐ wèi shí me yào mài diào lǎo shǔ jiǔ bā? |
| [02:30.196] | ō, kě lián de jí mǐ! |
| [02:34.593] | nǐ wèi shí me jiù nà yàng bǎ tā mài le, wèi shí me jiù zhè yàng bèi pàn le huǒ bàn men hé zì jǐ? |