[00:00.000] | 作词 : PlanZ普蘭茲一 |
[00:01.000] | 作曲 : J Dilla |
[00:20.016] | Are we getting what we want chigga?(都得到自己想要的了吗?哥们儿) |
[00:21.758] | Young dream chasers got overlooked (被人看清的年轻的梦想家们) |
[00:23.258] | On my Way to success they say the flight is overbooked (通往成功的路上 他们和我说航班已被超额预定) |
[00:26.016] | Neons on the Boulevard have never been so colorful (街上的霓虹灯从未如此五彩缤纷) |
[00:28.512] | But money keeps mine black and white like Ansel Adam does (但钱把我看到的染成了黑白就像ansel adam一样) |
[00:31.262] | people all around me moving like they are npcs (身边的人活的都像是NPC) |
[00:33.758] | No fs are given to what went down on my mpc(没人注意我在mpc上做出的东西) |
[00:36.517] | I Smoked a fat one im staring at an empty screen (我盯着空白的屏幕) |
[00:39.013] | Converting thoughts into those mp3s (把脑子里的想法转换成mp3) |
[00:41.017] | We gotta play our parts,I dont blame u for that (我们得扮演各自的角色,无可厚非) |
[00:43.767] | Ur girl want a new pair Yeah u paying for that (你的女友想整一双新的,你得去买单) |
[00:46.009] | U prolly want a new whip I knew u waiting for that(你自己估计也想整一辆新车) |
[00:48.759] | Ur momma need a new crib she got u look into debts(你妈妈想整一套房,她让你去研究怎么还债) |
[00:51.267] | I knew this coming I start to run (我这到这一切都会来,所以我开始狂奔) |
[00:53.260] | Running for the answers while those chiggas start to front (狂奔着寻找答案,然而其他rapper开始逞强) |
[00:55.768] | Pretending everything is alright nothings wrong (假装一切会变更好,没多大事) |
[00:58.514] | Pretending that these liquor All lite Nothings strong (假装这些酒只会让你微醺而非烂醉) |
[01:01.010] | until We hit the f**** ground homie (直到你断了片才知道自己的量,兄弟) |
[01:06.014] | I feel like I Can’t move my f**** arms homie (我感觉我已经动不了自己的胳膊了) |
[01:09.269] | Who’s that mothe***r trynna Pull those strings on me? (哪个家伙正在拉着我的线) |
[01:16.011] | Who dat mothe*** trynna pull those the strings on me?(哪个混蛋正在控制着我) |
[01:21.519] | |
[01:22.516] | 到底谁在那里拉着线 ?想要操纵我的电影 |
[01:25.011] | 想要拉我靠近一步他们设计好的剧情 |
[01:27.520] | 让我左右看个遍想要揪出这些muhf**** |
[01:30.246] | 但我周围都是黑的hard to see **** in muh**** (在这儿看不清楚) |
[01:33.246] | 那些企业想尽办法圈着钱 |
[01:35.238] | 他们卖给我们的梦从来没能兑过现 |
[01:37.746] | I got tnt flow for D&Gs |
[01:40.242] | 但在那之前我想剪断连在关节上的线 |
[01:43.243] | is it pride is it ego is it love (这些线是你的骄傲?是你的虚荣心?或是爱?) |
[01:45.739] | Is it money is it p**** is it d*** (是你的钱,是美女 或是药品?) |
[01:48.247] | Is it everything those name brands represent (是那些大牌推崇的文化?) |
[01:50.993] | Is it me ?is it u ?is it us? (或者其实就是你我他?) |
[01:52.747] | 请别让欲望接过你的方向盘 |
[01:54.989] | 虽然没有导航你有你的方向感 |
[01:57.739] | 尽管累的像只狗要熬过上下班 |
[02:00.247] | u gotta luv this game like GTA的放大版 |
[02:03.498] | But Not unTIL u really take control chigga (直到你握着手柄能够控制自己) |
[02:07.494] | Living in land of rich men we still broke chigga(活在富人的天地我们还穷着) |
[02:13.244] | Got the food outta fridge sh** cold chigga (从冰箱里拿出的菜也还是冰的) |
[02:19.749] | tasted a little but we going for more chigga(尝到点甜头,但我们想要拿到更多) |
[00:00.000] | zuo ci : PlanZ pu lan zi yi |
[00:01.000] | zuo qu : J Dilla |
[00:20.016] | Are we getting what we want chigga? dou de dao zi ji xiang yao de le ma? ge men r |
[00:21.758] | Young dream chasers got overlooked bei ren kan qing de nian qing de meng xiang jia men |
[00:23.258] | On my Way to success they say the flight is overbooked tong wang cheng gong de lu shang ta men he wo shuo hang ban yi bei chao e yu ding |
[00:26.016] | Neons on the Boulevard have never been so colorful jie shang de ni hong deng cong wei ru ci wu cai bin fen |
[00:28.512] | But money keeps mine black and white like Ansel Adam does dan qian ba wo kan dao de ran cheng le hei bai jiu xiang ansel adam yi yang |
[00:31.262] | people all around me moving like they are npcs shen bian de ren huo de dou xiang shi NPC |
[00:33.758] | No fs are given to what went down on my mpc mei ren zhu yi wo zai mpc shang zuo chu de dong xi |
[00:36.517] | I Smoked a fat one im staring at an empty screen wo ding zhe kong bai de ping mu |
[00:39.013] | Converting thoughts into those mp3s ba nao zi li de xiang fa zhuan huan cheng mp3 |
[00:41.017] | We gotta play our parts, I dont blame u for that wo men de ban yan ge zi de jue se, wu ke hou fei |
[00:43.767] | Ur girl want a new pair Yeah u paying for that ni de nv you xiang zheng yi shuang xin de, ni de qu mai dan |
[00:46.009] | U prolly want a new whip I knew u waiting for that ni zi ji gu ji ye xiang zheng yi liang xin che |
[00:48.759] | Ur momma need a new crib she got u look into debts ni ma ma xiang zheng yi tao fang, ta rang ni qu yan jiu zen me huan zhai |
[00:51.267] | I knew this coming I start to run wo zhe dao zhe yi qie dou hui lai, suo yi wo kai shi kuang ben |
[00:53.260] | Running for the answers while those chiggas start to front kuang ben zhe xun zhao da an, ran er qi ta rapper kai shi cheng qiang |
[00:55.768] | Pretending everything is alright nothings wrong jia zhuang yi qie hui bian geng hao, mei duo da shi |
[00:58.514] | Pretending that these liquor All lite Nothings strong jia zhuang zhei xie jiu zhi hui rang ni wei xun er fei lan zui |
[01:01.010] | until We hit the f ground homie zhi dao ni duan le pian cai zhi dao zi ji de liang, xiong di |
[01:06.014] | I feel like I Can' t move my f arms homie wo gan jue wo yi jing dong bu liao zi ji de ge bo le |
[01:09.269] | Who' s that mothe r trynna Pull those strings on me? nei ge jia huo zheng zai la zhe wo de xian |
[01:16.011] | Who dat mothe trynna pull those the strings on me? nei ge hun dan zheng zai kong zhi zhe wo |
[01:21.519] | |
[01:22.516] | dao di shui zai na li la zhe xian ? xiang yao cao zong wo de dian ying |
[01:25.011] | xiang yao la wo kao jin yi bu ta men she ji hao de ju qing |
[01:27.520] | rang wo zuo you kan ge bian xiang yao jiu chu zhei xie muhf |
[01:30.246] | dan wo zhou wei dou shi hei de hard to see in muh zai zhe er kan bu qing chu |
[01:33.246] | nei xie qi ye xiang jin ban fa quan zhe qian |
[01:35.238] | ta men mai gei wo men de meng cong lai mei neng dui guo xian |
[01:37.746] | I got tnt flow for D Gs |
[01:40.242] | dan zai na zhi qian wo xiang jian duan lian zai guan jie shang de xian |
[01:43.243] | is it pride is it ego is it love zhei xie xian shi ni de jiao ao? shi ni de xu rong xin? huo shi ai? |
[01:45.739] | Is it money is it p is it d shi ni de qian, shi mei nv huo shi yao pin? |
[01:48.247] | Is it everything those name brands represent shi nei xie da pai tui chong de wen hua? |
[01:50.993] | Is it me ? is it u ? is it us? huo zhe qi shi jiu shi ni wo ta? |
[01:52.747] | qing bie rang yu wang jie guo ni de fang xiang pan |
[01:54.989] | sui ran mei you dao hang ni you ni de fang xiang gan |
[01:57.739] | jin guan lei de xiang zhi gou yao ao guo shang xia ban |
[02:00.247] | u gotta luv this game like GTA de fang da ban |
[02:03.498] | But Not unTIL u really take control chigga zhi dao ni wo zhuo shou bing neng gou kong zhi zi ji |
[02:07.494] | Living in land of rich men we still broke chigga huo zai fu ren de tian di wo men hai qiong zhe |
[02:13.244] | Got the food outta fridge sh cold chigga cong bing xiang li na chu de cai ye hai shi bing de |
[02:19.749] | tasted a little but we going for more chigga chang dao dian tian tou, dan wo men xiang yao na dao geng duo |
[00:00.000] | zuò cí : PlanZ pǔ lán zī yī |
[00:01.000] | zuò qǔ : J Dilla |
[00:20.016] | Are we getting what we want chigga? dōu dé dào zì jǐ xiǎng yào de le ma? gē men r |
[00:21.758] | Young dream chasers got overlooked bèi rén kàn qīng de nián qīng de mèng xiǎng jiā men |
[00:23.258] | On my Way to success they say the flight is overbooked tōng wǎng chéng gōng de lù shàng tā men hé wǒ shuō háng bān yǐ bèi chāo é yù dìng |
[00:26.016] | Neons on the Boulevard have never been so colorful jiē shàng de ní hóng dēng cóng wèi rú cǐ wǔ cǎi bīn fēn |
[00:28.512] | But money keeps mine black and white like Ansel Adam does dàn qián bǎ wǒ kàn dào de rǎn chéng le hēi bái jiù xiàng ansel adam yí yàng |
[00:31.262] | people all around me moving like they are npcs shēn biān de rén huó de dōu xiàng shì NPC |
[00:33.758] | No fs are given to what went down on my mpc méi rén zhù yì wǒ zài mpc shàng zuò chū de dōng xī |
[00:36.517] | I Smoked a fat one im staring at an empty screen wǒ dīng zhe kòng bái de píng mù |
[00:39.013] | Converting thoughts into those mp3s bǎ nǎo zi lǐ de xiǎng fǎ zhuǎn huàn chéng mp3 |
[00:41.017] | We gotta play our parts, I dont blame u for that wǒ men dé bàn yǎn gè zì de jué sè, wú kě hòu fēi |
[00:43.767] | Ur girl want a new pair Yeah u paying for that nǐ de nǚ yǒu xiǎng zhěng yī shuāng xīn de, nǐ dé qù mǎi dān |
[00:46.009] | U prolly want a new whip I knew u waiting for that nǐ zì jǐ gū jì yě xiǎng zhěng yī liàng xīn chē |
[00:48.759] | Ur momma need a new crib she got u look into debts nǐ mā mā xiǎng zhěng yī tào fáng, tā ràng nǐ qù yán jiū zěn me huán zhài |
[00:51.267] | I knew this coming I start to run wǒ zhè dào zhè yī qiè dōu huì lái, suǒ yǐ wǒ kāi shǐ kuáng bēn |
[00:53.260] | Running for the answers while those chiggas start to front kuáng bēn zhe xún zhǎo dá àn, rán ér qí tā rapper kāi shǐ chěng qiáng |
[00:55.768] | Pretending everything is alright nothings wrong jiǎ zhuāng yī qiè huì biàn gēng hǎo, méi duō dà shì |
[00:58.514] | Pretending that these liquor All lite Nothings strong jiǎ zhuāng zhèi xiē jiǔ zhǐ huì ràng nǐ wēi xūn ér fēi làn zuì |
[01:01.010] | until We hit the f ground homie zhí dào nǐ duàn le piàn cái zhī dào zì jǐ de liàng, xiōng dì |
[01:06.014] | I feel like I Can' t move my f arms homie wǒ gǎn jué wǒ yǐ jīng dòng bù liǎo zì jǐ de gē bó le |
[01:09.269] | Who' s that mothe r trynna Pull those strings on me? něi gè jiā huo zhèng zài lā zhe wǒ de xiàn |
[01:16.011] | Who dat mothe trynna pull those the strings on me? něi gè hún dàn zhèng zài kòng zhì zhe wǒ |
[01:21.519] | |
[01:22.516] | dào dǐ shuí zài nà li lā zhe xiàn ? xiǎng yào cāo zòng wǒ de diàn yǐng |
[01:25.011] | xiǎng yào lā wǒ kào jìn yī bù tā men shè jì hǎo de jù qíng |
[01:27.520] | ràng wǒ zuǒ yòu kàn gè biàn xiǎng yào jiū chū zhèi xiē muhf |
[01:30.246] | dàn wǒ zhōu wéi dōu shì hēi de hard to see in muh zài zhè ér kàn bù qīng chǔ |
[01:33.246] | nèi xiē qǐ yè xiǎng jǐn bàn fǎ quān zhe qián |
[01:35.238] | tā men mài gěi wǒ men de mèng cóng lái méi néng duì guò xiàn |
[01:37.746] | I got tnt flow for D Gs |
[01:40.242] | dàn zài nà zhī qián wǒ xiǎng jiǎn duàn lián zài guān jié shàng de xiàn |
[01:43.243] | is it pride is it ego is it love zhèi xiē xiàn shì nǐ de jiāo ào? shì nǐ de xū róng xīn? huò shì ài? |
[01:45.739] | Is it money is it p is it d shì nǐ de qián, shì měi nǚ huò shì yào pǐn? |
[01:48.247] | Is it everything those name brands represent shì nèi xiē dà pái tuī chóng de wén huà? |
[01:50.993] | Is it me ? is it u ? is it us? huò zhě qí shí jiù shì nǐ wǒ tā? |
[01:52.747] | qǐng bié ràng yù wàng jiē guò nǐ de fāng xiàng pán |
[01:54.989] | suī rán méi yǒu dǎo háng nǐ yǒu nǐ de fāng xiàng gǎn |
[01:57.739] | jǐn guǎn lèi de xiàng zhǐ gǒu yào áo guò shàng xià bān |
[02:00.247] | u gotta luv this game like GTA de fàng dà bǎn |
[02:03.498] | But Not unTIL u really take control chigga zhí dào nǐ wò zhuó shǒu bǐng néng gòu kòng zhì zì jǐ |
[02:07.494] | Living in land of rich men we still broke chigga huó zài fù rén de tiān dì wǒ men hái qióng zhe |
[02:13.244] | Got the food outta fridge sh cold chigga cóng bīng xiāng lǐ ná chū de cài yě hái shì bīng de |
[02:19.749] | tasted a little but we going for more chigga cháng dào diǎn tián tou, dàn wǒ men xiǎng yào ná dào gèng duō |