Boys in the Street

歌曲 Boys in the Street
歌手 A Great Big World
专辑 Boys in the Street

歌词

[00:15.89] When I was younger
[00:19.42] My daddy told me I would never
[00:23.33] Never amount to nothing special
[00:27.28] He'd come at me from every angle
[00:31.04] He'd say
[00:32.38] "You're the last thing I wanted, the last thing I need
[00:36.58] How am I gonna answer when my friends tell me
[00:40.06] My son was kissing boys in the street"
[00:47.95] He tried to change me
[00:50.14] Said I'm embarrassing my country
[00:54.46] How could I do this to my family
[00:58.31] Do I wanna grow up being lonely
[01:02.16] He'd say
[01:03.63] "We've worked for our money, we put you in school
[01:07.75] Is this how you repay us? Do you think this is cool?
[01:11.65] My son, stop kissing boys in the street
[01:18.67] My son, stop kissing boys in the street"
[01:42.58] Now that I'm older
[01:45.45] My daddy's heart's a little warmer
[01:49.48] But he still won't hug me like my brother
[01:53.20] And he still won't kiss me like my mother
[01:56.76] He'd say
[01:58.22] "You're a part of this family, I made you myself
[02:02.38] But the way that you act isn't good for your health
[02:06.27] My son, stop kissing boys in the street
[02:13.19] My son, stop kissing boys in the street"
[02:52.47] My daddy's dying
[02:55.15] And he's finally realized I'm not lying
[02:59.36] We sit in silence but we're smiling
[03:03.25] Because for once we are not fighting
[03:07.29] He said
[03:08.52] "There was no way of knowing 'cause all I was taught
[03:12.76] Is men only love women, but now I'm not sure
[03:16.34] My son, keep kissing boys in the street
[03:23.42] My son, keep kissing boys in the street
[03:31.46] When I'm gone, keep kissing boys in the street"

歌词大意

[00:15.89] dāng wǒ nián shào měng dǒng shí
[00:19.42] fù qīn jiào wǒ qiān wàn bié zuò chū gé de shì
[00:23.33] zhè bìng bú shì zài kāi wán xiào
[00:27.28] tā cóng gè gè jiǎo dù duì wǒ jìn xíng cháo fěng dǎ jī
[00:31.04] tā shuō:
[00:32.38] " wǒ méi bǎ nǐ dàng huí shì nǐ duì wǒ lái shuō gēn běn bù zhòng yào
[00:36.58] dàn dāng wǒ cóng lǎo yǒu kǒu zhōng de zhī shí wǒ gāi zěn yàng huí dá
[00:40.06] wǒ jiù zhí shuō wǒ ér zi zài dà jiē shàng yǔ nán hái qīn rè ma"
[00:47.95] tā shì tú qù gǎi biàn yī qiè
[00:50.14] tā shuō wǒ shì tā de chǐ rǔ
[00:54.46] tā shuō wǒ bù néng rú cǐ duì dài jiā rén
[00:58.31] tā bù xiǎng ràng wǒ bèi shì rén suǒ pái jǐ
[01:02.16] tā shuō:
[01:03.63] " wǒ men wèi le néng ràng nǐ shàng xué pīn mìng dì qù gōng zuò zhuàn qián yǎng jiā
[01:07.75] nǐ wèi hé yào zhè yàng bào fù wǒ nǐ rèn wéi zhè yàng hěn hǎo wán shì ma
[01:11.65] wǒ de ér zi qǐng bié zài tóng nán hái jiāo wǎng
[01:18.67] qǐng nǐ bié zài wèi nán hái dòng qíng"
[01:42.58] xiàn rú jīn wǒ yǐ zhǎng dà chéng rén
[01:45.45] wǒ fù qīn de xīn yě ràng wǒ gǎn dào wēn nuǎn le
[01:49.48] dàn tā bú huì xiàng wǒ gē nà yàng yōng wǒ zài huái
[01:53.20] yì bú huì xiàng wǒ mā nà yàng qīn wěn wǒ liǎn jiá
[01:56.76] tā yòu zài láo dāo:
[01:58.22] " nǐ shì jiā zhōng yī yuán shì wǒ yǎng yù le nǐ
[02:02.38] dàn shì nǐ de suǒ zuò suǒ wéi bìng wú yì chù
[02:06.27] ér zi wǒ qiú nǐ bié zài tóng nán hái qīn mì
[02:13.19] qǐng nǐ bié zài wèi nán hái chī xīn"
[02:52.47] wǒ de fù qīn kuài yào bù xíng le
[02:55.15] zuì hòu tā zhōng yú lǐ jiě wǒ le
[02:59.36] wǒ péi tā jìng zuò zhe liǎn shàng yáng yì zhe xiào róng
[03:03.25] zhè yī cì wǒ men zhī jiān zhōng yú bù zài zhēng chǎo
[03:07.29] wǒ bà shuō:
[03:08.52] " duì bù qǐ wǒ yǐ qián méi yǒu qù lǐ jiě nǐ
[03:12.76] nán rén shì fǒu zhǐ duì nǚ rén zhōng qíng zhè yī qiè dōu yóu xīn
[03:16.34] wǒ qīn ài de hái zi jì xù yǔ nán hái xiāng ài ba
[03:23.42] wǒ qīn ài de hái zi nǐ yào duì nǐ de nán hái fù zé ó
[03:31.46] hái zi dāng wǒ zǒu le nǐ yí dìng yào zuò zì jǐ"