Petal wish

歌曲 Petal wish
歌手 大島はるな
专辑 Deep One オフィシャルサウンドトラック

歌词

[00:00.000] 作词 : 大島はるな
[00:01.000] 作曲 : Offshore
[00:04.049]
[00:04.760] 包み込んでゆきたい あなたの悲しみ全てを
[00:19.703] 例え消えない傷も
[00:25.555] 未来への希望に繋がります様に
[00:33.538] 舞い散る花弁(はなびら)に願う…
[00:39.303]
[00:42.479] Don't cry.I just wanna make you smile.
[00:49.856] I do not want to end my fate only with sorrow.
[00:57.456] 明日の空を明るく染めて
[01:05.676] 悲しみを拭ってく
[01:12.444] Carefully put the wish on this petal.
[01:20.986]
[01:45.953] 大切なその笑顔が 未来に続いてく為に
[02:00.954] 例え散ってしまっても
[02:06.879] いつまでも想うよ 瞼を閉じれば
[02:14.830] 満たされているよ ほら
[02:19.500]
[02:20.038] Don't cry.I just wanna make you smile.
[02:27.409] I do not want to end my fate only with sorrow.
[02:34.964] 明日を生きて 感じる瞬間(いま)が
[02:43.048] 幸せである様に
[02:49.952] Wish happiness be always in you.
[02:58.449]
[03:20.308] 変わらない真実
[03:24.200] 傷を付けていく Ah
[03:29.750] それも受け入れ生きて行く
[03:35.220] 舞い散る花弁(はなびら)に包み込まれてく
[03:43.045] 今新たな明日へ歩き出す
[03:50.501] 悲しみ愛へ変えて
[03:58.502]

拼音

[00:00.000] zuò cí : dà dǎo
[00:01.000] zuò qǔ : Offshore
[00:04.049]
[00:04.760] bāo ru bēi quán
[00:19.703] lì xiāo shāng
[00:25.555] wèi lái xī wàng jì yàng
[00:33.538] wǔ sàn huā biàn yuàn
[00:39.303]
[00:42.479] Don' t cry. I just wanna make you smile.
[00:49.856] I do not want to end my fate only with sorrow.
[00:57.456] míng rì kōng míng rǎn
[01:05.676] bēi shì
[01:12.444] Carefully put the wish on this petal.
[01:20.986]
[01:45.953] dà qiè xiào yán wèi lái xu wèi
[02:00.954] lì sàn
[02:06.879] xiǎng jiǎn bì
[02:14.830] mǎn 
[02:19.500]
[02:20.038] Don' t cry. I just wanna make you smile.
[02:27.409] I do not want to end my fate only with sorrow.
[02:34.964] míng rì shēng gǎn shùn jiān
[02:43.048] xìng yàng
[02:49.952] Wish happiness be always in you.
[02:58.449]
[03:20.308] biàn zhēn shí
[03:24.200] shāng fù Ah
[03:29.750] shòu rù shēng xíng
[03:35.220] wǔ sàn huā biàn bāo ru
[03:43.045] jīn xīn míng rì bù chū
[03:50.501] bēi ài biàn
[03:58.502]

歌词大意

[00:04.760] nǐ suǒ yǒu de bēi shāng wǒ yuàn jiāng qí xī shǔ jiē shòu bāo róng
[00:19.703] jí shǐ shì wú fǎ xiāo shì de shāng hén
[00:25.555] wǒ qí yuàn tā lián jié zhe tōng wǎng wèi lái de xī wàng
[00:33.538] xiàng zhe màn tiān fēn fēi de huā bàn jiāo kòu shí zhǐ...
[00:42.479] bié kū le. wǒ zhǐ xī wàng nǐ zhǎn lù xiào yán.
[00:49.856] wǒ bù yuàn zài mìng yùn de zuì hòu tú liú bēi shāng.
[00:57.456] míng rì de tiān kōng huì rǎn shàng míng lì zhī sè
[01:05.676] yī qiè āi shāng dōu jiāng bèi shì qù
[01:12.444] wǒ qián xīn dì jiāng yuàn wàng jì tuō zài zhè xiǎo xiǎo de huā bàn.
[01:45.953] zuì zhēn shì de nà fèn xiào róng wèi le ràng tā yán xù dào wèi lái
[02:00.954] jí biàn nǎ tiān tā huì rú tóng huā ér bān diāo líng
[02:06.879] zhǐ yào hé shàng yǎn wú lùn hé shí dōu huì fú xiàn
[02:14.830] nà fán huā shèng fàng zhī jǐng kàn nà
[02:20.038] bié kū le. wǒ zhǐ xī wàng nǐ zhǎn lù xiào yán.
[02:27.409] wǒ bù yuàn zài mìng yùn de zuì hòu tú liú bēi shāng.
[02:34.964] xī wàng shēng huó zài míng tiān de nǐ gǎn shòu dào de shùn jiān xiàn zài
[02:43.048] zǒng shì chōng mǎn zhe xìng fú
[02:49.952] yuàn xìng fú yǒng yuǎn bàn nǐ zuǒ yòu.
[03:20.308] wú fǎ gǎi biàn dí zhēn shí
[03:24.200] jí shǐ yú nǐ zēng tiān diǎn diǎn shāng hén Ah
[03:29.750] nǐ yě yào jiān fù zhe zǒu xià qù
[03:35.220] màn tiān fēn fēi de huā bàn huì bāo róng zhè yī qiè
[03:43.045] xiàn zài xiàng zhe zhǎn xīn de míng tiān mài bù
[03:50.501] bēi shāng yě zhōng jiāng huà zuò ài