歌曲 | Poesia per Roma |
歌手 | Ultimo |
专辑 | Poesia per Roma |
下载 | Image LRC TXT |
[00:00.00] | 作词 : Niccolò Moriconi |
[00:00.29] | 作曲 : Niccolò Moriconi |
[00:00.59] | So' dieci giorni che sto fori |
[00:02.65] | Dici sorridi e dentro mori |
[00:05.07] | A me m'hanno stancato tutti |
[00:06.88] | Donne, auto e amici a volte |
[00:09.22] | Eppure de te io nun me stanco |
[00:11.15] | A volte penso ar Tevere e poi canto |
[00:13.99] | Anche se Roma non è solo centro |
[00:15.92] | Per me sei bella come un dubbio spento |
[00:18.72] | Come un rifugio per un ladro |
[00:20.44] | Sei bella come l'angelo e il peccato |
[00:24.30] | Te pare poco, di', te pare poco essere immortale? |
[00:27.09] | Quando te spegni e vie' er tramonto che bellezza che rimane |
[00:30.46] | Sei bella pure senza mare |
[00:33.29] | Lì giù ai Parioli sono belli i ragazzetti |
[00:35.42] | Ma pe' me nun battono du' occhi sopravvissuti a 'sti parcheggi |
[00:38.88] | Ché Roma è Colosseo ma non nun è solo quello |
[00:41.63] | Roma è sta panchina rotta che dà sogni a quer pischello |
[00:45.17] | Roma è 'na finestra aperta piena de mollette e panni |
[00:48.08] | È un bimbo cor pallone che è partito da San Giovanni |
[00:51.78] | Mi padre me portava le domeniche allo stadio |
[00:53.72] | E ancora tengo con gran cura la prima sciarpa nell'armadio |
[00:57.16] | Roma Capoccia der mondo infame |
[00:59.51] | Il mio primo saggio da bambino |
[01:01.52] | La cantai col cuore |
[01:03.36] | Nun è San Pietro ma 'sta chiesa che sta a pezzi |
[01:06.56] | La vera Roma sta nei vicoli che te turista non apprezzi |
[01:10.26] | È 'na battaglia persa co' politici corotti |
[01:12.36] | Però ne parli e dopo ridi perché a Roma te ne fotti |
[01:15.61] | È un pranzo a casa mia co' l'amici de 'na vita |
[01:17.83] | Quelli che perdono a Tressette e se la pijano co' la sfiga |
[01:21.28] | Voi sta' tranquillo senza troppe cianfrusaglie |
[01:23.75] | Te casca 'r monno sulle spalle e trovi forza dentro a un daje |
[01:27.80] | So' dieci giorni che sto fori e come me manchi |
[01:31.17] | Domani torno e prima cosa vado a pija du' guanti |
[01:34.30] | Perché per scrivere de te ce vo' rispetto |
[01:37.00] | Grazie pe' esser rimasta accesa quando nun c'avevo un letto |
[00:00.00] | zuo ci : Niccolo Moriconi |
[00:00.29] | zuo qu : Niccolo Moriconi |
[00:00.59] | So' dieci giorni che sto fori |
[00:02.65] | Dici sorridi e dentro mori |
[00:05.07] | A me m' hanno stancato tutti |
[00:06.88] | Donne, auto e amici a volte |
[00:09.22] | Eppure de te io nun me stanco |
[00:11.15] | A volte penso ar Tevere e poi canto |
[00:13.99] | Anche se Roma non e solo centro |
[00:15.92] | Per me sei bella come un dubbio spento |
[00:18.72] | Come un rifugio per un ladro |
[00:20.44] | Sei bella come l' angelo e il peccato |
[00:24.30] | Te pare poco, di', te pare poco essere immortale? |
[00:27.09] | Quando te spegni e vie' er tramonto che bellezza che rimane |
[00:30.46] | Sei bella pure senza mare |
[00:33.29] | Li giu ai Parioli sono belli i ragazzetti |
[00:35.42] | Ma pe' me nun battono du' occhi sopravvissuti a ' sti parcheggi |
[00:38.88] | Che Roma e Colosseo ma non nun e solo quello |
[00:41.63] | Roma e sta panchina rotta che da sogni a quer pischello |
[00:45.17] | Roma e ' na finestra aperta piena de mollette e panni |
[00:48.08] | È un bimbo cor pallone che e partito da San Giovanni |
[00:51.78] | Mi padre me portava le domeniche allo stadio |
[00:53.72] | E ancora tengo con gran cura la prima sciarpa nell' armadio |
[00:57.16] | Roma Capoccia der mondo infame |
[00:59.51] | Il mio primo saggio da bambino |
[01:01.52] | La cantai col cuore |
[01:03.36] | Nun e San Pietro ma ' sta chiesa che sta a pezzi |
[01:06.56] | La vera Roma sta nei vicoli che te turista non apprezzi |
[01:10.26] | È ' na battaglia persa co' politici corotti |
[01:12.36] | Pero ne parli e dopo ridi perche a Roma te ne fotti |
[01:15.61] | È un pranzo a casa mia co' l' amici de ' na vita |
[01:17.83] | Quelli che perdono a Tressette e se la pijano co' la sfiga |
[01:21.28] | Voi sta' tranquillo senza troppe cianfrusaglie |
[01:23.75] | Te casca ' r monno sulle spalle e trovi forza dentro a un daje |
[01:27.80] | So' dieci giorni che sto fori e come me manchi |
[01:31.17] | Domani torno e prima cosa vado a pija du' guanti |
[01:34.30] | Perche per scrivere de te ce vo' rispetto |
[01:37.00] | Grazie pe' esser rimasta accesa quando nun c' avevo un letto |
[00:00.00] | zuò cí : Niccolò Moriconi |
[00:00.29] | zuò qǔ : Niccolò Moriconi |
[00:00.59] | So' dieci giorni che sto fori |
[00:02.65] | Dici sorridi e dentro mori |
[00:05.07] | A me m' hanno stancato tutti |
[00:06.88] | Donne, auto e amici a volte |
[00:09.22] | Eppure de te io nun me stanco |
[00:11.15] | A volte penso ar Tevere e poi canto |
[00:13.99] | Anche se Roma non è solo centro |
[00:15.92] | Per me sei bella come un dubbio spento |
[00:18.72] | Come un rifugio per un ladro |
[00:20.44] | Sei bella come l' angelo e il peccato |
[00:24.30] | Te pare poco, di', te pare poco essere immortale? |
[00:27.09] | Quando te spegni e vie' er tramonto che bellezza che rimane |
[00:30.46] | Sei bella pure senza mare |
[00:33.29] | Lì giù ai Parioli sono belli i ragazzetti |
[00:35.42] | Ma pe' me nun battono du' occhi sopravvissuti a ' sti parcheggi |
[00:38.88] | Ché Roma è Colosseo ma non nun è solo quello |
[00:41.63] | Roma è sta panchina rotta che dà sogni a quer pischello |
[00:45.17] | Roma è ' na finestra aperta piena de mollette e panni |
[00:48.08] | È un bimbo cor pallone che è partito da San Giovanni |
[00:51.78] | Mi padre me portava le domeniche allo stadio |
[00:53.72] | E ancora tengo con gran cura la prima sciarpa nell' armadio |
[00:57.16] | Roma Capoccia der mondo infame |
[00:59.51] | Il mio primo saggio da bambino |
[01:01.52] | La cantai col cuore |
[01:03.36] | Nun è San Pietro ma ' sta chiesa che sta a pezzi |
[01:06.56] | La vera Roma sta nei vicoli che te turista non apprezzi |
[01:10.26] | È ' na battaglia persa co' politici corotti |
[01:12.36] | Però ne parli e dopo ridi perché a Roma te ne fotti |
[01:15.61] | È un pranzo a casa mia co' l' amici de ' na vita |
[01:17.83] | Quelli che perdono a Tressette e se la pijano co' la sfiga |
[01:21.28] | Voi sta' tranquillo senza troppe cianfrusaglie |
[01:23.75] | Te casca ' r monno sulle spalle e trovi forza dentro a un daje |
[01:27.80] | So' dieci giorni che sto fori e come me manchi |
[01:31.17] | Domani torno e prima cosa vado a pija du' guanti |
[01:34.30] | Perché per scrivere de te ce vo' rispetto |
[01:37.00] | Grazie pe' esser rimasta accesa quando nun c' avevo un letto |
[00:00.59] | 我已外出十日 |
[00:02.65] | 万分想念罗马,甚至想晚年微笑着在罗马与世长辞 |
[00:05.07] | 我厌倦很多事物 |
[00:06.88] | 有时是女人、车子、朋友 |
[00:09.22] | 但我从不厌倦你 |
[00:11.15] | 有时想起泰伯河,我会引吭高歌 |
[00:13.99] | 罗马不仅仅是世界中心 |
[00:15.92] | 对我来说,你像影子一样美丽 |
[00:18.72] | 你像是小偷的避难所 |
[00:20.44] | 像天使和罪恶一样美丽 |
[00:24.30] | 永生对你而言,似乎微不足道 |
[00:27.09] | 夕阳西下时,还有什么能胜过你的美丽 |
[00:30.46] | 没有大海,你依旧美得无与伦比 |
[00:33.29] | 在帕里奥利,孩子们都很漂亮 |
[00:35.42] | 在停车场里,没有人会注意到这些细微之美 |
[00:38.88] | 罗马是斗兽场,但不仅仅是斗兽场 |
[00:41.63] | 罗马是一条破碎的长凳,它为孩子们编织美梦 |
[00:45.17] | 罗马是一扇敞开的窗户,洗晒的衣服随风飘荡 |
[00:48.08] | 罗马是一个从圣约翰大教堂启程的孩子 |
[00:51.78] | 父亲过去常在周日带我去体育场 |
[00:53.72] | 我总是小心翼翼地把第一条球迷围巾放在衣柜 |
[00:57.16] | 声名狼藉的将领蒙多 |
[00:59.51] | 是我小时候的第一篇文章 |
[01:01.52] | 我用心吟唱 |
[01:03.36] | 不是在圣彼得教堂,而是在一个破败的小教堂 |
[01:06.56] | 真正的罗马,在游客不喜欢的小巷里 |
[01:10.26] | 这是一场与腐败政客的失败之战 |
[01:12.36] | 但谈论时你会微笑,因为在罗马你并不在乎 |
[01:15.61] | 一生挚友在我家吃午饭 |
[01:17.83] | 那些暂时失意的人 |
[01:21.28] | 别担心,别担心 |
[01:23.75] | 特蕾莎修女会落在你的肩膀上,你会在大草原上找到力量 |
[01:27.80] | 我在外已经十日,你会不会像我想念你一样想念我 |
[01:31.17] | 我明天第一件事就是回来 |
[01:34.30] | 想写下这封信给你,以示敬重 |
[01:37.00] | 谢谢你在我飘零时始终如一地守候与陪伴 |