Poesia per Roma

歌曲 Poesia per Roma
歌手 Ultimo
专辑 Poesia per Roma

歌词

[00:00.00] 作词 : Niccolò Moriconi
[00:00.29] 作曲 : Niccolò Moriconi
[00:00.59] So' dieci giorni che sto fori
[00:02.65] Dici sorridi e dentro mori
[00:05.07] A me m'hanno stancato tutti
[00:06.88] Donne, auto e amici a volte
[00:09.22] Eppure de te io nun me stanco
[00:11.15] A volte penso ar Tevere e poi canto
[00:13.99] Anche se Roma non è solo centro
[00:15.92] Per me sei bella come un dubbio spento
[00:18.72] Come un rifugio per un ladro
[00:20.44] Sei bella come l'angelo e il peccato
[00:24.30] Te pare poco, di', te pare poco essere immortale?
[00:27.09] Quando te spegni e vie' er tramonto che bellezza che rimane
[00:30.46] Sei bella pure senza mare
[00:33.29] Lì giù ai Parioli sono belli i ragazzetti
[00:35.42] Ma pe' me nun battono du' occhi sopravvissuti a 'sti parcheggi
[00:38.88] Ché Roma è Colosseo ma non nun è solo quello
[00:41.63] Roma è sta panchina rotta che dà sogni a quer pischello
[00:45.17] Roma è 'na finestra aperta piena de mollette e panni
[00:48.08] È un bimbo cor pallone che è partito da San Giovanni
[00:51.78] Mi padre me portava le domeniche allo stadio
[00:53.72] E ancora tengo con gran cura la prima sciarpa nell'armadio
[00:57.16] Roma Capoccia der mondo infame
[00:59.51] Il mio primo saggio da bambino
[01:01.52] La cantai col cuore
[01:03.36] Nun è San Pietro ma 'sta chiesa che sta a pezzi
[01:06.56] La vera Roma sta nei vicoli che te turista non apprezzi
[01:10.26] È 'na battaglia persa co' politici corotti
[01:12.36] Però ne parli e dopo ridi perché a Roma te ne fotti
[01:15.61] È un pranzo a casa mia co' l'amici de 'na vita
[01:17.83] Quelli che perdono a Tressette e se la pijano co' la sfiga
[01:21.28] Voi sta' tranquillo senza troppe cianfrusaglie
[01:23.75] Te casca 'r monno sulle spalle e trovi forza dentro a un daje
[01:27.80] So' dieci giorni che sto fori e come me manchi
[01:31.17] Domani torno e prima cosa vado a pija du' guanti
[01:34.30] Perché per scrivere de te ce vo' rispetto
[01:37.00] Grazie pe' esser rimasta accesa quando nun c'avevo un letto

拼音

[00:00.00] zuò cí : Niccolò Moriconi
[00:00.29] zuò qǔ : Niccolò Moriconi
[00:00.59] So' dieci giorni che sto fori
[00:02.65] Dici sorridi e dentro mori
[00:05.07] A me m' hanno stancato tutti
[00:06.88] Donne, auto e amici a volte
[00:09.22] Eppure de te io nun me stanco
[00:11.15] A volte penso ar Tevere e poi canto
[00:13.99] Anche se Roma non è solo centro
[00:15.92] Per me sei bella come un dubbio spento
[00:18.72] Come un rifugio per un ladro
[00:20.44] Sei bella come l' angelo e il peccato
[00:24.30] Te pare poco, di', te pare poco essere immortale?
[00:27.09] Quando te spegni e vie' er tramonto che bellezza che rimane
[00:30.46] Sei bella pure senza mare
[00:33.29] Lì giù ai Parioli sono belli i ragazzetti
[00:35.42] Ma pe' me nun battono du' occhi sopravvissuti a ' sti parcheggi
[00:38.88] Ché Roma è Colosseo ma non nun è solo quello
[00:41.63] Roma è sta panchina rotta che dà sogni a quer pischello
[00:45.17] Roma è ' na finestra aperta piena de mollette e panni
[00:48.08] È un bimbo cor pallone che è partito da San Giovanni
[00:51.78] Mi padre me portava le domeniche allo stadio
[00:53.72] E ancora tengo con gran cura la prima sciarpa nell' armadio
[00:57.16] Roma Capoccia der mondo infame
[00:59.51] Il mio primo saggio da bambino
[01:01.52] La cantai col cuore
[01:03.36] Nun è San Pietro ma ' sta chiesa che sta a pezzi
[01:06.56] La vera Roma sta nei vicoli che te turista non apprezzi
[01:10.26] È ' na battaglia persa co' politici corotti
[01:12.36] Però ne parli e dopo ridi perché a Roma te ne fotti
[01:15.61] È un pranzo a casa mia co' l' amici de ' na vita
[01:17.83] Quelli che perdono a Tressette e se la pijano co' la sfiga
[01:21.28] Voi sta' tranquillo senza troppe cianfrusaglie
[01:23.75] Te casca ' r monno sulle spalle e trovi forza dentro a un daje
[01:27.80] So' dieci giorni che sto fori e come me manchi
[01:31.17] Domani torno e prima cosa vado a pija du' guanti
[01:34.30] Perché per scrivere de te ce vo' rispetto
[01:37.00] Grazie pe' esser rimasta accesa quando nun c' avevo un letto

歌词大意

[00:00.59] wǒ yǐ wài chū shí rì
[00:02.65] wàn fēn xiǎng niàn luó mǎ, shèn zhì xiǎng wǎn nián wēi xiào zhe zài luó mǎ yǔ shì cháng cí
[00:05.07] wǒ yàn juàn hěn duō shì wù
[00:06.88] yǒu shí shì nǚ rén chē zi péng yǒu
[00:09.22] dàn wǒ cóng bù yàn juàn nǐ
[00:11.15] yǒu shí xiǎng qǐ tài bó hé, wǒ huì yǐn háng gāo gē
[00:13.99] luó mǎ bù jǐn jǐn shì shì jiè zhōng xīn
[00:15.92] duì wǒ lái shuō, nǐ xiàng yǐng zi yí yàng měi lì
[00:18.72] nǐ xiàng shì xiǎo tōu de bì nàn suǒ
[00:20.44] xiàng tiān shǐ hé zuì è yí yàng měi lì
[00:24.30] yǒng shēng duì nǐ ér yán, sì hū wēi bù zú dào
[00:27.09] xī yáng xī xià shí, hái yǒu shén me néng shèng guò nǐ de měi lì
[00:30.46] méi yǒu dà hǎi, nǐ yī jiù měi dé wú yǔ lún bǐ
[00:33.29] zài pà lǐ ào lì, hái zi men dōu hěn piào liàng
[00:35.42] zài tíng chē chǎng lǐ, méi yǒu rén huì zhù yì dào zhèi xiē xì wēi zhī měi
[00:38.88] luó mǎ shì dòu shòu chǎng, dàn bù jǐn jǐn shì dòu shòu chǎng
[00:41.63] luó mǎ shì yī tiáo pò suì de cháng dèng, tā wèi hái zi men biān zhī měi mèng
[00:45.17] luó mǎ shì yī shàn chǎng kāi de chuāng hù, xǐ shài de yī fú suí fēng piāo dàng
[00:48.08] luó mǎ shì yí gè cóng shèng yuē hàn dà jiào táng qǐ chéng de hái zi
[00:51.78] fù qīn guò qù cháng zài zhōu rì dài wǒ qù tǐ yù chǎng
[00:53.72] wǒ zǒng shì xiǎo xīn yì yì dì bǎ dì yī tiáo qiú mí wéi jīn fàng zài yī guì
[00:57.16] shēng míng láng jí de jiàng lǐng méng duō
[00:59.51] shì wǒ xiǎo shí hòu de dì yī piān wén zhāng
[01:01.52] wǒ yòng xīn yín chàng
[01:03.36] bú shì zài shèng bǐ dé jiào táng, ér shì zài yí gè pò bài de xiǎo jiào táng
[01:06.56] zhēn zhèng de luó mǎ, zài yóu kè bù xǐ huān de xiǎo xiàng lǐ
[01:10.26] zhè shì yī chǎng yǔ fǔ bài zhèng kè de shī bài zhī zhàn
[01:12.36] dàn tán lùn shí nǐ huì wēi xiào, yīn wèi zài luó mǎ nǐ bìng bù zài hu
[01:15.61] yī shēng zhì yǒu zài wǒ jiā chī wǔ fàn
[01:17.83] nèi xiē zàn shí shī yì de rén
[01:21.28] bié dān xīn, bié dān xīn
[01:23.75] tè lěi shā xiū nǚ huì luò zài nǐ de jiān bǎng shàng, nǐ huì zài dà cǎo yuán shàng zhǎo dào lì liàng
[01:27.80] wǒ zài wài yǐ jīng shí rì, nǐ huì bú huì xiàng wǒ xiǎng niàn nǐ yí yàng xiǎng niàn wǒ
[01:31.17] wǒ míng tiān dì yī jiàn shì jiù shì huí lái
[01:34.30] xiǎng xiě xià zhè fēng xìn gěi nǐ, yǐ shì jìng zhòng
[01:37.00] xiè xiè nǐ zài wǒ piāo líng shí shǐ zhōng rú yī dì shǒu hòu yǔ péi bàn