歌曲 | Building A Mystery |
歌手 | Sarah McLachlan |
专辑 | Closer: The Best Of Sarah McLachlan |
[00:00.00] | 作词 : Marchand, McLachlan |
[00:13.41] | You come out at night |
[00:16.59] | That's when the energy comes |
[00:19.15] | And the dark side's light |
[00:21.64] | And the vampires roam |
[00:25.82] | You strut your rasta wear |
[00:27.88] | And your suicide poem |
[00:30.50] | And a cross from a faith that died |
[00:34.24] | Before Jesus came |
[00:39.74] | You're building a mystery |
[00:42.79] | You live in a church |
[00:51.91] | Where you sleep with voodoo dolls |
[00:54.53] | And you won't give up the search |
[00:57.33] | For the ghosts in the halls |
[01:00.58] | You wear sandals in the snow |
[01:03.39] | And a smile that won't wash away |
[01:06.82] | Can you look out the window |
[01:09.13] | Without your shadow getting in the way? |
[01:13.12] | You're so beautiful |
[01:15.42] | With an edge and charm |
[01:18.74] | But so careful |
[01:20.92] | When I'm in your arms |
[01:24.54] | 'Cuz you're working |
[01:27.28] | Building a mystery |
[01:31.59] | Holding on |
[01:33.96] | And holding it in |
[01:36.71] | Yeah you're working |
[01:39.01] | Building a mystery |
[01:42.57] | And choosing so carefully |
[01:50.81] | You woke up screaming aloud |
[01:54.50] | |
[01:55.86] | A prayer from your secret god |
[01:58.29] | You feed off our fears |
[02:01.04] | And hold back your tears, oh |
[02:03.91] | Give us a tantrum |
[02:05.54] | And a know-it-all grin |
[02:09.84] | Just when we need one |
[02:12.39] | When the evening's thin |
[02:15.83] | You're a beautiful |
[02:19.98] | A beautiful ****ed up man |
[02:22.60] | You're setting up your |
[02:24.66] | Razor wire shrine |
[02:27.96] | 'Cuz you're working |
[02:30.90] | Building a mystery |
[02:33.70] | Holding on |
[02:37.64] | And holding it in |
[02:40.20] | Yeah you're working |
[02:42.76] | Building a mystery |
[02:45.56] | And choosing so carefully |
[02:51.93] | Ooh you're working |
[03:12.76] | Building a mystery |
[03:15.70] | Holding on |
[03:19.01] | And holding it in |
[03:21.94] | Yeah you're working |
[03:24.19] | Building a mystery |
[03:27.12] | And choosing so carefully |
[03:33.36] | Yeah you're working |
[03:36.05] | Building a mystery |
[03:40.10] | Holding on |
[03:42.72] | And holding it in |
[03:45.65] | Yeah you're working |
[03:48.21] | Building a mystery |
[03:51.70] | And choosing so carefully |
[03:57.07] | You're building a mystery |
[00:00.00] | zuò cí : Marchand, McLachlan |
[00:13.41] | You come out at night |
[00:16.59] | That' s when the energy comes |
[00:19.15] | And the dark side' s light |
[00:21.64] | And the vampires roam |
[00:25.82] | You strut your rasta wear |
[00:27.88] | And your suicide poem |
[00:30.50] | And a cross from a faith that died |
[00:34.24] | Before Jesus came |
[00:39.74] | You' re building a mystery |
[00:42.79] | You live in a church |
[00:51.91] | Where you sleep with voodoo dolls |
[00:54.53] | And you won' t give up the search |
[00:57.33] | For the ghosts in the halls |
[01:00.58] | You wear sandals in the snow |
[01:03.39] | And a smile that won' t wash away |
[01:06.82] | Can you look out the window |
[01:09.13] | Without your shadow getting in the way? |
[01:13.12] | You' re so beautiful |
[01:15.42] | With an edge and charm |
[01:18.74] | But so careful |
[01:20.92] | When I' m in your arms |
[01:24.54] | ' Cuz you' re working |
[01:27.28] | Building a mystery |
[01:31.59] | Holding on |
[01:33.96] | And holding it in |
[01:36.71] | Yeah you' re working |
[01:39.01] | Building a mystery |
[01:42.57] | And choosing so carefully |
[01:50.81] | You woke up screaming aloud |
[01:54.50] | |
[01:55.86] | A prayer from your secret god |
[01:58.29] | You feed off our fears |
[02:01.04] | And hold back your tears, oh |
[02:03.91] | Give us a tantrum |
[02:05.54] | And a knowitall grin |
[02:09.84] | Just when we need one |
[02:12.39] | When the evening' s thin |
[02:15.83] | You' re a beautiful |
[02:19.98] | A beautiful ed up man |
[02:22.60] | You' re setting up your |
[02:24.66] | Razor wire shrine |
[02:27.96] | ' Cuz you' re working |
[02:30.90] | Building a mystery |
[02:33.70] | Holding on |
[02:37.64] | And holding it in |
[02:40.20] | Yeah you' re working |
[02:42.76] | Building a mystery |
[02:45.56] | And choosing so carefully |
[02:51.93] | Ooh you' re working |
[03:12.76] | Building a mystery |
[03:15.70] | Holding on |
[03:19.01] | And holding it in |
[03:21.94] | Yeah you' re working |
[03:24.19] | Building a mystery |
[03:27.12] | And choosing so carefully |
[03:33.36] | Yeah you' re working |
[03:36.05] | Building a mystery |
[03:40.10] | Holding on |
[03:42.72] | And holding it in |
[03:45.65] | Yeah you' re working |
[03:48.21] | Building a mystery |
[03:51.70] | And choosing so carefully |
[03:57.07] | You' re building a mystery |
[00:13.41] | nǐ jiàng lín yú hēi yè |
[00:16.59] | jiù zài zhè lì liàng guī lái zhī shí |
[00:19.15] | hēi àn bèi diǎn liàng |
[00:21.64] | zhèi xiē xī xiě guǐ què zài màn bù |
[00:25.82] | nǐ xuàn yào nǐ de lā sī tè fǎ lǐ jiào pài de chuān zhe dǎ bàn |
[00:27.88] | ér nǐ de zì huǐ rú tóng shī gē bān |
[00:30.50] | lái zì xìn yǎng de shí zì jià jiāng huì dǎo tā |
[00:34.24] | dāng zài yē sū lái lín zhī jì |
[00:39.74] | nǐ gòu zào le yí gè shén mì |
[00:42.79] | nǐ zhù zài jiào táng |
[00:51.91] | chén shuì yú wū dú wá wa páng |
[00:54.53] | nǐ bù fàng qì sōu xún |
[00:57.33] | sōu xún zǒu láng lǐ de yōu líng men |
[01:00.58] | zài xuě dì lǐ nǐ chuān shang yòng cǎo biān zhī de xié |
[01:03.39] | nǐ lòu chū yí gè chōng shuā bù liǎo de wēi xiào |
[01:06.82] | shì fǒu nǐ yě huì wàng xiàng chuāng wài |
[01:09.13] | tǎng ruò xīn zhōng méi yǒu nà yīn yǐng de zǔ ài |
[01:13.12] | nǐ shì rú cǐ měi hǎo |
[01:15.42] | yōng yǒu yōu shì hé mèi lì |
[01:18.74] | dàn què rú cǐ jǐn shèn |
[01:20.92] | dāng wǒ zài nǐ huái bào zhōng zhī shí |
[01:24.54] | yīn wèi nǐ zài chuàng zào |
[01:27.28] | gòu zào yí gè shén mì |
[01:31.59] | jì xù ba |
[01:33.96] | jì xù bǎ wò zhù tā |
[01:36.71] | shì de, nǐ zhèng zài chuàng zào |
[01:39.01] | gòu zào yí gè shén mì |
[01:42.57] | ér nǐ què xiǎo xīn yì yì dì xuǎn zé |
[01:50.81] | nǐ páo xiào zhe xǐng lái |
[01:55.86] | yí gè lái zì shén mì zhī shén de qí dǎo |
[01:58.29] | nǐ yī kào wǒ men kǒng jù ér huó |
[02:01.04] | nǐ rěn zhù zhe nǐ de lèi, ō |
[02:03.91] | gěi wǒ men liú xià fèn nù |
[02:05.54] | hé yí gè zì yǐ wéi shì de xiào róng |
[02:09.84] | zhèng dāng wǒ men xū yào zhī shí |
[02:12.39] | dāng hēi yè jiàn jiàn xiāo sàn zhī shí |
[02:15.83] | nǐ shì rú cǐ měi hǎo |
[02:19.98] | yí gè měi lì què yòu hùn luàn de nán rén |
[02:22.60] | nǐ bǎ nǐ nà fēng lì de dāo |
[02:24.66] | mì mì dì ān zhì yú shén kān zhōng |
[02:27.96] | yīn wèi nǐ zài chuàng zào |
[02:30.90] | gòu zào yí gè shén mì |
[02:33.70] | jì xù ba |
[02:37.64] | jì xù bǎ wò zhù tā |
[02:40.20] | shì de, nǐ zhèng zài chuàng zào |
[02:42.76] | gòu zào yí gè shén mì |
[02:45.56] | xiǎo xīn yì yì dì xuǎn zé |
[02:51.93] | ō, nǐ zài chuàng zào |
[03:12.76] | gòu zào yí gè shén mì |
[03:15.70] | jì xù ba |
[03:19.01] | jì xù bǎ wò zhù tā |
[03:21.94] | shì de, nǐ zhèng zài chuàng zào |
[03:24.19] | gòu zào yí gè shén mì |
[03:27.12] | nǐ shì rú cǐ xiǎo xīn yì yì dì xuǎn zé |
[03:33.36] | shì de, nǐ zhèng zài chuàng zào |
[03:36.05] | gòu zào yí gè shén mì |
[03:40.10] | jì xù ba |
[03:42.72] | jì xù bǎ wò zhù tā |
[03:45.65] | shì de, nǐ zhèng zài chuàng zào |
[03:48.21] | gòu zào yí gè shén mì |
[03:51.70] | nǐ shì rú cǐ xiǎo xīn yì yì dì xuǎn zé |
[03:57.07] | nǐ zhèng chuàng zào yí gè shén mì |