Gloomy Sunday

歌曲 Gloomy Sunday
歌手 Sarah Brightman
专辑 La Luna

歌词

[00:47.110] sunday is gloomy
[00:50.410] my hours are slumberless
[00:55.360] dearest the shadows i live with are numberless
[01:02.410] little white flowers will never awaken u
[01:08.760] not where the black coach of sorrow has taken u
[01:17.110] angels have no thought of ever returning u
[01:24.110] would they be angry if i thought of joining u
[01:33.710] gloomy sunday
[01:42.160] with shadows i spend it all
[01:50.640] My heart have decided to end it at all
[01:57.840] soon there'll be flowers prayers
[02:02.840] that are sad i know
[02:04.990] let them not weep
[02:08.440] let them know that i'm glad to go
[02:12.490] death is no dream
[02:15.290] for in death i'm caressing u
[02:20.440] with the last breath of my soul
[02:24.540] i'll be blessing u
[02:29.490] gloomy sunday
[02:40.090] i was only dreaming
[02:49.050] i wake i find
[02:52.340] u asleep in the deep of my heart
[03:04.800] dear
[03:05.400] darling i hope that my dream never haunted u
[03:13.200] my heart is telling u
[03:16.050] how much i wanted u

歌词大意

[00:47.110] jué wàng de xīng qī tiān
[00:50.410] wǒ de shí jiān zài chén shuì
[00:55.360] qīn ài de, wǒ shēng huó zài wú shù àn yǐng zhōng
[01:02.410] bái sè de xiǎo huā jiāng bù zài néng huàn xǐng nǐ
[01:08.760] hēi sè de bēi shāng jiào chē shàng zài zhe nǐ
[01:17.110] tiān shǐ men jiāng bú huì huí gù dào nǐ
[01:24.110] tā men shì bú shì fèn nù le yīn wèi wǒ xiǎng jiā rù nǐ
[01:33.710] jué wàng de xīng qī tiān
[01:42.160] wǒ zài yīn yǐng zhōng dù guò
[01:50.640] wǒ de xīn zàng hé wǒ dōu xiāng xìn zhè shì tā de zhōng jié
[01:57.840] hěn kuài zhè lǐ de xiān huā hé qí dǎo wén
[02:02.240] wǒ zhī dào zhè jiāng shì bēi shāng de
[02:04.390] ràng tā men bù kū qì
[02:07.840] ràng tā men zhī dào wǒ hěn gāo xìng lí kāi
[02:11.890] sǐ wáng bú shì mèng
[02:14.690] yīn wèi wǒ zài sǐ wáng zhōng ài fǔ zhe nǐ
[02:19.840] zài wǒ líng hún zuì hòu de hū xī zhōng
[02:23.940] wǒ zhù fú nǐ
[02:28.890] mèng zhōng
[02:39.490] wǒ bù zhǐ shì zài mèng zhōng
[02:48.450] wǒ xǐng lái cái fā xiàn
[02:51.740] nǐ zài wǒ xīn lǐ shēn shēn dì shú shuì zháo
[03:04.200] qīn ài de
[03:04.800] wǒ xī wàng wǒ de mèng bú huì ràng nǐ kǔ nǎo
[03:11.100] wǒ de xīn yǐ jīng gào sù nǐ
[03:14.250] wǒ yǒu duō me xiǎng nǐ