Born To Lose

歌曲 Born To Lose
歌手 Social Distortion
专辑 Somewhere Between Heaven And Hell

歌词

[00:07.97] I was brought in this world 1962,
[00:12.26] I didn't have much choice you see.
[00:16.09] But by the time
[00:17.78] I was eight,
[00:18.55] I could tell it was too late,
[00:20.33] I was already barking up the wrong tree.
[00:24.27] When I was in school you thought
[00:26.56] I was a fool,
[00:27.02] In trouble,
[00:29.14] Breaking all the rules.
[00:32.41] I was absent from class,
[00:34.40] My daddy spanked my bare ass,
[00:36.14] But I sure tried hard to be cool. chorus:
[00:40.85] Born to lose, was what they said,
[00:44.48] You know I was better off dead.
[00:49.03] Born to lose, you're just bad news,
[00:52.33] You don't get a second chance.
[00:58.79] It was a hot summer night in mid
[01:00.25] July, A hangover and a black eye.
[01:06.84] Your momma said
[01:07.53] I was a loser,
[01:09.35] A dead end cruiser,
[01:11.30] And deep inside
[01:12.14] I know that she was right. chorus:
[01:15.44] Born to lose, was what they said,
[01:19.15] You know I was better off dead.
[01:23.60] Born to lose, you're just bad news,
[01:27.21] You don't get a second chance.
[02:07.75] I tried to get myself a job
[02:09.82] Because that's the way that
[02:11.92] Things are, wanna have nice
[02:13.48] Things and go far.
[02:15.99] Well I'm sorry
[02:17.38] Honey, I ain't got much money
[02:19.90] But I can sure play this here old
[02:24.46] Guitar. As the years went on,
[02:26.30] I Made a few mistakes it was a
[02:28.78] Troublebound for this young
[02:30.90] Man. The police knockin' at my
[02:33.78] Door, "Well he don't live here no More, and he's playin' in a rock 'n' Roll band." chorus:
[02:40.67] Born to lose, was what they said,
[02:44.35] You know I was better off dead.
[02:48.84] Born to lose, you're just bad news,
[02:55.96] You don't get a second chance.

歌词大意

[00:07.97] wǒ shēng yú 1962
[00:12.26] bìng méi yǒu guò duō xuǎn zé
[00:16.09] dàn shì dào le nà gè nián jì
[00:17.78] wǒ bā suì de shí hòu
[00:18.55] wǒ bù néng shì nà shì bú shì tài wǎn
[00:20.33] dàn wǒ yǐ jīng bǎ jīng lì yòng cuò le dì fāng
[00:24.27] dāng wǒ rù xué
[00:26.56] wǒ jiù shì gè shǎ guā
[00:27.02] rě shì jīng
[00:29.14] pò huài guī jǔ
[00:32.41] táo kè
[00:34.40] wǒ de fù qīn hěn hěn dì chōu wǒ de pì pì
[00:36.14] dàn wǒ yòu hé cháng bù céng nǔ lì biàn hǎo
[00:40.85] tā men shuō wǒ shēng ér shī bài
[00:44.48] nǐ zhī dào wǒ shēng bù rú sǐ
[00:49.03] chū shēng jiù shì è hào
[00:52.33] ér nǐ què bié wú xuǎn zé
[00:58.79] zhè shì zhòng xià wǔ yè
[01:00.25] hēi yǎn JULY
[01:06.84] nǐ mā mā què shuō
[01:07.53] wǒ shì gè shī bài zhě
[01:09.35] shì yī tiáo bù guī lù
[01:11.30] zài wǒ nèi xīn
[01:12.14] wǒ zhī dào tā shì duì de
[01:15.44] shēng ér shī bài
[01:19.15] shēng bù rú sǐ
[01:23.60] chū shēng jiǎn zhí jiù shì zāi nàn
[01:27.21] nǐ què bié wú xuǎn zé
[02:07.75] wǒ nǔ lì zhǎo gōng zuò
[02:09.82] yīn wèi
[02:11.92] nà shi kě yǐ ràng wǒ biàn hǎo de shì
[02:13.48] shì qíng què biàn de bù tóng
[02:15.99] wǒ hěn bào qiàn
[02:17.38] qīn ài de wǒ shì gè qióng guǐ
[02:19.90] dàn shì wǒ què dìng wǒ kě yǐ jiù cǐ dào lǎo
[02:24.46] shí jiān liú shì
[02:26.30] wǒ fàn le hěn duō cuò
[02:28.78] zhì zào le hěn duō má fán de nián qīng rén
[02:30.90] jǐng chá shū shū zǒng shì qiāo wǒ de dà mén
[02:33.78] ó, tā bù zài zhù zhè ér le, bìng qiě tā zǔ le yí gè yuè duì
[02:40.67] tā men shuō wǒ chū shēng jiù shì gè ruò zhě
[02:44.35] nǐ zhī dào wǒ shēng bù rú sǐ
[02:48.84] chū shēng jiù shì è hào
[02:55.96] ér nǐ què bié wú xuǎn zé