| 歌曲 | When I Grow Up |
| 歌手 | NF |
| 专辑 | When I Grow Up |
| [00:00.00] | 作词 : Nate Feuerstein/Tommee Profitt |
| [00:01.00] | 作曲 : Nate Feuerstein/Tommee Profitt |
| [00:07.74] | Yeah, when I grow up, you know what I wanna be? |
| [00:10.49] | Take a seat, let me tell you my ridiculous dreams |
| [00:12.66] | I wanna rap—yeah, I know it's hard to believe |
| [00:14.93] | And I can tell you're already thinkin' I will never succeed |
| [00:17.07] | But I'm okay with it, I admit the lyrics are weak |
| [00:19.27] | I've been workin' on 'em, I'll be good eventually |
| [00:21.31] | I understand you gotta crawl before you get to your feet |
| [00:23.48] | But I've been running for a while, they ain't ready for me (Ahh) |
| [00:26.26] | I know this prolly isn't really realistic |
| [00:28.25] | And honestly, I might not ever make a difference |
| [00:30.74] | But that don't make a difference, I'ma have to risk it |
| [00:33.09] | I've been crunchin' numbers, you ain't gotta be a mathematician |
| [00:35.05] | To see the odds ain't rootin' for me |
| [00:36.55] | I can't lie though, that's kinda how I like it to be |
| [00:38.77] | The underdog, yeah, you prolly think you know what I mean |
| [00:40.99] | But what I'm saying is—they ever push me, I'm gonna swing, yeah |
| [00:43.80] | I could go to college, get in debt like everybody else |
| [00:46.03] | Graduate and prolly get a job that doesn't pay the bills |
| [00:47.97] | That don't make a lot of sense to me, forget the Happy Meals |
| [00:50.04] | I don't like the dollar menu, I would rather make a meal |
| [00:52.27] | Huh? Make a mil'? Naw, I said make a meal |
| [00:54.58] | Home cookin', get the grill |
| [00:55.68] | How you want it? Pretty well |
| [00:56.70] | Everything I'm seeing is overdone to me, I'm not Adele |
| [00:58.83] | But I'ma get a record deal and say hello to mass appeal |
| [01:01.01] | When I grow up, I just want to pay my bills |
| [01:03.15] | Rappin' about the way I feel (Oh, yeah) |
| [01:05.74] | I just want to make a couple mil', |
| [01:07.43] | Leave it to the fam in the will (Oh yeah) |
| [01:10.13] | I just want to sign a record deal, |
| [01:11.86] | Maybe buy a house up in the hills (Oh yeah) |
| [01:14.45] | Might not be the best of my field, |
| [01:16.03] | But I guarantee that I'ma die real |
| [01:17.85] | When I grow up |
| [01:18.98] | Yeah, ayy |
| [01:21.88] | When I grow up |
| [01:23.74] | Yeah, yeah, ayy! |
| [01:27.21] | I'ma make 'em notice me, rhyming like it's poetry |
| [01:29.27] | Everything I oversee, I just like to overthink |
| [01:31.47] | Mockin' me, you pay the fee |
| [01:32.78] | No return and no receipts |
| [01:33.76] | Those of you that don't believe—quiet, you don't know a thing |
| [01:35.96] | Quiet when I'm tryna to sing |
| [01:36.99] | Quiet when I'm making beats |
| [01:37.99] | Quiet when I'm tryna to think! |
| [01:39.09] | Sorry, I don't mean to scream |
| [01:40.29] | I just feel like no one really gets me and it's sad to see |
| [01:42.41] | 'Cause someday I'ma grow up and show all of you it's meant to be (Yeah) |
| [01:45.22] | Anybody wanna hear me rap, no |
| [01:47.06] | C'mon let me play a couple tracks, no |
| [01:49.33] | C'mon I can spit it really fast, no |
| [01:51.39] | You think I should throw this in the trash, no |
| [01:53.64] | Tricked ya, haters go away before I hit ya |
| [01:55.97] | I am not a beggar or a kiss up |
| [01:57.62] | You don't understand well I forgive ya |
| [01:59.28] | I am not a quitter |
| [02:00.41] | You ain't really think that did ya? |
| [02:02.17] | Maybe someday I could even be up on the radio |
| [02:04.21] | Have a tour bus and maybe even play a couple shows |
| [02:06.48] | Everybody in the crowd singing every word I wrote |
| [02:08.65] | Tellin me that I am not the only one that feels alone |
| [02:10.89] | Huh |
| [02:11.47] | You feel alone yeah I kinda feel alone |
| [02:13.09] | Wonder if that feelin ever goes away when you get old |
| [02:15.36] | Will I ever make it as an artist I don't really know |
| [02:17.18] | Might not make a lot of dough |
| [02:18.62] | I'ma have to try it though |
| [02:19.65] | When I grow up |
| [02:20.31] | I just wanna pay my bills |
| [02:21.61] | Rappin about the way I feel (Oh yeah) |
| [02:24.40] | I just wanna make a couple mill |
| [02:25.94] | Leave it to the fam in the will (Oh yeah) |
| [02:28.69] | I just wanna sign a record deal |
| [02:30.29] | Maybe buy a house up in the hills (Oh yeah) |
| [02:33.06] | Might not be the best in my field |
| [02:34.57] | But I guarantee that I'ma die real |
| [02:36.38] | When I grow up |
| [02:37.50] | I just wanna pay my bills |
| [02:39.11] | Rappin about the way I feel (Oh yeah) |
| [02:41.78] | I just wanna make a couple mill |
| [02:43.44] | Leave it to the fam in the will (Oh yeah) |
| [02:46.09] | I just wanna sign a record deal |
| [02:47.82] | Maybe buy a house up in the hills (Oh yeah) |
| [02:50.44] | Might not be the best in my field |
| [02:52.14] | But I guarantee that I'ma die real |
| [02:54.06] | When I grow up |
| [02:55.10] |
| [00:00.00] | zuò cí : Nate Feuerstein Tommee Profitt |
| [00:01.00] | zuò qǔ : Nate Feuerstein Tommee Profitt |
| [00:07.74] | Yeah, when I grow up, you know what I wanna be? |
| [00:10.49] | Take a seat, let me tell you my ridiculous dreams |
| [00:12.66] | I wanna rap yeah, I know it' s hard to believe |
| [00:14.93] | And I can tell you' re already thinkin' I will never succeed |
| [00:17.07] | But I' m okay with it, I admit the lyrics are weak |
| [00:19.27] | I' ve been workin' on ' em, I' ll be good eventually |
| [00:21.31] | I understand you gotta crawl before you get to your feet |
| [00:23.48] | But I' ve been running for a while, they ain' t ready for me Ahh |
| [00:26.26] | I know this prolly isn' t really realistic |
| [00:28.25] | And honestly, I might not ever make a difference |
| [00:30.74] | But that don' t make a difference, I' ma have to risk it |
| [00:33.09] | I' ve been crunchin' numbers, you ain' t gotta be a mathematician |
| [00:35.05] | To see the odds ain' t rootin' for me |
| [00:36.55] | I can' t lie though, that' s kinda how I like it to be |
| [00:38.77] | The underdog, yeah, you prolly think you know what I mean |
| [00:40.99] | But what I' m saying is they ever push me, I' m gonna swing, yeah |
| [00:43.80] | I could go to college, get in debt like everybody else |
| [00:46.03] | Graduate and prolly get a job that doesn' t pay the bills |
| [00:47.97] | That don' t make a lot of sense to me, forget the Happy Meals |
| [00:50.04] | I don' t like the dollar menu, I would rather make a meal |
| [00:52.27] | Huh? Make a mil'? Naw, I said make a meal |
| [00:54.58] | Home cookin', get the grill |
| [00:55.68] | How you want it? Pretty well |
| [00:56.70] | Everything I' m seeing is overdone to me, I' m not Adele |
| [00:58.83] | But I' ma get a record deal and say hello to mass appeal |
| [01:01.01] | When I grow up, I just want to pay my bills |
| [01:03.15] | Rappin' about the way I feel Oh, yeah |
| [01:05.74] | I just want to make a couple mil', |
| [01:07.43] | Leave it to the fam in the will Oh yeah |
| [01:10.13] | I just want to sign a record deal, |
| [01:11.86] | Maybe buy a house up in the hills Oh yeah |
| [01:14.45] | Might not be the best of my field, |
| [01:16.03] | But I guarantee that I' ma die real |
| [01:17.85] | When I grow up |
| [01:18.98] | Yeah, ayy |
| [01:21.88] | When I grow up |
| [01:23.74] | Yeah, yeah, ayy! |
| [01:27.21] | I' ma make ' em notice me, rhyming like it' s poetry |
| [01:29.27] | Everything I oversee, I just like to overthink |
| [01:31.47] | Mockin' me, you pay the fee |
| [01:32.78] | No return and no receipts |
| [01:33.76] | Those of you that don' t believe quiet, you don' t know a thing |
| [01:35.96] | Quiet when I' m tryna to sing |
| [01:36.99] | Quiet when I' m making beats |
| [01:37.99] | Quiet when I' m tryna to think! |
| [01:39.09] | Sorry, I don' t mean to scream |
| [01:40.29] | I just feel like no one really gets me and it' s sad to see |
| [01:42.41] | ' Cause someday I' ma grow up and show all of you it' s meant to be Yeah |
| [01:45.22] | Anybody wanna hear me rap, no |
| [01:47.06] | C' mon let me play a couple tracks, no |
| [01:49.33] | C' mon I can spit it really fast, no |
| [01:51.39] | You think I should throw this in the trash, no |
| [01:53.64] | Tricked ya, haters go away before I hit ya |
| [01:55.97] | I am not a beggar or a kiss up |
| [01:57.62] | You don' t understand well I forgive ya |
| [01:59.28] | I am not a quitter |
| [02:00.41] | You ain' t really think that did ya? |
| [02:02.17] | Maybe someday I could even be up on the radio |
| [02:04.21] | Have a tour bus and maybe even play a couple shows |
| [02:06.48] | Everybody in the crowd singing every word I wrote |
| [02:08.65] | Tellin me that I am not the only one that feels alone |
| [02:10.89] | Huh |
| [02:11.47] | You feel alone yeah I kinda feel alone |
| [02:13.09] | Wonder if that feelin ever goes away when you get old |
| [02:15.36] | Will I ever make it as an artist I don' t really know |
| [02:17.18] | Might not make a lot of dough |
| [02:18.62] | I' ma have to try it though |
| [02:19.65] | When I grow up |
| [02:20.31] | I just wanna pay my bills |
| [02:21.61] | Rappin about the way I feel Oh yeah |
| [02:24.40] | I just wanna make a couple mill |
| [02:25.94] | Leave it to the fam in the will Oh yeah |
| [02:28.69] | I just wanna sign a record deal |
| [02:30.29] | Maybe buy a house up in the hills Oh yeah |
| [02:33.06] | Might not be the best in my field |
| [02:34.57] | But I guarantee that I' ma die real |
| [02:36.38] | When I grow up |
| [02:37.50] | I just wanna pay my bills |
| [02:39.11] | Rappin about the way I feel Oh yeah |
| [02:41.78] | I just wanna make a couple mill |
| [02:43.44] | Leave it to the fam in the will Oh yeah |
| [02:46.09] | I just wanna sign a record deal |
| [02:47.82] | Maybe buy a house up in the hills Oh yeah |
| [02:50.44] | Might not be the best in my field |
| [02:52.14] | But I guarantee that I' ma die real |
| [02:54.06] | When I grow up |
| [02:55.10] |
| [00:07.74] | ā, dāng wǒ zhǎng dà, nǐ cāi wǒ xiǎng chéng wéi zěn yàng de rén? |
| [00:10.49] | zuò xià ba, qǐng tīng wǒ huá jī kě xiào de mèng |
| [00:12.66] | wǒ zhǐ xiǎng yào rap shì, wǒ míng bái nán yǐ zhì xìn |
| [00:14.93] | ér qiě wǒ hái zhī dào nǐ rèn wéi wǒ yǒng yuǎn wú fǎ chéng gōng |
| [00:17.07] | dàn hái hǎo la, wǒ chéng rèn wǒ de cí shàng qiě léi ruò |
| [00:19.27] | kě wǒ huì yī zhí qīng zhù xīn xuè, wǒ huì zhú jiàn biàn de yōu xiù |
| [00:21.31] | shēn ān xiǎng yào ào shì qún xióng bì xū pú fú xiàng qián |
| [00:23.48] | yǐ jīng fèn lì bēn pǎo, shǔ yú wǒ de què chí chí wèi lái |
| [00:26.26] | wǒ xiǎng zhè yīng gāi bú shì xiàn shí ba |
| [00:28.25] | lǎo shí shuō, yě xǔ shì méi yǒu rèn hé jìn bù? |
| [00:30.74] | dàn wǒ bù zài hu, zhǐ huì dǐ lì qián xíng |
| [00:33.09] | yǎo suì měi gè zì jié hé shù zì, dàn bìng bú huì chéng wéi shù xué jiā |
| [00:35.05] | shèng lì nǚ shén sì hū yī rán méi yǒu zài wǒ shēn cè |
| [00:36.55] | suī rán bù néng sā huǎng, kě wǒ jiù ài zhè yàng NF shì jī dū tú |
| [00:38.77] | yī tiáo luò shuǐ gǒu, ā, nǐ kěn dìng míng bái wǒ zài shuō shí mǒ |
| [00:40.99] | dàn zhēn zhèng xiǎng shuō de shì tā men céng jīng tuī wǒ rù shuǐ, wǒ què jiāng áo yóu sì hǎi |
| [00:43.80] | kě yǐ jìn rù dà xué, xiàng qí tā rén yí yàng shēn xiàn zhài wù |
| [00:46.03] | néng gòu bì yè qiú zhí, xiàng qí tā rén yí yàng wú lì cháng huán |
| [00:47.97] | dàn zhè duì wǒ ér yán huāng miù bù hé lǐ, wàng jì jīn gǒng mén de kāi xīn lè yuán cān ba mài dāng láo tí gōng jǐ de pián yí tào cān nèi hán sù liào xiǎo wán jù |
| [00:50.04] | bù xǐ huān yī měi yuán tào cān, zhēn zhèng xiǎng yào zuò dùn dà cān yī měi yuán cài dān shàng wèi gè kuài cān diàn chū shòu de tè jià shí wù |
| [00:52.27] | ? zhēng gè bǎi wàn? bù, wǒ zhǐ pēng rèn shèng yàn |
| [00:54.58] | ná chū kǎo jià, zài jiā jiù gàn |
| [00:55.68] | nǐ yǒu duō xiǎng? nà shi xiāng dāng kě wàng |
| [00:56.70] | mù zhī suǒ jiàn, jiē wèi guò huǒ |
| [00:58.83] | bú shì ā dài ěr, dàn yě jiāng chuàng zào chàng piān xiāo liàng huī huáng, xiàng měi wèi wǒ de tīng zhòng dào shēng Hello shuāng guān Adele guān dān Hello |
| [01:01.01] | dāng wǒ zhǎng dà, wǒ zhǐ xiǎng bù wéi shēng huó suǒ pò |
| [01:03.15] | shuō chàng chū wǒ suǒ gǎn zhī de yī qiè |
| [01:05.74] | néng gòu suí xīn zhuàn gè pén mǎn bō mǎn |
| [01:07.43] | rán hòu bǎ cái fù xiě jìn yí zhǔ liú gěi jiā rén |
| [01:10.13] | zhǐ xiǎng qiān dìng chàng piān hé tóng, xiǎng ràng nǐ men tīng jiàn wǒ de shēng yīn |
| [01:11.86] | yě xǔ gòu rù yī tào bǐ fú lì de zhù zhái |
| [01:14.45] | yě xǔ bú shì zhè lǐng yù zhōng zuò dé zuì hǎo de nà gè |
| [01:16.03] | dàn wǒ bǎo zhèng wǒ dào sǐ dōu jìng zhēn wǒ |
| [01:17.85] | dāng wǒ zhǎng dà |
| [01:18.98] | shì ne |
| [01:21.88] | dāng wǒ zhǎng dà |
| [01:23.74] | jiù shì zhè yàng |
| [01:27.21] | wǒ huì yā zhe shī piān bān de yùn jiǎo, ràng tā men dōu zhù yì dào |
| [01:29.27] | kàn zhòng měi jiàn xiǎo shì, jiù xǐ huān wèi yǔ chóu móu fáng wēi dù jiàn |
| [01:31.47] | nǐ huì wèi fěng xiào wǒ fù chū dài jià |
| [01:32.78] | méi yǒu chè huí gěi nǐ yě wǒ yě bú huì shōu dào |
| [01:33.76] | nèi xiē rén bù míng bái tā men chī zhī yǐ bí de níng jìng |
| [01:35.96] | dāng kāi kǒu gē chàng shí, wǒ chén jìn yú ān jìng |
| [01:36.99] | dāng jī dǎ jié pāi shí, wǒ zhì shēn yú níng jìng |
| [01:37.99] | dāng jìng xīn chén sī shí, wǒ piāo liú yú ān níng |
| [01:39.09] | bào qiàn wǒ bú shì gù yì páo xiào |
| [01:40.29] | zhǐ shì yǒu xiē bēi shāng jué de wú rén néng dǒng |
| [01:42.41] | zhōng yǒu yì tiān wǒ jiāng chéng zhǎng bìng xiàng nǐ men zhǎn shì zhè yì wèi zhe shén me |
| [01:45.22] | " yǒu rén xiǎng yào tīng wǒ de gē ma?"" méi yǒu!" |
| [01:47.06] | " ràng wǒ yǎn zòu xià xīn xiě de cí?"" suàn le!" |
| [01:49.33] | " wǒ zhēn néng yǒu hěn kuài de sù dù!"" xǐng xǐng!" |
| [01:51.39] | nǐ men yǐ wéi fǒu dìng huì ràng wǒ bǎ rap diū jìn lā jī xiāng? |
| [01:53.64] | shàng dàng le ba! qī piàn chóu hèn wǒ de rén zài mìng zhòng nǐ zhī qián qǐng gǎn jǐn lí kāi |
| [01:55.97] | zhè bú shì qǐ qiú yě bú shì fèng chéng |
| [01:57.62] | zhǐ shì nǐ men duì kuān shù yī wú suǒ zhī |
| [01:59.28] | wǒ jué bù hòu tuì |
| [02:00.41] | nán dào nǐ zhēn de bù rèn wéi ma? |
| [02:02.17] | yě xǔ yǒu tiān wǒ jiāng shēng zhèn rén jiān |
| [02:04.21] | yōng yǒu yī tái xún yǎn dà bā shèn zhì néng yǒu jǐ chǎng yǎn chū |
| [02:06.48] | nà shí rén qún zhōng de měi rén dōu gē sòng zhe wǒ xiě de cí piān |
| [02:08.65] | tā men gào sù wǒ nǐ bú shì wéi yī |
| [02:10.89] | ā |
| [02:11.47] | nǐ jué de gū dān wǒ yě gǎn dào gū dú |
| [02:13.09] | yí huò gǎn jué shì fǒu huì suí nián líng zēng zhǎng ér xiāo sàn rú yān |
| [02:15.36] | wǒ zhēn jiāng chéng wéi yī míng yì shù jiā ma yě wú cóng dé zhī |
| [02:17.18] | suī rán kě néng zhēng bú dào hěn duō qián |
| [02:18.62] | yě jiāng yī rán quán lì yǐ fù |
| [02:19.65] | dāng wǒ zhǎng dà |
| [02:20.31] | zhǐ xiǎng bù wéi shēng huó jǐn bī |
| [02:21.61] | yín chàng chū wǒ duì shēng mìng de lǐ jiě |
| [02:24.40] | néng gòu suí xīn zhuàn gè pén mǎn bō mǎn |
| [02:25.94] | rán hòu bǎ cái fù xiě jìn yí zhǔ liú gěi jiā rén |
| [02:28.69] | zhǐ xiǎng qiān dìng chàng piān hé tóng, xiǎng ràng nǐ men tīng jiàn wǒ de shēng yīn |
| [02:30.29] | yě xǔ gòu rù yī tào bǐ fú lì de zhù zhái |
| [02:33.06] | yě xǔ bú shì zhè lǐng yù zhōng zuò dé zuì hǎo de nà gè |
| [02:34.57] | dàn wǒ bǎo zhèng wǒ dào sǐ dōu keep real |
| [02:36.38] | dāng wǒ zhǎng dà |
| [02:37.50] | wǒ zhǐ xiǎng bù wéi shēng huó suǒ pò |
| [02:39.11] | shuō chàng chū wǒ suǒ gǎn zhī de yī qiè |
| [02:41.78] | néng gòu suí xīn zhuàn gè pén mǎn bō mǎn |
| [02:43.44] | rán hòu bǎ cái fù xiě jìn yí zhǔ liú gěi jiā rén |
| [02:46.09] | zhǐ xiǎng qiān dìng chàng piān hé tóng, xiǎng ràng nǐ men tīng jiàn wǒ de shēng yīn |
| [02:47.82] | jiù zài zhàn zài bǐ fú lì shān diān |
| [02:50.44] | yě xǔ bú shì zhè lǐng yù zhōng zuò dé zuì hǎo de nà gè |
| [02:52.14] | dàn wǒ bǎo zhèng zhì sǐ bù yú |
| [02:54.06] | dāng wǒ zhǎng dà |
| [02:55.10] |