[00:00.00] | 作词 : Pomme |
[00:01.00] | 作曲 : Pomme |
[00:06.56] | Bienvenue par ici |
[00:10.64] | Ou les lois sont reines |
[00:14.20] | Ou marcher m'est interdit |
[00:17.81] | Si je tiens celui que j'aime |
[00:21.64] | J'ai appris comment me taire |
[00:25.08] | Comment manquer à l'appel |
[00:28.71] | Et je fais tourner les verres avant l'aveu mortel |
[00:38.51] | Je veux la liberté d'aimer et d'être qui je suis |
[00:45.65] | Je cours je pars réinventer ma vie loin d'ici |
[01:07.25] | Effacer les moindres traces |
[01:11.14] | De l’amour, de nous |
[01:14.57] | J’ai peur quand on s’embrasse |
[01:18.48] | Qu’ils nous brisent le cou |
[01:22.16] | Il faut fuir nos propres terres |
[01:25.51] | La maison et les vallées |
[01:29.24] | Car la haine est incendiere |
[01:32.69] | On laissera les armoises brûlées |
[01:38.10] | Je veux la liberté d'aimer et d'être qui je suis |
[01:45.79] | Je cours je pars réinventer ma vie loin d'ici |
[02:06.39] | Même si je tremble, je n'ai pas peur |
[02:14.07] | Si on se rassemble, je n'ai plus peur |
[02:21.44] | Même si je tombe, je n'ai pas peur |
[02:28.72] | Si le tonnerre gronde, je n'ai plus peur |
[02:37.22] | Je veux la liberté d'aimer et d'être qui je suis |
[02:45.07] | Je cours je pars réinventer ma vie loin d'ici |
[02:52.14] |
[00:00.00] | zuo ci : Pomme |
[00:01.00] | zuo qu : Pomme |
[00:06.56] | Bienvenue par ici |
[00:10.64] | Ou les lois sont reines |
[00:14.20] | Ou marcher m' est interdit |
[00:17.81] | Si je tiens celui que j' aime |
[00:21.64] | J' ai appris comment me taire |
[00:25.08] | Comment manquer a l' appel |
[00:28.71] | Et je fais tourner les verres avant l' aveu mortel |
[00:38.51] | Je veux la liberte d' aimer et d' tre qui je suis |
[00:45.65] | Je cours je pars re inventer ma vie loin d' ici |
[01:07.25] | Effacer les moindres traces |
[01:11.14] | De l' amour, de nous |
[01:14.57] | J' ai peur quand on s' embrasse |
[01:18.48] | Qu' ils nous brisent le cou |
[01:22.16] | Il faut fuir nos propres terres |
[01:25.51] | La maison et les valle es |
[01:29.24] | Car la haine est incendiere |
[01:32.69] | On laissera les armoises br le es |
[01:38.10] | Je veux la liberte d' aimer et d' tre qui je suis |
[01:45.79] | Je cours je pars re inventer ma vie loin d' ici |
[02:06.39] | M me si je tremble, je n' ai pas peur |
[02:14.07] | Si on se rassemble, je n' ai plus peur |
[02:21.44] | M me si je tombe, je n' ai pas peur |
[02:28.72] | Si le tonnerre gronde, je n' ai plus peur |
[02:37.22] | Je veux la liberte d' aimer et d' tre qui je suis |
[02:45.07] | Je cours je pars re inventer ma vie loin d' ici |
[02:52.14] |
[00:00.00] | zuò cí : Pomme |
[00:01.00] | zuò qǔ : Pomme |
[00:06.56] | Bienvenue par ici |
[00:10.64] | Ou les lois sont reines |
[00:14.20] | Ou marcher m' est interdit |
[00:17.81] | Si je tiens celui que j' aime |
[00:21.64] | J' ai appris comment me taire |
[00:25.08] | Comment manquer à l' appel |
[00:28.71] | Et je fais tourner les verres avant l' aveu mortel |
[00:38.51] | Je veux la liberté d' aimer et d' tre qui je suis |
[00:45.65] | Je cours je pars ré inventer ma vie loin d' ici |
[01:07.25] | Effacer les moindres traces |
[01:11.14] | De l' amour, de nous |
[01:14.57] | J' ai peur quand on s' embrasse |
[01:18.48] | Qu' ils nous brisent le cou |
[01:22.16] | Il faut fuir nos propres terres |
[01:25.51] | La maison et les vallé es |
[01:29.24] | Car la haine est incendiere |
[01:32.69] | On laissera les armoises br lé es |
[01:38.10] | Je veux la liberté d' aimer et d' tre qui je suis |
[01:45.79] | Je cours je pars ré inventer ma vie loin d' ici |
[02:06.39] | M me si je tremble, je n' ai pas peur |
[02:14.07] | Si on se rassemble, je n' ai plus peur |
[02:21.44] | M me si je tombe, je n' ai pas peur |
[02:28.72] | Si le tonnerre gronde, je n' ai plus peur |
[02:37.22] | Je veux la liberté d' aimer et d' tre qui je suis |
[02:45.07] | Je cours je pars ré inventer ma vie loin d' ici |
[02:52.14] |
[00:06.56] | 欢迎来到这里 |
[00:10.64] | 如果我爱一个人 |
[00:14.20] | 要么墨守成规 |
[00:17.81] | 要么行动禁止 |
[00:21.64] | 我学会保持沉默 |
[00:25.08] | 如何装聋作哑 |
[00:28.71] | 若无其事直到临终 |
[00:38.51] | 可我想要爱的自由,做我自己 |
[00:45.65] | 于是我逃离这里,重新我的生活 |
[01:07.25] | 所有的爱,我们之间 |
[01:11.14] | 都要做到不留痕迹 |
[01:14.57] | 当我们接吻我感到恐怖 |
[01:18.48] | 我感觉被他们扼住脖子 |
[01:22.16] | 我们离开房子和山谷 |
[01:25.51] | 被迫流离在故土之外 |
[01:29.24] | 因仇恨如燃烧的火焰 |
[01:32.69] | 我们离开这烧焦的柜 |
[01:38.10] | 可我想要爱的自由,做我自己 |
[01:45.79] | 于是我逃离这里,重新我的生活 |
[02:06.39] | 即使依旧颤抖,我也不会恐惧 |
[02:14.07] | 我们走在一起,我便不会害怕 |
[02:21.44] | 即使我会摔倒,我也不会害怕 |
[02:28.72] | 即使雷声震耳,我已不再畏惧 |
[02:37.22] | 可我想要爱的自由,做我自己 |
[02:45.07] | 于是我逃离这里,重新我的生活 |
[02:52.14] |