De-a lungul vieţii ~BIGボーナス~

歌曲 De-a lungul vieţii ~BIGボーナス~
歌手 倉持武志
专辑 パチスロ悪魔城ドラキュラIII ORIGINAL SOUNDTRACK

歌词

[00:00.614] De-a lungul vieţii
[00:03.279]
[00:03.853] 作词:服部知香
[00:06.884] 作曲:倉持武志
[00:12.004] 原歌词:罗马尼亚语
[00:25.666]
[00:25.927] Osana lui, Dumnezeu.
[00:31.256] Oricât de dificil ar fi,
[00:33.738] eu nu voi renunța.
[00:36.846] Și asta pentru,
[00:42.332] că acest joc esta deja făcut!
[00:47.791] Ah!
[00:55.393]
[00:58.920] Din sţrăfuncul în durerat.
[01:03.831] Ce voce cu cånt se aude?
[01:09.891] În te legere? Sau durere?
[01:12.660] Șau durere?
[01:15.298] Ah!
[01:20.915] Sa în drept să văd,
[01:24.555] tulburările suflet lui.
[01:31.311]
[01:32.147] Cåt va dura viaţa acesta,
[01:37.685] ni ci lupta nu se va sfårși.
[01:43.249] Cåt va dura viaţa acesta,
[01:48.761] ni ci lupta nu se va sfårși!
[01:56.650]
[01:56.938] Nu vă iert nimic,
[02:01.587] să îmi dati totul înapoi.
[02:07.778] Forţa din tine este distrusă,
[02:12.898] mergi prentru somnul de vechi.
[02:18.854] Este semnul sfårșitului acestei depresii!
[02:30.662]
[02:32.660] END

拼音

[00:00.614] Dea lungul vie ii
[00:03.279]
[00:03.853] zuò cí: fú bù zhī xiāng
[00:06.884] zuò qǔ: cāng chí wǔ zhì
[00:12.004] yuán gē cí: luō mǎ ní yà yǔ
[00:25.666]
[00:25.927] Osana lui, Dumnezeu.
[00:31.256] Oric t de dificil ar fi,
[00:33.738] eu nu voi renun a.
[00:36.846] i asta pentru,
[00:42.332] c acest joc esta deja f cut!
[00:47.791] Ah!
[00:55.393]
[00:58.920] Din s r funcul n durerat.
[01:03.831] Ce voce cu c nt se aude?
[01:09.891] n te legere? Sau durere?
[01:12.660] au durere?
[01:15.298] Ah!
[01:20.915] Sa n drept s v d,
[01:24.555] tulbur rile suflet lui.
[01:31.311]
[01:32.147] C t va dura via a acesta,
[01:37.685] ni ci lupta nu se va sf r i.
[01:43.249] C t va dura via a acesta,
[01:48.761] ni ci lupta nu se va sf r i!
[01:56.650]
[01:56.938] Nu v iert nimic,
[02:01.587] s mi dati totul napoi.
[02:07.778] For a din tine este distrus,
[02:12.898] mergi prentru somnul de vechi.
[02:18.854] Este semnul sf r itului acestei depresii!
[02:30.662]
[02:32.660] END

歌词大意

[00:00.614] zhōng qí yī shēng
[00:03.279]
[00:03.853]
[00:06.884]
[00:12.004]
[00:25.666]
[00:25.927] qí qiú zhǔ, jiàng wǒ chú è zhī rèn.
[00:31.256] yí lù shàng, zòng yǒu kùn nán chóng chóng,
[00:33.738] wǒ réng yào, dǔ dìng yǒng wǎng zhí qián.
[00:36.846] zhè yī zhàn, suī wèi lā kāi xù mù,
[00:42.332] dàn zuì hòu, zhōng qū yǐ chéng dìng jú!
[00:47.791] a!
[00:55.393]
[00:58.920] xíng è zhě, tiān fá zài suǒ nán miǎn.
[01:03.831] kě tīng wén? àn chù āi hóng lián piàn?
[01:09.891] shì cǎn hào? shì bēi tàn?
[01:12.660] hái shì yīn, shī qù zhì ài tòng kū?
[01:15.298] a!
[01:20.915] a! wǒ jiāng zhí biān ér qǐ,
[01:24.555] xiàng qián qù, xiàng zhè shēng líng tú tàn!
[01:31.311]
[01:32.147] wǒ bù zhī, yī shēng zhōng yǒu duō zhǎng,
[01:37.685] dàn lì zhì, chú jǐn chī mèi wǎng liǎng.
[01:43.249] wǒ bù zhī, sā shǒu rén huán suǒ xiǎng,
[01:48.761] dàn shì yán, zhōng qí yī shēng suǒ wǎng!
[01:56.650]
[01:56.938] wǒ lìng nǐ, cháng huán wǎng xī zuì niè,
[02:01.587] láo jì nǐ, miè wáng zhī zǐ yǐ jiè.
[02:07.778] zhè yī zhàn, jiāng shǐ nǐ, lì liàng jǐn shī.
[02:12.898] zhí dào nǐ yǒng yuǎn shuì qù, yuǎn lí dāng xià hé hòu shì,
[02:18.854] nà shí, suǒ yǒu de yī qiè, cái huì zuò jié!
[02:30.662]
[02:32.660]