On The Rocks

歌曲 On The Rocks
歌手 Stornoway
专辑 Beachcomber’s Windowsill

歌词

[00:13.785] January goes round to find me
[00:20.288] Alone in this place where I've been livin'
[00:26.595] My real home lives down the river
[00:32.696] Where she's makin' circles with her tears
[00:52.699] And February blows even colder
[00:58.961] And I'll send my love downstream
[01:05.187] In words and verses in plastic boxes
[01:12.051] She's still unready to take them
[01:18.345] And they're bobbin underneath the bridges
[01:24.755] Out to the ocean back, back on the rocks
[01:38.168] And the rain came down back in December
[01:44.167] When you told me you were driftin'
[01:50.765] The waters rose while my door swung closed
[01:57.660] On the circles that you lived in
[02:03.355] You got so caught up in the swirls and eddies
[02:09.832] You never saw where you were headin'
[02:15.947] Oh, you were bobbin' underneath the bridges
[02:23.386] Out to the ocean and back, back on the rocks
[03:02.115] Spring is only round the corner
[03:08.541] As I'm writing you this final letter
[03:15.073] I'll drop it in the cool green water
[03:21.739] At the bridge where we jumped in together
[03:28.779] And I hope it will be carried to you
[03:34.604] And I'll sleep on the rocks beside
[03:40.458] And I hope the words serve to remind you of
[03:47.135] Someone you can leave behind
[03:54.377] Someone you still hold inside
[04:00.799] Someone who'll be waiting for you
[04:20.130] To take me from this burning bridge
[04:26.967] Before I end up back, back on the rocks

歌词大意

[00:13.785] yí yuè zhǎn zhuǎn xún wǒ zōng jì
[00:20.288] dú jū zài zhè qī shēn zhī dì
[00:26.595] zhēn zhèng jiā yuán zài hé liú xià yóu
[00:32.696] tā zhèng yòng lèi dī huà zhe lián yī
[00:52.699] èr yuè hán fēng yù fā lǐn liè
[00:58.961] wǒ jiāng ài yì shùn liú jì sòng
[01:05.187] zì jù fēng cún zài sù liào hé zhōng
[01:12.051] tā réng wèi zhǔn bèi hǎo shōu róng
[01:18.345] suí bō zhú liú zài qiáo dǐ fú dòng
[01:24.755] piāo xiàng hǎi yáng yòu tuì huí jiāo cóng
[01:38.168] shí èr yuè yǔ shuǐ qīng pén shí
[01:44.167] nǐ tǎn yán xīn yǐ suí bō piāo líng
[01:50.765] shuǐ wèi shàng zhǎng mén fēi jǐn bì
[01:57.660] jiāng nǐ shēng huó guǐ jì fēng cún
[02:03.355] xuán wō tuān liú kùn zhù nǐ shēn yǐng
[02:09.832] cóng wèi kàn qīng qián xíng fāng xiàng
[02:15.947] suí bō zhú liú zài qiáo dǐ fú dòng
[02:23.386] piāo xiàng hǎi yáng yòu tuì huí jiāo cóng
[03:02.115] chūn rì zài zhuǎn jiǎo chù děng hòu
[03:08.541] dāng wǒ xiě xià zhè fēng jué bié xìn
[03:15.073] tóu rù qīng liáng bì lǜ shuǐ zhōng
[03:21.739] zài wǒ men gòng yuè de qiáo dūn
[03:28.779] yuàn liú shuǐ néng jiāng sī niàn chuán dì
[03:34.604] wǒ jiāng dú wò jiāo shí rù mián
[03:40.458] yuàn zhè xiē zì jù huàn xǐng jì yì
[03:47.135] nà gè kě bèi yí wàng de rén
[03:54.377] réng bèi nǐ zhēn cáng de líng hún
[04:00.799] mǒu gè yǒng yuǎn děng hòu nǐ de rén
[04:20.130] dài wǒ lí kāi rán shāo de qiáo
[04:26.967] zài wǒ chóng huí jiāo shí zhī qián