The Living Dead

歌曲 The Living Dead
歌手 Suede
专辑 The Best Of

歌词

[00:20.83] Where's all the money gone?--
[00:23.03] I'm talking to you,
[00:27.66] All up the hole in your arm,
[00:30.90] Is the needle a much better screw?
[00:35.94] But oh, what will you do alone?
[00:46.21] 'Cos I have to go.
[00:56.56] Where is this life of fun that you promised me?
[01:05.61] Nothing here works but your works and I mean it
[01:10.05] I have to leave
[01:14.21] But oh, what will you do alone?
[01:24.54] 'Cos I have to go.
[01:31.68] If I was the wife of an acrobat
[01:37.08] would I look like the living dead, boy?
[01:45.23] You're on the wire and can't get back,
[01:45.50] let's talk about the living dead
[01:49.58] Could have had a car,
[01:54.14] could have had it all,
[01:58.77] Could have walked in the sky
[02:01.19] but we stare at the wall.
[02:04.12] I know where the money's gone--
[02:17.46] I know what you do
[02:22.53] 'Cos I've seen the hole in your arm and
[02:25.18] The needle's a much better screw
[02:33.10] But oh, what will you do alone?
[02:35.45] 'Cos I have to go.

歌词大意

[00:20.83] qián dōu dào nǎ lǐ qù le?
[00:23.03] wǒ zhèng zài wèn nǐ,
[00:27.66] dōu zhā jìn nǐ shǒu bì shàng de zhēn yǎn lǐ miàn le ma
[00:30.90] zhèi xiē zhēn bǐ shàng chuáng guò yǐn ma?
[00:35.94] dàn shì nǐ yí ge rén huì gàn shén me ne?
[00:46.21] yīn wèi wǒ bì xū yào zǒu le.
[00:56.56] nǐ chéng nuò guò wǒ de nèi xiē kuài lè de shēng huó yòu zài nǎ lǐ ne?
[01:05.61] shuō zhēn de, chú le nǐ de gōng zuò zhè lǐ shén me dōu yùn zhuàn bù líng le
[01:10.05] wǒ bì xū de lí kāi le
[01:14.21] dàn shì nǐ yí ge rén huì gàn shén me ne?
[01:24.54] yīn wèi wǒ bì xū lí kāi le.
[01:31.68] jiǎ rú wǒ shì yí gè tè jì yǎn yuán de qī zǐ
[01:37.08] wǒ hái huì zhè yàng xíng shī zǒu ròu ma?
[01:45.23] nǐ zǒu zài bù néng dǎo huí qù de gāng suǒ shàng,
[01:45.50] ràng wǒ men tǎo lùn yī huí" xíng shī zǒu ròu" ba
[01:49.58] tā men běn huì yōng yǒu yī liàng chē,
[01:54.14] tā men běn huì yōng yǒu yī qiè,
[01:58.77] běn kě yǐ zài tiān kōng màn yóu
[02:01.19] dàn zuì hòu què zhǐ néng dīng zhe nà dǔ qiáng.
[02:04.12] wǒ zhī dào qián dōu qù nǎ le
[02:17.46] wǒ zhī dào nǐ zuò le shén me
[02:22.53] yīn wèi wǒ kàn dào nǐ shǒu bì shàng de nèi xiē zhēn yǎn le
[02:25.18] zhèi xiē zhēn shì bǐ shàng chuáng guò yǐn
[02:33.10] dàn shì nǐ yí ge rén huì gàn shén me ne?
[02:35.45] yīn wèi wǒ bì xū lí kāi le.