Heron Blue - normal

歌曲 Heron Blue - normal
歌手 Sun Kil Moon
专辑 April

歌词

[00:09.25] Don't cry my love don't cry no more
[00:18.36] A crashing sky a rolling screen
[00:27.78] A city drowning Gods black tears
[00:37.61] I cannot bear to see
[00:46.87] She lay under the midnight moon
[00:56.25] Her restless body stiring
[01:05.52] Until the magic morning hour
[01:15.18] Like poison it succumbs her
[01:25.00] Her baby skin her old black dress
[01:33.66] Her hair it twists round her necklace
[01:43.80] Constricts and chokes like ruthless vines
[01:52.73] To sleep she overtakes her?
[03:17.96] Her room is painted Heron Blue
[03:27.01] Lit by candlelight and chandelier
[03:36.22] And from her headboard perched so high
[03:46.40] A million dreams have passed her
[03:55.52] Don't cry my love don't cry no more
[04:04.96] It overwhelms my breaking heart
[04:14.38] A minor swell of violins
[04:24.16] I cannot bear to hear them
[04:33.32] A mother shepherds her young birds
[04:42.78] she fills their mouths and warms their souls
[04:52.30] Til they are strong and good to fly
[05:02.13] Away from her alone she'll die
[05:11.25] Cradle on quiet old oak limbs
[05:20.72] As heaven blue her light fails
[05:29.91] A breath of soot into her lungs
[05:39.32] A life, a journeys end in one
[06:06.81] Don't sing that old sad hymn no more
[06:16.87] It resonates inside my soul
[06:26.13] It haunts me in my waking dream
[06:35.57] I cannot bear to hear it
[06:44.63] Don't play those violins no more
[06:54.09] Their melancholic overtones
[07:02.76] They echo off the floor and walls
[07:12.64] I cannot bear to hear them

歌词大意

[00:09.25] qīn ài de bié kū bié kū le
[00:18.36] tiān léi gǔn gǔn
[00:27.78] shàng dì de yǎn lèi yān mò zhěng gè chéng shì
[00:37.61] wǒ bù rěn qīn yǎn mù dǔ zhè yī qiè
[00:46.87] tā tǎng zài yuè guāng zhī xià
[00:56.25] shēn tǐ tòu lù zhe bù ān
[01:05.52] zhí dào shén qí de zǎo cān shí jiān
[01:15.18] jiù xiàng dú yào yí yàng ràng rén shàng yǐn
[01:25.00] gǔ lǎo hēi qún chèn tuō tā yīng ér bān de jī fū
[01:33.66] tóu fà yǔ xiàng liàn chán rào
[01:43.80] jiù xiàng màn téng yí yàng ràng rén zhì xī
[01:52.73] zhè shì yào tā de mìng ma?
[03:17.96] tā de fáng jiān huà zhe lán sè cāng lù
[03:27.01] diǎn rán zhú guāng hé diào dēng
[03:36.22] tā de chuáng tóu bǎn rú cǐ zhī gāo
[03:46.40] zài zhè zuò le duō shǎo měi mèng a
[03:55.52] qīn ài de bié kū bié kū le
[04:04.96] nà jī hū ràng wǒ xīn suì
[04:14.38] yī zhèn měi miào de xiǎo tí qín shēng chuán lái
[04:24.16] wǒ wú fǎ rěn shòu tīng dào zhè yī qiè
[04:33.32] yì zhī niǎo zài wèi shí zhè tā de xiǎo niǎo
[04:42.78] tián bǎo tā men de dǔ zi yě wēn nuǎn tā men yòu xiǎo xīn líng
[04:52.30] zhí dào tā men zú gòu qiáng dà yǐ zhì yú néng zhǎn chì gāo fēi
[05:02.13] lí kāi liú tā dú zì yí gè rán hòu sǐ qù
[05:11.25] yáo lán jìng jìng tǎng zài lǎo xiàng shù zhī yā
[05:20.72] tiān kōng wèi lán ér tā de guāng míng xiāo shī
[05:29.91] xī xià zuì hòu yī lǚ yān chén
[05:39.32] yī shēng de lǚ chéng zhǐ yú cǐ
[06:06.81] bié zài chàng nà shǒu bēi shāng de lǎo gē
[06:16.87] huí xiǎng zài wǒ de líng hún shēn chù
[06:26.13] yíng rào zài mèng zhōng shǐ wǒ xǐng lái
[06:35.57] wǒ wú fǎ rěn shòu tīng dào zhè yī qiè
[06:44.63] bié zài zòu xiǎng xiǎo tí qín
[06:54.09] nèi xiē yōu yù de sè cǎi
[07:02.76] zài dì bǎn yǔ qiáng zhī jiān huí xiǎng
[07:12.64] wǒ yǐ wú fǎ chéng shòu