Junkie's Promise - 歌词

[00:00.00]	作词 : Sonic Youth
[00:02.84]	A hundred dollars used to be more than enough
[00:10.43]	And now a hundred times a day and still it's not enough
[00:18.98]	People always tell me you get what you deserve
[00:26.63]	All I know is all and all is all I've heard
[00:33.70]	I heard you say: "you know I hate myself
[00:37.69]	But I love everybody else"
[00:41.43]	And did you say: "I can't escape myself"
[00:45.06]	And then you did and now there's no one else
[00:48.95]	To blame you know that I know yeah that times are rough
[00:56.92]	I'd like to help you out but things are rather tough
[01:04.55]	People always tell me that you've got to lend a helping hand
[01:12.03]	Nothing in return is all I expect from you my friend
[01:19.31]	I heard you say: "you know I hate myself
[01:22.74]	But I love everybody else"
[01:26.70]	And did you say: "I can't escape myself"
[01:29.94]	And then you did and now there's no one else
[02:04.96]	I heard you say: "you know I hate myself
[02:08.29]	But I love everybody else"
[02:12.00]	And did you say: "I can't escape myself"
[02:15.41]	And then you do and now there's no one else

[00:00.00]	zuò cí : Sonic Youth
[00:02.84]	A hundred dollars used to be more than enough
[00:10.43]	And now a hundred times a day and still it' s not enough
[00:18.98]	People always tell me you get what you deserve
[00:26.63]	All I know is all and all is all I' ve heard
[00:33.70]	I heard you say: " you know I hate myself
[00:37.69]	But I love everybody else"
[00:41.43]	And did you say: " I can' t escape myself"
[00:45.06]	And then you did and now there' s no one else
[00:48.95]	To blame you know that I know yeah that times are rough
[00:56.92]	I' d like to help you out but things are rather tough
[01:04.55]	People always tell me that you' ve got to lend a helping hand
[01:12.03]	Nothing in return is all I expect from you my friend
[01:19.31]	I heard you say: " you know I hate myself
[01:22.74]	But I love everybody else"
[01:26.70]	And did you say: " I can' t escape myself"
[01:29.94]	And then you did and now there' s no one else
[02:04.96]	I heard you say: " you know I hate myself
[02:08.29]	But I love everybody else"
[02:12.00]	And did you say: " I can' t escape myself"
[02:15.41]	And then you do and now there' s no one else

[00:02.84]	yī bǎi měi yuán céng jīng huā dào shǒu ruǎn
[00:10.43]	ér xiàn zài yī rì bǎi bèi què hái shì bù gòu huā
[00:18.98]	rén men zǒng gào sù wǒ zhè shì nǐ yīng de de
[00:26.63]	zhè shì wǒ suǒ zhī dào de quán bù yě shì wǒ tīng shuō de
[00:33.70]	wǒ tīng dào nǐ shuō:" wǒ hèn sǐ zì jǐ le
[00:37.69]	dàn shì wǒ ài měi yí ge rén"
[00:41.43]	nǐ bú shì shuō:" wǒ méi fǎ táo lí zì wǒ" me
[00:45.06]	kě nǐ zuò dào le nǐ kàn xiàn zài méi yǒu rén
[00:48.95]	qù zé bèi nǐ le wǒ zhī dào shí jiān shì cán kù de
[00:56.92]	wǒ xiǎng bāng nǐ yī bǎ dàn shì xiàn shí zāo gāo tòu le
[01:04.55]	rén men zǒng gào sù wǒ nǐ dé zhù rén yī bì zhī lì
[01:12.03]	wǒ bù zhǐ wàng cóng nǐ nà de dào huí bào wǒ de péng yǒu
[01:19.31]	wǒ tīng dào nǐ shuō:" wǒ hèn sǐ zì jǐ le
[01:22.74]	dàn shì wǒ ài měi yí ge rén"
[01:26.70]	nǐ bú shì shuō:" wǒ méi fǎ táo lí zì wǒ" me
[01:29.94]	kě nǐ zuò dào le xiàn zài méi rén zhè me shuō le
[02:04.96]	wǒ tīng dào nǐ shuō:" wǒ hèn sǐ zì jǐ le
[02:08.29]	dàn shì wǒ ài měi yí ge rén"
[02:12.00]	nǐ bú shì shuō:" wǒ méi fǎ táo lí zì wǒ" me
[02:15.41]	kě nǐ zuò dào le xiàn zài méi rén zhè me shuō le