Washing Machine

歌曲 Washing Machine
歌手 Sonic Youth
专辑 Washing Machine

歌词

[00:18.43] Yeah, I take my baby down to the street and I buy him a soda-pop
[00:25.22] He's so sweet
[00:29.45] Alright now, alright now, alright now
[00:34.60] You said that
[00:35.70] If you want I'll be the one
[00:38.88] Take you out and have some fun
[00:42.17] I never never ever ever tell no one
[00:45.55] Till the end, till the morning comes
[00:51.54] Yeah, I take my baby down to the corner and
[00:55.09] I buy him a soda-pop
[00:58.17] Hmm hmm
[01:03.73] Alright now, alright now, alright now
[01:09.66] If you want I'll be the one
[01:12.84] Take you out and have some fun
[01:16.23] Flip a quarter for the toss
[01:19.53] I'd like mine with apple-sauce
[01:25.02] Yeah, I take my baby down to the corner and
[01:28.27] I buy him a soda-pop
[01:30.85] `cause he's so neat, sweet
[01:37.83] Alright now, alright now, alright now
[01:42.37] Okay now
[01:43.65] If you want I'll be the one
[01:46.85] Shake my legs and have some fun
[01:50.19] My hearts spinnin' round like a washing machine
[01:53.54] Never saw the devil look so damn clean
[02:00.41] Yeah, I take my baby down to the corner and
[02:03.59] I buy him a soda-pop
[02:07.04] And he said: "honey, you look so fine"
[02:13.82] And I said: okay, alright, okay, alright
[03:16.57] I was walking up Lafayette street
[03:20.63] It's real empty
[03:24.29] And I looked out and it turned into a big field
[03:28.58] And I looked up in the sky
[03:31.57] And I looked up in the clouds
[03:34.45] And I saw this face looking down at me
[03:38.19] And it's a women's face
[03:41.94] And she threw a quarter down at me and she said:
[03:45.18] "honey, here's a quarter go put it in the washing machine"
[03:52.84] And then I looked up at her,
[03:55.51] I looked up

歌词大意

[00:18.43] yé wǒ dài zhe wǒ jiā bǎo bèi shàng jiē qù gěi tā mǎi le píng qì shuǐ
[00:25.22] tā zhēn shì kě ài jí le
[00:29.45] hǎo ba hǎo ba hǎo ba
[00:34.60] nǐ zhè yàng shuō dào
[00:35.70] rú guǒ nǐ yuàn yì wǒ jiù shì nǐ de wéi yī
[00:38.88] dài nǐ chū qù zhǎo diǎn lè zǐ
[00:42.17] zhè shì wǒ jué duì bì kǒu bù yán
[00:45.55] zhí dào zuì hòu zhí dào tài yáng shēng qǐ
[00:51.54] yé wǒ bǎ wǒ jiā bǎo bèi dǔ jìn le jiǎo luò
[00:55.09] gěi tā mǎi le píng qì shuǐ
[00:58.17]
[01:03.73] hǎo ba hǎo ba hǎo ba
[01:09.66] rú guǒ nǐ yuàn yì wǒ jiù shì nǐ de wéi yī
[01:12.84] dài nǐ chū qù zhǎo diǎn lè zǐ
[01:16.23] zhì kuài èr shí wǔ měi fēn de yìng bì
[01:19.53] wǒ de xiǎng yào píng guǒ wèi de
[01:25.02] yé wǒ bǎ wǒ jiā bǎo bèi dǔ jìn le jiǎo luò
[01:28.27] gěi tā mǎi le píng qì shuǐ
[01:30.85] yīn wèi tā zhēn shì líng qiǎo kě ài jí le
[01:37.83] hǎo ba hǎo ba hǎo ba
[01:42.37] kě yǐ de
[01:43.65] rú guǒ nǐ yuàn yì wǒ jiù shì nǐ de wéi yī
[01:46.85] dǒu dǒu tuǐ wán de kāi xīn
[01:50.19] wǒ de xīn xiàng xǐ yī jī yí yàng kuāng kuāng fān gǔn
[01:53.54] wǒ cóng wèi kàn dào zhè jiā huo gān jìng de yàng zi
[02:00.41] yé wǒ bǎ wǒ jiā bǎo bèi dǔ jìn le jiǎo luò
[02:03.59] gěi tā mǎi le píng qì shuǐ
[02:07.04] tā shuō: qīn ài de nǐ kàn qǐ lái bàng jí le
[02:13.82] wǒ shuō: hǎo ba hǎo ba
[03:16.57] wǒ yán zhe lā fěi tè dà jiē zǒu zhe
[03:20.63] miàn qián kōng dàng dàng de yī piàn
[03:24.29] wǒ xiàng wài yī wàng tā zhuǎn yǎn biàn chéng le kuài dà tián yě
[03:28.58] wǒ tái tóu wàng zhe tiān kōng
[03:31.57] kàn zhe tiān shàng de yún
[03:34.45] què kàn dào yī zhāng liǎn fǔ shì zhe wǒ
[03:38.19] nà shi zhāng nǚ rén de liǎn
[03:41.94] tā xiàng wǒ rēng xià èr shí wǔ měi fēn shuō dào:
[03:45.18] qīn ài de zhè shì èr shí wǔ měi fēn bǎ tā rēng jìn xǐ yī jī
[03:52.84] shuō wán wǒ tái tóu wàng zhe tā
[03:55.51] yī zhí wàng zhe