[00:00.000] | 作词 : Trevor Nunn/鞠红川 |
[00:00.590] | 作曲 : Andrew Lloyd Webber |
[00:01.181] | 回忆 |
[00:02.932] | |
[00:04.182] | 演唱: 美声四季 |
[00:08.681] | |
[00:51.182] | memory |
[00:54.681] | midnight not a sound from the pavement |
[00:58.682] | has the moon lost her memory |
[01:02.681] | She is smiling alone |
[01:08.181] | In the lamplight |
[01:11.182] | The withered leaves collect at my feet |
[01:16.432] | And the wind begins to moan |
[01:23.931] | Every street lamp seems to beat |
[01:31.682] | A fatalistic warning |
[01:40.432] | Someone mutters and the street lamp gutters |
[01:46.931] | And soon it will be morning |
[01:54.182] | |
[01:56.182] | 我是一只小猫咪 |
[01:58.182] | 整天游来游去 |
[02:00.432] | 生活无忧无虑 |
[02:02.182] | 每天走在街道里 |
[02:06.931] | 总是忙东忙西 |
[02:08.931] | 忘不了家的气息 |
[02:12.931] | 爱在我的心里 |
[02:16.182] | 每天在一起 |
[02:18.431] | 我们总是不离不弃 |
[02:21.682] | 你对我有关心 |
[02:24.932] | 我对你有爱意 |
[02:27.182] | 我想永远陪伴守护着你 |
[02:32.931] | |
[02:40.182] | 钟表在转 |
[02:42.931] | 时光已走远 |
[02:46.182] | 你我之间 |
[02:48.432] | 没有差别 |
[02:52.181] | 路灯下的我 |
[02:54.681] | 孤独思念 |
[02:58.182] | 每一天 |
[03:01.431] | 每一夜 |
[03:05.682] | 我感到你的孤单 |
[03:12.181] | 在这里等你出现 |
[03:18.681] | 回到从前我们的游乐园 |
[03:24.871] | 欢乐度过每一天 |
[03:32.121] | 啊 |
[03:52.869] | 今夜 |
[03:55.119] | 让我们一起欢唱 |
[03:59.621] | 忘掉昨日的创伤 |
[04:04.120] | 在幸福中徜徉 |
[04:09.620] | 生命光芒照耀你我的爱的渴望 |
[04:18.369] | 钟声响 |
[04:26.869] | 星光闪亮 |
[00:00.000] | zuo ci : Trevor Nunn ju hong chuan |
[00:00.590] | zuo qu : Andrew Lloyd Webber |
[00:01.181] | hui yi |
[00:02.932] | |
[00:04.182] | yan chang: mei sheng si ji |
[00:08.681] | |
[00:51.182] | memory |
[00:54.681] | midnight not a sound from the pavement |
[00:58.682] | has the moon lost her memory |
[01:02.681] | She is smiling alone |
[01:08.181] | In the lamplight |
[01:11.182] | The withered leaves collect at my feet |
[01:16.432] | And the wind begins to moan |
[01:23.931] | Every street lamp seems to beat |
[01:31.682] | A fatalistic warning |
[01:40.432] | Someone mutters and the street lamp gutters |
[01:46.931] | And soon it will be morning |
[01:54.182] | |
[01:56.182] | wo shi yi zhi xiao mao mi |
[01:58.182] | zheng tian you lai you qu |
[02:00.432] | sheng huo wu you wu lv |
[02:02.182] | mei tian zou zai jie dao li |
[02:06.931] | zong shi mang dong mang xi |
[02:08.931] | wang bu liao jia de qi xi |
[02:12.931] | ai zai wo de xin li |
[02:16.182] | mei tian zai yi qi |
[02:18.431] | wo men zong shi bu li bu qi |
[02:21.682] | ni dui wo you guan xin |
[02:24.932] | wo dui ni you ai yi |
[02:27.182] | wo xiang yong yuan pei ban shou hu zhe ni |
[02:32.931] | |
[02:40.182] | zhong biao zai zhuan |
[02:42.931] | shi guang yi zou yuan |
[02:46.182] | ni wo zhi jian |
[02:48.432] | mei you cha bie |
[02:52.181] | lu deng xia de wo |
[02:54.681] | gu du si nian |
[02:58.182] | mei yi tian |
[03:01.431] | mei yi ye |
[03:05.682] | wo gan dao ni de gu dan |
[03:12.181] | zai zhe li deng ni chu xian |
[03:18.681] | hui dao cong qian wo men de you le yuan |
[03:24.871] | huan le du guo mei yi tian |
[03:32.121] | a |
[03:52.869] | jin ye |
[03:55.119] | rang wo men yi qi huan chang |
[03:59.621] | wang diao zuo ri de chuang shang |
[04:04.120] | zai xing fu zhong chang yang |
[04:09.620] | sheng ming guang mang zhao yao ni wo de ai de ke wang |
[04:18.369] | zhong sheng xiang |
[04:26.869] | xing guang shan liang |
[00:00.000] | zuò cí : Trevor Nunn jū hóng chuān |
[00:00.590] | zuò qǔ : Andrew Lloyd Webber |
[00:01.181] | huí yì |
[00:02.932] | |
[00:04.182] | yǎn chàng: měi shēng sì jì |
[00:08.681] | |
[00:51.182] | memory |
[00:54.681] | midnight not a sound from the pavement |
[00:58.682] | has the moon lost her memory |
[01:02.681] | She is smiling alone |
[01:08.181] | In the lamplight |
[01:11.182] | The withered leaves collect at my feet |
[01:16.432] | And the wind begins to moan |
[01:23.931] | Every street lamp seems to beat |
[01:31.682] | A fatalistic warning |
[01:40.432] | Someone mutters and the street lamp gutters |
[01:46.931] | And soon it will be morning |
[01:54.182] | |
[01:56.182] | wǒ shì yì zhī xiǎo māo mī |
[01:58.182] | zhěng tiān yóu lái yóu qù |
[02:00.432] | shēng huó wú yōu wú lǜ |
[02:02.182] | měi tiān zǒu zài jiē dào lǐ |
[02:06.931] | zǒng shì máng dōng máng xī |
[02:08.931] | wàng bù liǎo jiā de qì xī |
[02:12.931] | ài zài wǒ de xīn lǐ |
[02:16.182] | měi tiān zài yì qǐ |
[02:18.431] | wǒ men zǒng shì bù lí bù qì |
[02:21.682] | nǐ duì wǒ yǒu guān xīn |
[02:24.932] | wǒ duì nǐ yǒu ài yì |
[02:27.182] | wǒ xiǎng yǒng yuǎn péi bàn shǒu hù zhe nǐ |
[02:32.931] | |
[02:40.182] | zhōng biǎo zài zhuǎn |
[02:42.931] | shí guāng yǐ zǒu yuǎn |
[02:46.182] | nǐ wǒ zhī jiān |
[02:48.432] | méi yǒu chā bié |
[02:52.181] | lù dēng xià de wǒ |
[02:54.681] | gū dú sī niàn |
[02:58.182] | měi yì tiān |
[03:01.431] | měi yī yè |
[03:05.682] | wǒ gǎn dào nǐ de gū dān |
[03:12.181] | zài zhè lǐ děng nǐ chū xiàn |
[03:18.681] | huí dào cóng qián wǒ men de yóu lè yuán |
[03:24.871] | huān lè dù guò měi yì tiān |
[03:32.121] | a |
[03:52.869] | jīn yè |
[03:55.119] | ràng wǒ men yì qǐ huān chàng |
[03:59.621] | wàng diào zuó rì de chuāng shāng |
[04:04.120] | zài xìng fú zhōng cháng yáng |
[04:09.620] | shēng mìng guāng máng zhào yào nǐ wǒ de ài de kě wàng |
[04:18.369] | zhōng shēng xiǎng |
[04:26.869] | xīng guāng shǎn liàng |
[00:01.181] | |
[00:02.932] | |
[00:04.182] | |
[00:08.681] | |
[00:51.182] | memory |
[00:54.681] | 午夜,大地一片死寂 |
[00:58.682] | 是否月亮也失去了她的记忆 |
[01:02.681] | 看她独自笑得多么凄凉 |
[01:08.181] | 路灯下 |
[01:11.182] | 叶开始在我脚下堆积 |
[01:16.432] | 而风儿,也开始哀鸣 |
[01:23.931] | 每一盏街灯 |
[01:31.682] | 似乎都在发出致命的警告 |
[01:40.432] | 有人低语,街灯闪烁明灭 |
[01:46.931] | 另一个早晨很快就要到来 |
[01:54.182] | |
[01:56.182] | |
[01:58.182] | |
[02:00.432] | |
[02:02.182] | |
[02:06.931] | |
[02:08.931] | |
[02:12.931] | |
[02:16.182] | |
[02:18.431] | |
[02:21.682] | |
[02:24.932] | |
[02:27.182] | |
[02:32.931] | |
[02:40.182] | |
[02:42.931] | |
[02:46.182] | |
[02:48.432] | |
[02:52.181] | |
[02:54.681] | |
[02:58.182] | |
[03:01.431] | |
[03:05.682] | |
[03:12.181] | |
[03:18.681] | |
[03:24.871] | |
[03:32.121] | |
[03:52.869] | |
[03:55.119] | |
[03:59.621] | |
[04:04.120] | |
[04:09.620] | |
[04:18.369] | |
[04:26.869] |