Freedom Isn't Free (Album Version)

歌曲 Freedom Isn't Free (Album Version)
歌手 Team America
专辑 Team America World Police: Music From The Motion Picture

歌词

[00:08.800] What would you do,
[00:11.100] if you're asked to give up your dreams for freedom?
[00:16.500] What would you do,
[00:18.200] if asked to make the ultimate sacrifice?
[00:22.600] Would you think about all them people,
[00:26.600] who gave up everything they had?
[00:30.200] Would you think about all them War Vets?
[00:33.700] And would you start to feel bad?
[00:40.000] Freedom isn't free!
[00:43.200] It costs folks like you and me.
[00:47.000] And if we don't all chip in,
[00:49.300] we'll never pay that bill.
[00:55.100] Freedom isn't free!
[00:58.300] No, there's a hefty fucking fee.
[01:02.100] And if you don't throw in your buck of five, who will?
[01:14.900] What would you do,
[01:17.200] if someone told you to fight for freedom?
[01:22.100] Would you answer the call,
[01:24.700] or run away like a little pussy?
[01:28.800] Cos the only reason that you're here,
[01:32.300] is cos folks died for you in the past.
[01:36.300] So maybe now it's your turn,
[01:40.300] to die kicking some ass.
[01:46.200] Freedom isn't free!
[01:49.300] It costs folks like you and me.
[01:53.100] And if we don't all chip in,
[01:55.500] We'll never pay that bill.
[02:01.200] Freedom isn't free!
[02:04.500] No, there's a hefty fucking fee.
[02:08.200] And if you don't throw in your buck of five, who will?
[02:14.400] If you don't throw in your buck of five, who will?
[02:21.300] Oo, buck of five -
[02:24.100] freedom costs a buck of five...

歌词大意

[00:08.800] rú guǒ nǐ yào wèi le zì yóu ér fàng qì zì jǐ de mèng xiǎng,
[00:11.100] nǐ huì zuò shí mǒ?
[00:16.500] rú guǒ zhù dìng yào zuò chū xī shēng,
[00:18.200] nǐ huì zuò shí mǒ?
[00:22.600] nǐ huì kǎo lǜ dào,
[00:26.600] nèi xiē fù chū suǒ yǒu de rén men ma?
[00:30.200] nǐ huì kǎo lǜ dào, nèi xiē tuì wǔ lǎo bīng men ma? wù
[00:33.700] nǐ shì fǒu huì kāi shǐ nà mèn?
[00:40.000] zì yóu bú shì miǎn fèi dī!
[00:43.200] tā yào nǐ hé wǒ lái cháng huán
[00:47.000] rú guǒ wǒ men bù gòng tóng chū qián...
[00:49.300] nà wǒ men yǒng yuǎn wú fǎ hái wán zhè bǐ zhài
[00:55.100] zì yóu bú shì miǎn fèi dī!
[00:58.300] ó huō zhēn shì guì lei!
[01:02.100] rú guǒ nǐ bù gěi gè wǔ kuài hái yǒu něi gè shǎ zi huì gěi ne
[01:14.900] rú guǒ yǒu rén duì nǐ shuō yào wèi zì yóu ér dòu zhēng,
[01:17.200] nǐ huì zěn me zuò?
[01:22.100] nǐ huì yǒng gǎn huí yìng, zhī nán ér shàng
[01:24.700] hái shì xiàng gè xiǎo niáng r men yí yàng pǎo le?
[01:28.800] yīn wèi nǐ zài zhè ér de wéi yī yuán yīn,
[01:32.300] jiù shì yǐ jīng yǒu shǎ zi wèi nǐ ér sǐ gē wù
[01:36.300] suǒ yǐ xiàn zài kě néng bú shì nǐ de huí hé wù
[01:40.300] qù tī yī xiē pì gǔ ba wù
[01:46.200] zì yóu bú shì miǎn fèi dī!
[01:49.300] tā yào nǐ hé wǒ lái cháng huán
[01:53.100] rú guǒ wǒ men bù gòng tóng chū qián...
[01:55.500] nà wǒ men yǒng yuǎn wú fǎ hái wán zhè bǐ zhài
[02:01.200] zì yóu bú shì miǎn fèi dī!
[02:04.500] ó huō zhēn shì chāo dàn téng dì guì lei!
[02:08.200] rú guǒ nǐ bù gěi gè wǔ kuài hái yǒu něi gè shǎ zi huì gěi ne
[02:14.400] hái yǒu něi gè shǎ zi huì gěi ne
[02:21.300] wō wō ō wǔ kuài ā wǔ kuài
[02:24.100] zì yóu yào wǔ kuài