I Want It That Way

歌曲 I Want It That Way
歌手 Steel Panther
专辑 I Want It That Way

歌词

[00:09.64] You are, my fire,
[00:14.61] The one, desire
[00:19.50] Believe, when I say,
[00:24.82] I want it that way
[00:29.11] But we, are two worlds apart,
[00:36.37] Can't reach to your heart,
[00:41.16] When you say,
[00:43.98] That I want it that way
[00:48.41] Tell me why, Ain't nothin'
[00:50.75] but a heartache,
[00:53.36] Tell me why, Ain't nothin'
[00:55.81] but a mistake,
[00:58.06] Tell me why,
[00:59.36] I never wanna hear you say,
[01:03.53] I want it that way
[01:07.82] Am I, your fire?
[01:12.67] Your one, desire, desire,
[01:19.83] it's too late,
[01:22.65] But I want it that way
[01:27.19] Tell me why, Ain't nothin'
[01:29.92] but a heartache,
[01:31.37] Tell me why, Ain't nothin'
[01:34.61] but a mistake,
[01:36.87] Tell me why,
[01:38.14] I never wanna hear you say,
[01:42.38] I want it that way
[01:47.09] Now I can see
[01:48.62] that we've fallen apart,
[01:51.86] From the way that it used to be,
[01:55.08] Yeah,
[01:56.49] No matter the distance,
[01:58.96] I want you to know,
[02:01.37] That deep down inside of me...
[02:06.15] You are, my fire, The one,
[02:13.00] desire,
[02:15.47] You are (You are, You are,
[02:19.37] You are...)
[02:20.86]
[02:23.91] Don't wanna hear you say,
[02:26.18] Ain't nothin' but a heartache,
[02:30.81] Ain't nothin' but a mistake,(Don't wanna hear you say),
[02:35.72] I never wanna hear you say,
[02:41.17] I want it that way
[02:44.79] Tell me why, Ain't nothin'
[02:47.03] but a heartache,
[02:48.93] Tell me why, Ain't nothin'
[02:51.92] but a mistake,
[02:54.50] Tell me why,
[02:55.67] I never wanna hear you say,(Don't wanna hear you say),
[02:59.94] I want it that way
[03:04.18] Tell me why...
[03:05.41] Ain't nothin' but a heartache,
[03:10.16] Ain't nothin' but a mistake,
[03:14.04] Tell me why,
[03:15.03] I never wanna hear you say,(Never wanna hear you say it),
[03:19.22] I want it that way
[03:23.83] Cause I want it that way
[03:29.27]

歌词大意

[00:09.64] nǐ shì wǒ de huǒ,
[00:14.61] nǐ shì wéi yī, nǐ shì yù wàng
[00:19.50] xiāng xìn wǒ, dāng wǒ shuō
[00:24.82] wǒ xiǎng yòng nà zhǒng fāng shì dé dào nǐ de xīn
[00:29.11] dàn wǒ men, bèi gé chéng liǎng gè shì jiè
[00:36.37] wǒ wú fǎ chù jí nǐ de xīn líng,
[00:41.16] dāng nǐ shuō
[00:43.98] wǒ xiǎng yòng nà zhǒng fāng shì dé dào tā
[00:48.41] gào sù wǒ wèi shí me, méi shén me
[00:50.75] zhǐ shì xīn tòng
[00:53.36] gào sù wǒ wèi shí me, méi shén me
[00:55.81] zhǐ shì gè cuò wù
[00:58.06] gào sù wǒ wèi shí me
[00:59.36] wǒ bù xiǎng tīng nǐ shuō
[01:03.53] wǒ xiǎng yòng nà zhǒng fāng shì dé dào tā
[01:07.82] wǒ shì nǐ de huǒ ma?
[01:12.67] nǐ de wéi yī, yù wàng.
[01:19.83] kě shì tài wǎn le.
[01:22.65] dàn wǒ xiǎng yòng nà zhǒng fāng shì dé dào nǐ de xīn
[01:27.19] gào sù wǒ wèi shí me, méi shén me
[01:29.92] zhǐ shì xīn tòng
[01:31.37] gào sù wǒ wèi shí me, méi shén me
[01:34.61] zhǐ shì gè cuò wù
[01:36.87] gào sù wǒ wèi shí me
[01:38.14] wǒ bù xiǎng tīng nǐ shuō
[01:42.38] wǒ xiǎng yòng nà zhǒng fāng shì dé dào nǐ
[01:47.09] xiàn zài wǒ fā xiàn
[01:48.62] wǒ men fēn bié duò luò le
[01:51.86] cóng céng jīng de nà gè dì fāng
[01:55.08] yé
[01:56.49] bù guǎn jù lí yǒu duō yuǎn,
[01:58.96] wǒ yào nǐ zhī dào
[02:01.37] shēn shēn luò rù wǒ de nèi xīn...
[02:06.15] nǐ shì wǒ de huǒ, nǐ shì wéi yī,
[02:13.00] nǐ shì yù wàng
[02:15.47] nǐ shì nǐ shì, nǐ shì,
[02:19.37] nǐ shì...
[02:23.91] bù xiǎng tīng nǐ shuō
[02:26.18] méi shén me zhǐ shì xīn tòng
[02:30.81] méi shén me zhǐ shì gè cuò wù bù xiǎng tīng nǐ shuō
[02:35.72] cóng lái bù xiǎng tīng nǐ shuō
[02:41.17] wǒ xiǎng yòng nà zhǒng fāng shì dé dào tā
[02:44.79] gào sù wǒ wèi shí me, méi shén me
[02:47.03] zhǐ shì xīn tòng
[02:48.93] gào sù wǒ wèi shí me, méi shén me
[02:51.92] zhǐ shì gè cuò wù
[02:54.50] gào sù wǒ wèi shí me
[02:55.67] cóng lái bù xiǎng tīng nǐ shuō bù xiǎng tīng nǐ shuō
[02:59.94] wǒ xiǎng yòng nà zhǒng fāng shì dé dào nǐ de xīn
[03:04.18] gào sù wǒ dào dǐ wèi shí me
[03:05.41] méi shén me zhǐ shì xīn tòng
[03:10.16] méi shén me zhǐ shì gè cuò wù
[03:14.04] gào sù wǒ wèi shí me
[03:15.03] bù xiǎng tīng nǐ shuō cóng bù xiǎng tīng nǐ shuō
[03:19.22] wǒ xiǎng yòng nà zhǒng fāng shì dé dào nǐ
[03:23.83] yīn wèi wǒ xiǎng yòng wǒ de fāng shì dé dào nǐ