| 歌曲 | Ping Pong (Unreleased LP version) |
| 歌手 | Stereolab |
| 专辑 | Oscillons From The Anti-Sun |
| [00:12.970] | It's alright 'cos the historical |
| [00:16.320] | Pattern has shown |
| [00:18.530] | How the economical |
| [00:21.380] | Cycle tends to revolve |
| [00:24.540] | In a round of decades three |
| [00:27.160] | Stages stand out in a loop |
| [00:30.220] | A slump and war then peel back to |
| [00:32.810] | Square one and back for more |
| [00:35.380] | Bigger slump |
| [00:36.400] | And bigger wars and a smaller recovery |
| [00:41.260] | Huger slump |
| [00:42.330] | And greater wars and a shallower recovery |
| [00:47.700] | You see the recovery |
| [00:50.460] | Always comes round again |
| [00:53.420] | There's nothing to worry for |
| [00:56.140] | Things will look |
| [00:57.180] | After |
| [00:58.400] | Themselves |
| [00:59.280] | It's alright recovery |
| [01:01.900] | Always comes round again |
| [01:04.970] | There's nothing to worry if things |
| [01:07.660] | Can only get better |
| [01:10.240] | There's only millions that |
| [01:11.820] | Lose their jobs and homes and sometimes accents |
| [01:15.680] | There's only millions that die in their bloody wars |
| [01:19.650] | It's alright |
| [01:21.510] | It's only their lives |
| [01:22.970] | And the lives of their next of kin that they are losing |
| [01:27.290] | It's only their lives |
| [01:29.070] | And the lives of their next of kin that they are losing |
| [01:33.860] | It's alright 'cos the historical |
| [01:37.020] | Pattern has shown |
| [01:39.460] | How the economical |
| [01:42.120] | Cycle tends to revolve |
| [01:45.160] | In a round of decades three |
| [01:47.790] | Stages stand out in a loop |
| [01:50.670] | A slump |
| [01:51.500] | And war then peel back to square one and back for more |
| [01:55.890] | Bigger slump |
| [01:57.090] | And bigger wars and a smaller recovery |
| [02:01.560] | Huger slump |
| [02:02.780] | And greater wars and a shallower recovery |
| [02:07.350] | Don't worry |
| [02:08.850] | Be happy |
| [02:10.200] | Things will get better naturally |
| [02:12.870] | Don't worry |
| [02:13.920] | Shut up |
| [02:14.680] | Sit down |
| [02:15.840] | Go with it and be happy |
| [02:18.760] | Dum dum dum de dum |
| [02:20.100] | Dum de duh de duh de dum dum dum ah ah |
| [02:24.360] | Dum dum dum de dum |
| [02:26.140] | Dum de duh de duh de dum dum dum ah ah |
| [00:12.970] | méi guān xì yīn wèi lì shǐ guī lǜ |
| [00:16.320] | zǎo yǐ míng shì |
| [00:18.530] | jīng jì xún huán de |
| [00:21.380] | zhōu qī xìng yùn zhuàn |
| [00:24.540] | yǐ sān shí nián wèi yī lún |
| [00:27.160] | sān ge jiē duàn xún huán wǎng fù |
| [00:30.220] | xiāo tiáo zhàn zhēng hòu zhòng guī |
| [00:32.810] | yuán diǎn zhōu ér fù shǐ |
| [00:35.380] | gēng shēn de xiāo tiáo |
| [00:36.400] | gèng dà de zhàn zhēng gèng wēi ruò de fù sū |
| [00:41.260] | gèng jù liè de xiāo tiáo |
| [00:42.330] | gèng cǎn liè de zhàn zhēng gèng wú lì de fù sū |
| [00:47.700] | nǐ kàn fù sū |
| [00:50.460] | zǒng huì rú qī ér zhì |
| [00:53.420] | wú xū yōu lǜ |
| [00:56.140] | wàn wù zì huì |
| [00:57.180] | gè dé |
| [00:58.400] | qí suǒ |
| [00:59.280] | méi guān xì fù sū |
| [01:01.900] | zǒng huì rú qī ér zhì |
| [01:04.970] | wú xū yōu lǜ jì rán shì qíng |
| [01:07.660] | zhǐ huì yuè lái yuè hǎo |
| [01:10.240] | bù guò shì shù bǎi wàn rén |
| [01:11.820] | shī qù gōng zuò jiā yuán shèn zhì xiāng yīn |
| [01:15.680] | bù guò shì shù bǎi wàn rén |
| [01:19.650] | xuè rǎn shā chǎng |
| [01:21.510] | méi guān xì |
| [01:22.970] | bù guò shì tā men de rén shēng |
| [01:27.290] | yǔ zhì qīn gǔ ròu de xìng mìng zhèng zài liú shì |
| [01:29.070] | bù guò shì tā men de rén shēng |
| [01:33.860] | yǔ zhì qīn gǔ ròu de xìng mìng zhèng zài liú shì |
| [01:37.020] | méi guān xì yīn wèi lì shǐ guī lǜ |
| [01:39.460] | zǎo yǐ míng shì |
| [01:42.120] | jīng jì xún huán de |
| [01:45.160] | zhōu qī xìng yùn zhuàn |
| [01:47.790] | yǐ sān shí nián wèi yī lún |
| [01:50.670] | sān ge jiē duàn xún huán wǎng fù |
| [01:51.500] | xiāo tiáo zhàn zhēng hòu zhòng guī yuán diǎn zhōu ér fù shǐ |
| [01:55.890] | gēng shēn de xiāo tiáo |
| [01:57.090] | gèng dà de zhàn zhēng gèng wēi ruò de fù sū |
| [02:01.560] | gèng jù liè de xiāo tiáo |
| [02:02.780] | gèng cǎn liè de zhàn zhēng gèng wú lì de fù sū |
| [02:07.350] | bié dān xīn |
| [02:08.850] | yào kāi xīn |
| [02:10.200] | yī qiè zì huì hǎo zhuǎn |
| [02:12.870] | bié dān xīn |
| [02:13.920] | bì zuǐ |
| [02:14.680] | zuò xià |
| [02:15.840] | shùn qí zì rán bǎo chí kāi xīn |
| [02:18.760] | dōng dōng dōng dā dōng |
| [02:20.100] | dōng dā dū dā dū dōng dōng dōng a a |
| [02:24.360] | dōng dōng dōng dā dōng |
| [02:26.140] | dōng dā dū dā dū dōng dōng dōng a a |