| 歌曲 | Prisoner Of Mars |
| 歌手 | Stereolab |
| 专辑 | Dots and Loops |
| [00:00.00] | 作词 : Gane, Sadier |
| [00:18.78] | Searching news ways of laughing |
| [00:25.15] | Ones whereby one could, express and transform |
| [00:33.27] | All the shattering, all the gratuitious |
| [00:41.58] | The burdens of guilt growing these new ways |
| [00:50.10] | Will dawn on us if we look hard enough searching and finding |
| [01:03.34] | |
| [01:26.11] | Mais l'arbre tombe á la terre l'arbre tombe |
| [01:42.16] | Le son de ton silence, m'aide á toucher le fond |
| [01:58.30] | Et lac salé de l'âme, lac salé oû je meurs |
| [02:07.45] | Le son de ton silence, m'apprend aussi qu'un jour |
| [02:23.43] | Je vainquerai ma douleur, cette vague de douleur |
| [02:32.13] | Qui entre mon bras droit |
| [02:36.70] | |
| [02:59.04] | Searching new ways of yodeling |
| [03:05.39] | Once whereby one could express and convey |
| [03:13.75] | Longlasting virtue without destruction |
| [03:22.10] | Without rejection hoping these new ways |
| [03:30.46] | Will dawn on us if we look hard enough hoping and searching |
| [00:00.00] | zuò cí : Gane, Sadier |
| [00:18.78] | Searching news ways of laughing |
| [00:25.15] | Ones whereby one could, express and transform |
| [00:33.27] | All the shattering, all the gratuitious |
| [00:41.58] | The burdens of guilt growing these new ways |
| [00:50.10] | Will dawn on us if we look hard enough searching and finding |
| [01:03.34] | |
| [01:26.11] | Mais l' arbre tombe á la terre l' arbre tombe |
| [01:42.16] | Le son de ton silence, m' aide á toucher le fond |
| [01:58.30] | Et lac salé de l' me, lac salé o je meurs |
| [02:07.45] | Le son de ton silence, m' apprend aussi qu' un jour |
| [02:23.43] | Je vainquerai ma douleur, cette vague de douleur |
| [02:32.13] | Qui entre mon bras droit |
| [02:36.70] | |
| [02:59.04] | Searching new ways of yodeling |
| [03:05.39] | Once whereby one could express and convey |
| [03:13.75] | Longlasting virtue without destruction |
| [03:22.10] | Without rejection hoping these new ways |
| [03:30.46] | Will dawn on us if we look hard enough hoping and searching |
| [00:18.78] | xún zhǎo yī xiē xīn de xiào de fāng shì |
| [00:25.15] | yí gè kě yǐ yīn cǐ ér biǎo dá ér gǎi biàn de fāng shì |
| [00:33.27] | suǒ yǒu de fěn suì, suǒ yǒu de gǎn xiè |
| [00:41.58] | zuì è gǎn de fù dān shì zhèi xiē fāng shì zēng zhǎng |
| [00:50.10] | jiǎ ruò wǒ men zú gòu nǔ lì qù xún zhǎo, zhèi xiē fāng fǎ huì zhú jiàn chū xiàn |
| [01:26.11] | dàn shì shù huì dǎo xià, shù huì dào zài dì shàng |
| [01:42.16] | tā jì jìng de shēng yīn, bāng zhù wǒ jiē chù dào tā de běn zhì |
| [01:58.30] | nà líng hún de yán hú, nà gè wǒ sǐ yú de yán hú |
| [02:07.45] | tā jì jìng de shēng yīn, jiào huì wǒ |
| [02:23.43] | yǒu yì tiān wǒ huì dǎ bài wǒ de tòng kǔ |
| [02:32.13] | wǒ de yòu bì lǐ nà gè tòng kǔ de làng cháo |
| [02:59.04] | xún zhǎo xīn de yuē dé ěr diào de chàng fǎ |
| [03:05.39] | yí gè kě yǐ ràng wǒ men biǎo dá |
| [03:13.75] | hé chuán bō yǒng jiǔ de měi dé de fāng fǎ |
| [03:22.10] | bù xū yào cuī huǐ, bù xū yào jù jué, xī wàng zhèi xiē fāng fǎ |
| [03:30.46] | zhōng jiāng chū xiàn, rú guǒ wǒ men nǔ lì xún zhǎo qī wàng zhe xún zhǎo zháo |