| 歌曲 | Refractions In The Plastic Pulse |
| 歌手 | Stereolab |
| 专辑 | Dots and Loops |
| 作词 : Gane, Ramsay, Sadier | |
| Ce qui est n'est pas clos, du point de vue le plus essentiel, | |
| Ce qui est ouvert, est à être | |
| Dans une action sans fin, sans trophée et sans gloire- | |
| Une création sans fond, | |
| Sans profit ni victoire | |
| Refractions in the | |
| Plastic Pulse | |
| What is isn't closed, in the point of view the most essential, | |
| What is open, is to be | |
| In a non-ending action, without trophy and without glory- | |
| A creation without bottom, | |
| Without profit nor victory |
| zuò cí : Gane, Ramsay, Sadier | |
| Ce qui est n' est pas clos, du point de vue le plus essentiel, | |
| Ce qui est ouvert, est à tre | |
| Dans une action sans fin, sans trophé e et sans gloire | |
| Une cré ation sans fond, | |
| Sans profit ni victoire | |
| Refractions in the | |
| Plastic Pulse | |
| What is isn' t closed, in the point of view the most essential, | |
| What is open, is to be | |
| In a nonending action, without trophy and without glory | |
| A creation without bottom, | |
| Without profit nor victory |