I Thought I Saw Your Face Today

歌曲 I Thought I Saw Your Face Today
歌手 She & Him
专辑 Volume One

歌词

[00:00.00] 作曲 : Deschanel
[00:00.00] i thought i saw your face today
[00:03.433] but i just turned my head away
[00:06.848] your face against the trees
[00:09.828] but i just see the memories
[00:12.806] as they come
[00:15.604] as they come
[00:18.848] and i couldn't help
[00:20.924] but fall in love again
[00:24.953] no,i couldn't help
[00:27.149] but fall in love again
[00:31.843] i saw it glitter as i grewand loved a boy
[00:36.695] i never knew
[00:38.135] i thought this place was heaven-sent
[00:41.117] but now it's just a monument
[00:44.83] in my mind
[00:46.875] in my mind
[00:49.948] and i couldn't help
[00:51.927] but fall in love again
[00:56.158] no,i couldn't help
[00:58.131] but fall in love again
[01:02.771] in the cars and freeways
[01:04.419] and poor-me tuesday
[01:05.353] away out of this place
[01:08.791] my mother said
[01:10.327] just keep your head and play
[01:13.822] as it plays
[01:48.06] in the cars and freeways
[01:49.722] and poor-me tuesday
[01:50.585] away out of this place
[01:53.786] my mother said
[01:55.300] just keep your head and play
[01:58.976] as it plays
[02:03.266] i somehow see what's beautiful
[02:05.870] in things that are ephemeral
[02:08.929] i'm my only friend of mine
[02:12.295] and love is just
[02:13.664] a piece of time
[02:14.973] in the world
[02:17.333] in the world
[02:20.401] and i couldn't help
[02:22.233] but fall in love again
[02:26.281] no,i couldn't help
[02:28.137] but fall in love again
[02:32.280] no,i couldn't help
[02:34.82] but fall in love again
[02:38.198] no,i couldn't help
[02:39.950] but fall in love again

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Deschanel
[00:00.00] i thought i saw your face today
[00:03.433] but i just turned my head away
[00:06.848] your face against the trees
[00:09.828] but i just see the memories
[00:12.806] as they come
[00:15.604] as they come
[00:18.848] and i couldn' t help
[00:20.924] but fall in love again
[00:24.953] no, i couldn' t help
[00:27.149] but fall in love again
[00:31.843] i saw it glitter as i grewand loved a boy
[00:36.695] i never knew
[00:38.135] i thought this place was heavensent
[00:41.117] but now it' s just a monument
[00:44.83] in my mind
[00:46.875] in my mind
[00:49.948] and i couldn' t help
[00:51.927] but fall in love again
[00:56.158] no, i couldn' t help
[00:58.131] but fall in love again
[01:02.771] in the cars and freeways
[01:04.419] and poorme tuesday
[01:05.353] away out of this place
[01:08.791] my mother said
[01:10.327] just keep your head and play
[01:13.822] as it plays
[01:48.06] in the cars and freeways
[01:49.722] and poorme tuesday
[01:50.585] away out of this place
[01:53.786] my mother said
[01:55.300] just keep your head and play
[01:58.976] as it plays
[02:03.266] i somehow see what' s beautiful
[02:05.870] in things that are ephemeral
[02:08.929] i' m my only friend of mine
[02:12.295] and love is just
[02:13.664] a piece of time
[02:14.973] in the world
[02:17.333] in the world
[02:20.401] and i couldn' t help
[02:22.233] but fall in love again
[02:26.281] no, i couldn' t help
[02:28.137] but fall in love again
[02:32.280] no, i couldn' t help
[02:34.82] but fall in love again
[02:38.198] no, i couldn' t help
[02:39.950] but fall in love again

歌词大意

[00:00.00] wǒ yǐ wéi nǐ zhǐ shì guò kè cōng cōng lí qù
[00:03.433] kě shì wǒ gāng yào diào tóu lí kāi
[00:06.848] nǐ de liǎn hái yǒu nà měi lì de shù lín
[00:09.828] nǐ de xíng xiàng cái gāng gāng fú rù wǒ de nǎo hǎi
[00:12.806] fú rù wǒ de nǎo hǎi
[00:15.604] fú rù wǒ de nǎo hǎi
[00:18.848] wǒ wú fǎ kòng zhì
[00:20.924] yòu yī cì ài shàng le nǐ
[00:24.953] wú fǎ kòng zhì
[00:27.149] yòu yī cì ài shàng le nǐ
[00:31.843] dāng wǒ zhǎng dà hòu ài qíng biàn de ràng rén chī mí ài néng ràng nǐ rú cǐ zháo mí
[00:36.695] wǒ cóng bù zhī dào
[00:38.135] wǒ xiǎng zhè gè dì fāng shì shàng dì zhuān shè de tiān táng
[00:41.117] dàn shì xiàn zài wǒ zhǐ néng zài nǎo hǎi zhōng míng jì
[00:44.83] zài nǎo hǎi zhōng
[00:46.875] zài nǎo hǎi zhōng
[00:49.948] wǒ wú fǎ kòng zhì
[00:51.927] yòu yī cì ài shàng le nǐ
[00:56.158] wú fǎ kòng zhì
[00:58.131] yòu yī cì ài shàng le nǐ
[01:02.771] qì chē hé jiàn xíng jiàn yuǎn de
[01:04.419] gāo sù lù
[01:05.353] wǒ dài lí zhè lǐ
[01:08.791] mā mā shuō
[01:10.327] liú zhe jì yì
[01:13.822] shùn qí zì rán
[01:48.06] qì chē hé jiàn xíng jiàn yuǎn de
[01:49.722] gāo sù lù
[01:50.585] wǒ dài lí zhè lǐ
[01:53.786] mā mā shuō
[01:55.300] liú zhe jì yì
[01:58.976] shùn qí zì rán
[02:03.266] wǒ kàn dào de měi hǎo
[02:05.870] zǒng shì nà me duǎn zàn
[02:08.929] wǒ nà me gū dú nà me gū dān
[02:12.295] ài qíng zhǐ shì
[02:13.664] cāng hǎi
[02:14.973] yī sù
[02:17.333] yī sù
[02:20.401] wǒ wú fǎ kòng zhì
[02:22.233] yòu yī cì ài shàng le nǐ
[02:26.281] wú fǎ kòng zhì
[02:28.137] yòu yī cì ài shàng le nǐ
[02:32.280] wú fǎ kòng zhì
[02:34.82] yòu yī cì ài shàng le nǐ
[02:38.198] wú fǎ kòng zhì
[02:39.950] yòu yī cì ài shàng le nǐ