Plastic Promises

歌曲 Plastic Promises
歌手 Set It Off
专辑 Cinematics

歌词

[00:09.77] Just give me a chance,
[00:12.57] She said as I packed my things,
[00:15.86] But I already did 4 times, don't you remember?
[00:20.44] I won't blow it again,
[00:22.78] She said with her fingers crossed,
[00:25.74] But she forgot about the mirror behind her.
[00:28.67] I'm done with plastic promises.
[00:31.41] Please don't tell me that we're fine,
[00:34.11] I got too much on my mind,
[00:36.35] Isn't this too plain to see? Maybe.
[00:40.90] Cause we've lost too much to gain,
[00:43.60] We were dancing in the rain,
[00:46.19] Tell me what am I to do,
[00:48.33] With a double dose of you?
[00:54.61] Her lips are the gun,
[00:56.15] And her tongue are the bullets,
[00:58.30] She could save a life,
[01:00.75] But she took mine away instead.
[01:03.44] We gave it our all,
[01:05.69] So don't call me a quitter.
[01:08.09] And I've swear I've tried too many times before but,
[01:12.47] I'm done with plastic promises.
[01:14.37] Please don't tell me that we're fine,
[01:17.36] I got too much on my mind,
[01:19.80] Isn't this too plain to see? Maybe.
[01:23.63] Cause we've lost too much to gain,
[01:27.08] We were dancing in the rain,
[01:29.46] Tell me what am I to do,
[01:31.60] With a double dose of you?
[01:47.69] Don't try to defy or even make an attempt,
[01:50.00] My blinders are off and I am runnin' again from you,
[01:53.28] Am I ok? Am I ok? I know I'll be ok again.
[02:01.46] So here we go, I know,
[02:04.40] You'd kill for everything to stay the same,
[02:07.99] In vain, we had to go our separate ways,
[02:11.79] When you proved to me that you would never change,
[02:15.93] I finally woke up and exclaimed,
[02:20.32] That I'm done with these plastic promises.
[02:26.43] Please don't tell me that we're fine,
[02:29.12] I got too much on my mind,
[02:31.22] Isn't this too plain to see? Maybe.
[02:34.90] Cause we've lost too much to gain,
[02:38.90] We were dancing in the rain,
[02:41.29] Tell me what am I to do,
[02:43.73] With a double dose of you?

歌词大意

[00:09.77] " gěi wǒ yī cì jī huì"
[00:12.57] wǒ zhěng lǐ xíng zhuāng, tā kǔ kǔ wǎn liú
[00:15.86] dàn lǚ cì tuǒ xié què gèng jiā shāng tòng, wàng jì le ma?
[00:20.44] " wǒ bú huì zài bǎ gǎn qíng gǎo zá"
[00:22.78] tā shí zhǐ jiāo chā, mǎn shì zhēn chéng
[00:25.74] dàn tā wàng diào le shēn hòu zhī jìng
[00:28.67] wǒ shòu gòu le xū wěi nuò yán
[00:31.41] bié zài shuō wǒ men xiāng chǔ shén huān
[00:34.11] sī xù yǐ bèi huǎng yán jǐ mǎn
[00:36.35] yī qiè bú shì dōu yǐ bǎi zài yǎn qián
[00:40.90] tài duō de měi hǎo dōu yǐ sàn jìn
[00:43.60] hái jì de yǔ zhōng qǐ wǔ de wǒ men
[00:46.19] gào sù wǒ gāi rú hé qù zuò
[00:48.33] cái néng ài nǐ rú zuó?
[00:54.61] tā de hóng chún shì yī bǎ qiāng
[00:56.15] yán cí shì tā shāng rén de zǐ dàn
[00:58.30] běn kě jiāng wǒ líng hún jiù shú
[01:00.75] wǒ què yīn nǐ wàn jié bù fù
[01:03.44] wǒ men dōu yǐ fù chū suǒ yǒu
[01:05.69] wǒ qǐ huì bàn tú ér fèi
[01:08.09] dàn tài duō de xī wàng biàn chéng le shī wàng
[01:12.47] wǒ shòu gòu le xū wěi nuò yán
[01:14.37] bié zài shuō wǒ men xiāng chǔ shén huān
[01:17.36] sī xù yǐ bèi huǎng yán jǐ mǎn
[01:19.80] yī qiè bú shì dōu yǐ bǎi zài yǎn qián
[01:23.63] tài duō de měi hǎo dōu yǐ sàn jìn
[01:27.08] hái jì de yǔ zhōng qǐ wǔ de wǒ men
[01:29.46] gào sù wǒ gāi rú hé qù zuò
[01:31.60] cái néng ài nǐ rú zuó?
[01:47.69] dǎ xiāo diào kàng zhēng de niàn tou ba
[01:50.00] wǒ yǐ kàn qīng suǒ yǒu, zhǐ huì zài cì táo zǒu
[01:53.28] wǒ hái hǎo ma? wǒ bì jiāng ān rán wú yàng
[02:01.46] nà jiù zhè yàng ba
[02:04.40] wǒ zhī dào nǐ huǐ diào yī qiè zhǐ wèi liú zài yuán dì
[02:07.99] kě nà zhǐ shì tú láo nǐ wǒ zhōng yào gè bèn dōng xī
[02:11.79] dāng nǐ yào yìn zhèng yǒng yuǎn bù biàn de xīn yì
[02:15.93] wǒ zhōng huì xǐng lái jīng tàn
[02:20.32] nuò yán tài jiǎ chéng shòu bù qǐ
[02:26.43] bié zài shuō nǐ wǒ xiāng ān wú yàng
[02:29.12] sī xù yǐ bèi huǎng yán jǐ mǎn
[02:31.22] yī qiè bú shì dōu yǐ bǎi zài yǎn qián
[02:34.90] tài duō de měi hǎo dōu yǐ sàn jìn
[02:38.90] hái jì de yǔ zhōng qǐ wǔ de wǒ men
[02:41.29] gào sù wǒ gāi rú hé qù zuò
[02:43.73] cái néng ài nǐ rú zuó?