Third Wheel

歌曲 Third Wheel
歌手 Set It Off
专辑 Horrible Kids

歌词

[00:21.27] I've been thinking for a while now,
[00:23.46] And no I don't doubt,
[00:25.15] That he's ever gonna give it a rest.
[00:27.84] The conversation didn't take place,
[00:30.11] I'll need a neck brace,
[00:31.85] To give him if he tries to see her face.
[00:34.62] This gnat lurks around and never obeys,
[00:37.62] Another mental breakdown saves the day,
[00:41.26] While you cry I'll try my best to convey,
[00:44.64] In every way, I adore to say...
[00:47.14] I think that I'm falling for you,
[00:50.77] And now I'm not sure what he's going to do,
[00:54.57] And so he's beggin' me beggin' me to just stay away,
[00:57.63] Because I'm gonna get my baby,
[00:59.25] I'm gonna get my baby tonight.
[01:01.75] Third wheel try and deal your best hand,
[01:03.94] You bet I can't stand,
[01:05.38] Every little thing you stand for,
[01:08.00] A salesman waiting at the door,
[01:10.50] Like a filthy whore,
[01:12.18] I'll leave you lonely and abandoned.
[01:14.86] This gnat lurks around and never obeys,
[01:18.11] Another mental breakdown saves the day,
[01:21.73] While you cry I'll try my best to convey,
[01:24.80] In every way, I adore to say...
[01:27.69] I think that I'm falling for you,
[01:31.13] And now I'm not sure what he's going to do,
[01:34.77] And so he's beggin' me beggin' me to just stay away,
[01:38.02] Because I'm gonna get my baby,
[01:39.76] I'm gonna get my baby tonight.
[01:42.25] You think you're in like sin,
[01:44.62] But you're way too far behind,
[01:48.51]
[01:49.02] You excel in sabotage,
[01:50.50]
[01:51.65] This dark collage,
[01:52.65]
[01:53.35] Of everything you've tried to destroy.
[01:55.79] Keep trying,
[01:56.90] Keep lying,.
[01:57.91]
[01:58.77] You'll never find your way to her heart.
[02:06.15] I think that I'm falling for you,
[02:08.38] And now I'm not sure what he's going to do,
[02:11.75] And so he's beggin' me beggin' me to just stay away,
[02:15.01] Because I'm gonna get my baby,
[02:17.00] I'm gonna get my baby tonight.
[02:18.80]
[02:21.17]
[02:25.46]
[02:26.14] yeah,
[02:32.15]
[02:32.99] I think that I'm falling for you,
[02:35.53] And now I'm not sure what he's going to do,
[02:38.58]
[02:39.09] And so he's beggin' me beggin' me to just stay away,
[02:42.39] Because I'm gonna get my baby,
[02:44.08] I'm gonna get my baby tonight.

歌词大意

[00:21.27] wǒ yǐ jīng xiàn rù chén sī le yī duàn shí jiān le
[00:23.46] bù...... wǒ bú huì huái yí
[00:25.15] tā huì shāo zuò xiē xī, shì qíng zhōng jiū yǒu suǒ zhuǎn jī
[00:27.84] nǐ hé tā zhī jiān de tán huà bù zài bú huì jì xù le
[00:30.11] wǒ yīng gāi xì hǎo lǐng dài lái miàn duì,
[00:31.85] zhǐ yào nǐ gǎn cháng shì ràng nǐ hǎo hǎo dì jiàn tā yī miàn.
[00:34.62] sì miàn mái fú yǐ jiǔ de xiǎng fǎ rú tóng chóng qún shī kòng qīn shí sī xiǎng
[00:37.62] jiē lián de jīng shén bēng kuì wǎn jiù yī rì yòng yú sāi suǒ de shí rì
[00:41.26] yī dàn jiàn nǐ kū qì wǒ biàn jí yú jìn lì ān wèi
[00:44.64] cóng rèn hé fāng miàn lái jiǎng, wǒ dōu gèng piān xiàng qù shuō......
[00:47.14] wǒ kě néng shì quán shēn xīn dì ài shàng le nǐ
[00:50.77] bìng qiě rú jīn wǒ wú fǎ què dìng tā jiē xià lái de shǒu duàn
[00:54.57] kě néng tā zhǐ néng kě lián xī xī dì qiè wàng wǒ jǐn kuài zài nǐ shēn biān xiāo shī
[00:57.63] yīn wèi jīn yè wǒ men jiāng huì jì xù wǒ men de ài
[00:59.25] sòng zi niǎo jí jiāng jiàng lín yú cǐ
[01:01.75] kě xiào de diàn dēng pào jìn quán lì lái qiān shàng nǐ wán měi dí xiǎo shǒu
[01:03.94] nǐ gǎn dǎ dǔ, zhè yī qiè wǒ wú fǎ rěn shòu
[01:05.38] měi yí gè wēi xiǎo de nǐ suǒ dài biǎo zhī wù
[01:08.00] jiù xiàng yí gè yú mén kǎn zhī qián dài kè de xiāo shòu xiǎo jiě
[01:10.50] rú tóng yí gè wàn fēn āng zāng de jì nǚ
[01:12.18] wǒ huì ràng nǐ cháng cháng gū dú de zī wèi, wú qíng dì pāo qì nǐ bìng lí kāi nǐ
[01:14.86] rán ér kǒng jù de sī xiǎng yǒu rú fēng qún bù zài fú cóng kěn yǎo wǒ de dà nǎo
[01:18.11] yī cì yī cì de jīng shén shī cháng ràng wǒ yī rì yòng yú diān kuáng de shí jiān huò jiù
[01:21.73] wǒ wú fǎ xiǎng xiàng ruò shì chǎo jià, nǐ wú lì dì kū qì, nà zhǒng qíng kuàng wǒ zěn néng rěn shòu bù qù ān wèi
[01:24.80] kě néng cóng gè gè fāng miàn jiǎng, wǒ gèng qīng xiàng yú jiǎng......
[01:27.69] wǒ hái shì wú yào kě jiù dì ài shàng le nǐ
[01:31.13] tā yòu zài cè huà xià yī bù de jì huà, wǒ wú cóng dé zhī
[01:34.77] zuì kě néng de biàn shì xī wàng wǒ rén jiān zhēng fā bà? xiào
[01:38.02] bù rán wǒ men ài de jié jīng chí zǎo huì jié chū
[01:39.76] shuō bù dìng zhè yī qiè jiù chū xiàn zài jīn yè?
[01:42.25] nǐ rèn wéi nǐ zuì bù kě shè
[01:44.62] dàn wǒ hái shì rèn wéi nǐ hái wèi chù yú wǒ de dǐ xiàn, wǒ huì yuán liàng nǐ de
[01:49.02] nǐ suǒ shàn cháng de biàn shì pò huài
[01:51.65] jiāng suǒ yǒu měi hǎo pò huài, zài chóng zǔ nián hé chéng wéi àn hēi de pīn tú
[01:53.35] duì yú suǒ yǒu měi hǎo nǐ yī jiù cháng shì quán lì pò huài
[01:55.79] nǐ hái dé jiā bǎ jìn,
[01:56.90] huǎng yán bù gòu gěi lì.
[01:58.77] hái yǒu nǐ zhè gè nán rén, jiù suàn nǐ shì huā cóng qíng shèng nǐ yě wú lì xún qí xīn lù zhí tōng qí xīn
[02:06.15] wǒ dà gài jiù shì zhè yàng shǎ shǎ dì ài nǐ, wǒ huì yuán liàng nǐ de
[02:08.38] wǒ rú jīn wú fǎ què záo míng què zhè chǔn nán rén xià yī bù gǎo de yāo é zi
[02:11.75] tā zhǐ néng kě lián bā bā dì qī xǔ wǒ néng nǎ rì xiāo shī dé wú yǐng wú zōng
[02:15.01] bù rán tā bù néng dé dào nǐ, wǒ men yī jiù xiāng ài, yè yè jiē rán
[02:17.00] ér qiě wǒ men de bǎo bèi huì yùn yù bìng zhuó zhuàng chéng zhǎng, yè yè rú sī
[02:26.14] hǎo ma, wǒ men míng míng zhè me xiāng ài bú shì ma!
[02:32.99] wǒ shì nà me nà me de ài nǐ ó!
[02:35.53] tā zuò shí mǒ dōu wú fǎ cāi cè, dàn zhè zhǐ wú jì yú shì ma!
[02:39.09] tā zhǐ néng kū zhe qiú wǒ lí kāi, dàn zhè yǒng yuǎn bù kě néng ó!
[02:42.39] wǒ men hái huì xiāng ài jiǔ jiǔ, wǒ men hái huì!
[02:44.08] wǒ men jīn yè jiù huì yǒu hái zi le, duì ba?