I'll Sleep When I'm Dead

歌曲 I'll Sleep When I'm Dead
歌手 Set It Off
专辑 I'll Sleep When I'm Dead

歌词

[00:00.00] It's the same each and every night.
[00:05.89] Glare at my screen with two big bloodshot eyes.
[00:11.41] I'm stuck self-torturing; my meds are failing me.
[00:17.60] Internal clock in smithereens.
[00:20.73] Can't fix this, I'm hopeless.
[00:23.62] My eyes are stapled open wide,
[00:26.30] As I lay down on my side.
[00:29.30] I am bouncing off these walls.
[00:48.38] Notice my hands begin to twitch.
[00:54.01] Unprovoked assaulting of my conscious wit.
[00:59.74] Me and the TV are enemies.
[01:03.38] Sickening static surrounds my mind.
[01:05.62] I'm losing time, and realizing that
[01:09.06] After days of thought that I'm
[01:11.26] Stuck self-torturing; my meds are failing me.
[01:17.13] Internal clock in smithereens.
[01:20.14] Can't fix this, I'm hopeless.
[01:22.71] My eyes are stapled open wide,
[01:25.80] As I lay down on my side.
[01:28.58] I am bouncing off these walls.
[01:34.00] As I focus on the clock,
[01:36.99] Time stands still, but I cannot.
[01:39.84] I should strap myself in bed.
[01:42.76] I guess I'll sleep when I am dead.
[01:45.64] Talk to myself, lie in the darkness so content.
[01:50.34] As the sun begins to rise, I can barely shut my eyes.
[01:55.83] This crazed, delirious mess; laughing at everything I see.
[02:01.65] My sanity is spent. Just tell me where my time went.
[02:06.66] I'm losing it.
[02:08.40] Attention: All insomniacs, please raise your right hand.
[02:12.45] And kindly, repeat after me.
[02:16.77] "I guess I'll sleep when I am dead!"
[02:30.03] 'Cause I'm stuck self-torturing; my meds are failing me.
[02:35.77] Internal clock in smithereens.
[02:39.12] Can't fix this, I'm hopeless.
[02:41.95] My eyes are stapled open wide,
[02:44.79] As I lay down on my side.
[02:47.64] I am bouncing off these walls.
[02:53.36] As I focus on the clock,
[02:56.05] Time stands still, but I cannot.
[02:58.94] I should strap myself in bed.
[03:01.93] I guess I'll sleep when I am dead.
[03:13.20] I guess I'll sleep when I am.

歌词大意

[00:00.00] yè yè rú sī
[00:05.89] wǒ yǐ mǎn shì xuè sī de shuāng yǎn dīng zhe zhè píng mù
[00:11.41] shēn xiàn yú zì wǒ zhé mó yào bù néng yī
[00:17.60] xì suì de shí zhōng shēng yǒng bù tíng xiē
[00:20.73] wàn bān wú nài wàn niàn jù huī
[00:23.62] wǒ de yǎn jīng bèi láo láo dīng zhù bù néng bì hé
[00:26.30] wǒ zhǐ néng zhǎn zhuǎn fǎn cè
[00:29.30] zhé fǎn zài wéi qiáng zhī jiān
[00:48.38] wǒ de shuāng shǒu kāi shǐ chàn dǒu
[00:54.01] qīng xǐng de yì shí zài yè lǐ sì nüè
[00:59.74] duì diàn shì jī chōng mǎn hèn yì
[01:03.38] nǎo hǎi lǐ jìn shì lìng wǒ bù chǐ de nù huǒ
[01:05.62] gǎn dào shí jiān zhèng lí wǒ ér qù
[01:09.06] jǐ tiān lái kǔ sī míng xiǎng
[01:11.26] shēn xiàn yú zì wǒ zhé mó míng bái le wǒ yǐ yào bù néng yī
[01:17.13] xì suì de shí zhōng shēng yǒng bù tíng xiē
[01:20.14] wàn bān wú nài wàn niàn jù huī
[01:22.71] wǒ de yǎn jīng bèi láo láo dīng zhù bù néng bì hé
[01:25.80] wǒ zhǐ néng zhǎn zhuǎn fǎn cè
[01:28.58] zhé fǎn zài wéi qiáng zhī jiān
[01:34.00] dāng wǒ zhù mù zhè shí zhōng
[01:36.99] shí jiān níng gù bù xíng ér wǒ què bù néng píng jìng
[01:39.84] wǒ gāi zài wò tà biān chī zì jǐ
[01:42.76] huò xǔ wǒ sǐ le cái néng rù mián
[01:45.64] duì yè kōng tán cǐ kè jìng shì rú cǐ qíng yuàn
[01:50.34] rì chū zhī shí réng bù néng bì shang shuāng yǎn
[01:55.83] fēng kuáng de huāng luàn zài wǒ de shì jiè lǐ chǐ xiào
[02:01.65] lǐ zhì jǐn shī shuí gào sù wǒ shí jiān qù le nǎ lǐ
[02:06.66] tā zhèng lí wǒ ér qù
[02:08.40] zhù yì: suǒ yǒu shī mián huàn zhě, qǐng jǔ qǐ yòu shǒu
[02:12.45] gēn zhe wǒ niàn
[02:16.77] " huò xǔ wǒ sǐ le cái néng rù mián!"
[02:30.03] yīn wèi wǒ shòu jìn le zì wǒ zhé mó wǒ wú yào kě jiù
[02:35.77] xì suì de shí zhōng shēng yǒng bù tíng xiē
[02:39.12] wàn bān wú nài zhǐ yǒu wàn niàn jù huī
[02:41.95] wǒ de yǎn jīng bèi láo láo dīng zhù bù néng bì hé
[02:44.79] wǒ zhǐ néng zhǎn zhuǎn fǎn cè
[02:47.64] zhé fǎn zài wéi qiáng zhī jiān
[02:53.36] dāng wǒ zhù mù zhè shí zhōng
[02:56.05] shí jiān níng gù bù xíng ér wǒ què bù néng píng jìng
[02:58.94] wǒ yào biān chī zì jǐ
[03:01.93] huò xǔ zhǐ yǒu sǐ le cái néng rù mèng!
[03:13.20] huò xǔ dāng wǒ sǐ le jiù huì rù mèng...