歌曲 | Baby Don't Cry (Keep Ya Head Up II) - Album Version (Edited) |
歌手 | Tupac |
歌手 | The Outlawz |
专辑 | Still I Rise |
[ti:baby don't cry] | |
[ar:2pac] | |
[00:00.25] | 2pac -baby don't cry |
[00:03.40] | I feel you {uhh}..(baby don't) |
[00:06.55] | But you can't,you can't give up |
[00:08.61] | {hey..2pac what?} |
[00:09.41] | Baby don't cry,i hope you got your head up |
[00:12.11] | Cry{outlawz} |
[00:12.31] | Even when the road is hard,never give up |
[00:14.61] | Baby don't cry,i hope you got your head up |
[00:17.26] | Even when the road is hard,never give up {keep ya head up} |
[00:20.56] | Now here's a story bout a woman with dreams |
[00:22.36] | So picture perfect at thirteen,an ebony queen |
[00:24.91] | Beneath the surface it was more than just a crooked smile |
[00:27.47] | Nobody knew about her secret so it took a while |
[00:30.12] | I could see a tear fall slow down her black cheek |
[00:32.57] | Sheddin quiet tears in the back seat;so when she asked me, |
[00:35.72] | 'what would you do if it was you?' |
[00:37.47] | Couldn't answer such a horrible pain to live through |
[00:39.52] | I tried to trade places in the tragedy |
[00:42.23] | I couldn't picture three crazed niggaz grabbin me |
[00:44.78] | For just a moment i was trapped in the pain,lord come and take me |
[00:48.65] | Four niggaz violated,they chased and they raped me |
[00:50.95] | Even though it wasn't me,i could feel the grief |
[00:53.70] | Thinkin with your brains blown that would make the pain go |
[00:56.15] | No!you got to find a way to survive |
[00:58.25] | Cause they win when your soul dies |
[01:00.15] | Baby please don't cry,you got to keep your head up |
[01:03.25] | Even when the road is hard,never give up |
[01:05.66] | Baby don't cry,you got to keep your head up |
[01:08.26] | Even when the road is hard,never give up |
[01:10.61] | Baby don't cry,i hope you got your head up |
[01:13.31] | Even when the road is hard,never give up {never give up} |
[01:16.21] | Baby don't cry,i hope you got your head up {never give up} |
[01:19.02] | Even when the road is hard,never give up |
[01:20.91] | Baby don't cry |
[01:21.91] | Forget him girl (forget him girl)he ain't gon'never change |
[01:24.37] | I ain't no hater but that nigga lost in the game |
[01:26.82] | After the bright lights and big thangs |
[01:29.12] | He probably could loev you,but he in love with the struggle |
[01:32.28] | Everyday,his mind on gettin mo'(gettin mo') |
[01:33.78] | And never your feelings,he's chasin millions fo'sho' |
[01:36.29] | Uh oh (uh oh),now you bout to have his baby?(dayamn) |
[01:39.04] | Another wild-ass nigga that's gon'drive you crazy |
[01:41.64] | You got too much,mo',livin to do -i'm spittin this to you, |
[01:45.20] | Cause you deserve more than what he givin to you (that's right) |
[01:47.96] | Beautiful,black,precious,and complicated |
[01:48.86] | A new millennium dime piece,so fine she |
[01:52.12] | Got em all stuck standin still when she come through |
[01:54.57] | Baby take a little mo'time,love'll find you |
[01:57.42] | And show us the sky's blue somebody other than me |
[01:59.87] | Gon'give you everything you need,feel me? |
[02:01.63] | {don't cry-ahhhhh..} |
[02:02.13] | Baby don't cry,you got to keep your head up |
[02:04.43] | Even when the road is hard,never give up {you'll be alright} |
[02:07.38] | Baby don't cry,you got to keep your head up |
[02:09.48] | Even when the road is hard,never give up {you'll be alright} |
[02:12.29] | Baby don't cry,i hope you got your head up |
[02:14.54] | Even when the road is hard,never give up {keep your head up} |
[02:17.39] | Baby don't cry,i hope you got your head up {never give up} |
[02:20.15] | Even when the road is hard,never give up {no no..ohhhh} |
[02:22.70] | Baby don't cry |
[02:23.35] | I'm tryin to do all that i can,from jump |
[02:25.81] | Now you losin,you was choosin the wrong man |
[02:27.91] | Dealt the wrong hand,you was young and beautiful |
[02:30.31] | Lost and turned out,what you let that nigga do to you?(damn) |
[02:33.47] | I knew her since elementary,she blew a kiss to me |
[02:35.98] | Wrote me a note in crayon,wantin to get with me |
[02:38.49] | We was kids,now she got three kids |
[02:40.46] | They see their father e'ryday,and they don't know who he is |
[02:43.16] | Seen him last night,homey roll a e-class |
[02:45.16] | Mad cheese in the stash,still a deadbeat dad |
[02:47.71] | I bring her,pampers and food,just to stop through |
[02:50.56] | But those,ain't my seeds,nuttin really i could do (nah) |
[02:53.27] | I feel pity for you,you ain't even his wife |
[02:55.67] | Seventeen with three kids,locked down for life |
[02:57.98] | Shoulda chose me,she bout to o.d.from the pressure |
[03:01.04] | Hell nah i won't let her {baby don't cry} |
[03:03.09] | Baby don't cry,you got to keep your head up |
[03:05.65] | Even when the road is hard,never give up {you'll be alright} |
[03:08.25] | Baby don't cry,you got to keep your head up |
[03:10.60] | Even when the road is hard,never give up {baby don't cry} |
[03:13.26] | Baby don't cry,i hope you got your head up |
[03:15.67] | Even when the road is hard,never give up {baby baby baby} |
[03:18.32] | Baby don't cry,i hope you got your head up {no..} |
[03:21.07] | Even when the road is hard,never give up {no-ohhhh} |
[03:23.28] | Baby don't cry,i gotta keep your head up |
[03:25.68] | Even when the road is hard,never give up |
[03:28.28] | Baby don't cry,you got to keep your head up |
[03:31.18] | Even when the road is hard,never give up {ooooh baby} |
[03:34.08] | Baby don't cry,i hope you got your head up |
[03:36.49] | Even when the road is hard,never give up |
[03:38.54] | Baby don't cry,i hope you got your head up {keep your head up} |
[03:42.14] | {keep your head up,never give up} |
[03:43.74] | Even when the road is hard,never give up,baby don't cry |
[03:46.74] | Uhh,uhh,yeah,don't give up {you'll be alright} |
[03:49.99] | Don't cry,don't cry,don't cry |
[03:52.44] | Baby don't cry,i hope you got your head up |
[03:56.85] | Even when the road is hard,never give up |
[03:59.05] | Baby don't cry,i hope you got your head up |
[04:01.71] | Even when the road is hard,never give up,baby don't cry |
[04:04.46] | For all the ladies {soulshock,karlin} |
[04:11.27] | Baby don't cry |
[04:12.37] | Got to keep your head up {keep your head up} |
[04:15.02] | Makaveli the don {head up}aight? |
ti: baby don' t cry | |
ar: 2pac | |
[00:00.25] | 2pac baby don' t cry |
[00:03.40] | I feel you uhh.. baby don' t |
[00:06.55] | But you can' t, you can' t give up |
[00:08.61] | hey.. 2pac what? |
[00:09.41] | Baby don' t cry, i hope you got your head up |
[00:12.11] | Cry outlawz |
[00:12.31] | Even when the road is hard, never give up |
[00:14.61] | Baby don' t cry, i hope you got your head up |
[00:17.26] | Even when the road is hard, never give up keep ya head up |
[00:20.56] | Now here' s a story bout a woman with dreams |
[00:22.36] | So picture perfect at thirteen, an ebony queen |
[00:24.91] | Beneath the surface it was more than just a crooked smile |
[00:27.47] | Nobody knew about her secret so it took a while |
[00:30.12] | I could see a tear fall slow down her black cheek |
[00:32.57] | Sheddin quiet tears in the back seat so when she asked me, |
[00:35.72] | ' what would you do if it was you?' |
[00:37.47] | Couldn' t answer such a horrible pain to live through |
[00:39.52] | I tried to trade places in the tragedy |
[00:42.23] | I couldn' t picture three crazed niggaz grabbin me |
[00:44.78] | For just a moment i was trapped in the pain, lord come and take me |
[00:48.65] | Four niggaz violated, they chased and they raped me |
[00:50.95] | Even though it wasn' t me, i could feel the grief |
[00:53.70] | Thinkin with your brains blown that would make the pain go |
[00:56.15] | No! you got to find a way to survive |
[00:58.25] | Cause they win when your soul dies |
[01:00.15] | Baby please don' t cry, you got to keep your head up |
[01:03.25] | Even when the road is hard, never give up |
[01:05.66] | Baby don' t cry, you got to keep your head up |
[01:08.26] | Even when the road is hard, never give up |
[01:10.61] | Baby don' t cry, i hope you got your head up |
[01:13.31] | Even when the road is hard, never give up never give up |
[01:16.21] | Baby don' t cry, i hope you got your head up never give up |
[01:19.02] | Even when the road is hard, never give up |
[01:20.91] | Baby don' t cry |
[01:21.91] | Forget him girl forget him girl he ain' t gon' never change |
[01:24.37] | I ain' t no hater but that nigga lost in the game |
[01:26.82] | After the bright lights and big thangs |
[01:29.12] | He probably could loev you, but he in love with the struggle |
[01:32.28] | Everyday, his mind on gettin mo' gettin mo' |
[01:33.78] | And never your feelings, he' s chasin millions fo' sho' |
[01:36.29] | Uh oh uh oh, now you bout to have his baby? dayamn |
[01:39.04] | Another wildass nigga that' s gon' drive you crazy |
[01:41.64] | You got too much, mo', livin to do i' m spittin this to you, |
[01:45.20] | Cause you deserve more than what he givin to you that' s right |
[01:47.96] | Beautiful, black, precious, and complicated |
[01:48.86] | A new millennium dime piece, so fine she |
[01:52.12] | Got em all stuck standin still when she come through |
[01:54.57] | Baby take a little mo' time, love' ll find you |
[01:57.42] | And show us the sky' s blue somebody other than me |
[01:59.87] | Gon' give you everything you need, feel me? |
[02:01.63] | don' t cryahhhhh.. |
[02:02.13] | Baby don' t cry, you got to keep your head up |
[02:04.43] | Even when the road is hard, never give up you' ll be alright |
[02:07.38] | Baby don' t cry, you got to keep your head up |
[02:09.48] | Even when the road is hard, never give up you' ll be alright |
[02:12.29] | Baby don' t cry, i hope you got your head up |
[02:14.54] | Even when the road is hard, never give up keep your head up |
[02:17.39] | Baby don' t cry, i hope you got your head up never give up |
[02:20.15] | Even when the road is hard, never give up no no.. ohhhh |
[02:22.70] | Baby don' t cry |
[02:23.35] | I' m tryin to do all that i can, from jump |
[02:25.81] | Now you losin, you was choosin the wrong man |
[02:27.91] | Dealt the wrong hand, you was young and beautiful |
[02:30.31] | Lost and turned out, what you let that nigga do to you? damn |
[02:33.47] | I knew her since elementary, she blew a kiss to me |
[02:35.98] | Wrote me a note in crayon, wantin to get with me |
[02:38.49] | We was kids, now she got three kids |
[02:40.46] | They see their father e' ryday, and they don' t know who he is |
[02:43.16] | Seen him last night, homey roll a eclass |
[02:45.16] | Mad cheese in the stash, still a deadbeat dad |
[02:47.71] | I bring her, pampers and food, just to stop through |
[02:50.56] | But those, ain' t my seeds, nuttin really i could do nah |
[02:53.27] | I feel pity for you, you ain' t even his wife |
[02:55.67] | Seventeen with three kids, locked down for life |
[02:57.98] | Shoulda chose me, she bout to o. d. from the pressure |
[03:01.04] | Hell nah i won' t let her baby don' t cry |
[03:03.09] | Baby don' t cry, you got to keep your head up |
[03:05.65] | Even when the road is hard, never give up you' ll be alright |
[03:08.25] | Baby don' t cry, you got to keep your head up |
[03:10.60] | Even when the road is hard, never give up baby don' t cry |
[03:13.26] | Baby don' t cry, i hope you got your head up |
[03:15.67] | Even when the road is hard, never give up baby baby baby |
[03:18.32] | Baby don' t cry, i hope you got your head up no.. |
[03:21.07] | Even when the road is hard, never give up noohhhh |
[03:23.28] | Baby don' t cry, i gotta keep your head up |
[03:25.68] | Even when the road is hard, never give up |
[03:28.28] | Baby don' t cry, you got to keep your head up |
[03:31.18] | Even when the road is hard, never give up ooooh baby |
[03:34.08] | Baby don' t cry, i hope you got your head up |
[03:36.49] | Even when the road is hard, never give up |
[03:38.54] | Baby don' t cry, i hope you got your head up keep your head up |
[03:42.14] | keep your head up, never give up |
[03:43.74] | Even when the road is hard, never give up, baby don' t cry |
[03:46.74] | Uhh, uhh, yeah, don' t give up you' ll be alright |
[03:49.99] | Don' t cry, don' t cry, don' t cry |
[03:52.44] | Baby don' t cry, i hope you got your head up |
[03:56.85] | Even when the road is hard, never give up |
[03:59.05] | Baby don' t cry, i hope you got your head up |
[04:01.71] | Even when the road is hard, never give up, baby don' t cry |
[04:04.46] | For all the ladies soulshock, karlin |
[04:11.27] | Baby don' t cry |
[04:12.37] | Got to keep your head up keep your head up |
[04:15.02] | Makaveli the don head up aight? |
[00:00.25] | bǎo bèi, mò kū |
[00:01.65] | |
[00:03.40] | wǒ gǎn shòu dào bǎo bèi bú yào zhè yàng |
[00:06.55] | dàn shì nǐ bù néng, bù néng fàng qì |
[00:08.61] | hāi, shén me? |
[00:09.41] | bǎo bèi mò kū, wǒ xī wàng nǐ gāo áng zhe tóu |
[00:12.11] | kū qì |
[00:12.31] | jí shǐ lù tú jiān xiǎn, jué bù fàng qì |
[00:14.61] | bǎo bèi mò kū, wǒ xī wàng nǐ gāo áng zhe tóu |
[00:17.26] | jí shǐ lù tú jiān xiǎn, jué bù fàng qì jì xù yǎng tóu |
[00:20.56] | cǐ kè zhè ér yǒu yí gè gù shì, guān yú yí gè mǎn huái mèng xiǎng de nǚ rén |
[00:22.36] | tā shì shí sān suì shí yī wèi yǒu hēi de wáng hòu |
[00:24.91] | zài tā de wài biǎo xià shì bù zhǐ yī cì de bù chéng shí de wēi xiào |
[00:27.47] | méi yǒu rén zhī dào tā de mì mì yǐ zhì yú zhè gè mì mì bǎo chí le yī duàn shí jiān |
[00:30.12] | wǒ néng kàn dào yī dī yǎn lèi huǎn màn dì liú tǎng guò tā yǒu hēi de liǎn jiá |
[00:32.57] | dāng tā xún wèn wǒ de shí hòu, yǎn lèi ān jìng dì sù sù diào luò |
[00:35.72] | " rú guǒ nà shi nǐ, nǐ huì zěn yàng zuò?" |
[00:37.47] | bù néng huí dá dé rú tóng yí gè lì jīng tòng kǔ mó nàn de rén |
[00:39.52] | wǒ shì tú yǔ bēi jù zuò jiāo yì |
[00:42.23] | wǒ bù néng huà chū sān zhāng fēng kuáng de jué qǔ wǒ de hēi guǐ |
[00:44.78] | yīn wèi yǒu yī shùn jiān wǒ xiàn rù le shāng hài, zhǔ rén lái le jiāng wǒ dài zǒu |
[00:48.65] | sì gè hēi guǐ lái fáng ài, tā men zhuī gǎn bìng qiě qiáng jiān wǒ |
[00:50.95] | jí shǐ nà bú shì wǒ, wǒ réng rán gǎn dào bēi tòng |
[00:53.70] | yòng nǐ de nǎo zi xiǎng xiàng, shāng tòng huì lí kāi |
[00:56.15] | bù! nǐ yīng gāi zhǎo dào bàn fǎ táo tuō |
[00:58.25] | dāng nǐ de líng hún sǐ wáng shí, huì dài lái tā men de shèng lì |
[01:00.15] | bǎo bèi qǐng bú yào kū qì, jì xù gāo áng zhe nǐ de tóu ba |
[01:03.25] | jí shǐ dào lù jiān xiǎn, jué bù fàng qì |
[01:05.66] | bǎo bèi mò kū, jì xù gāo áng zhe nǐ de tóu ba |
[01:08.26] | jí shǐ dào lù jiān xiǎn, jué bù fàng qì |
[01:10.61] | bǎo bèi mò kū, wǒ xī wàng nǐ gāo áng zhe tóu |
[01:13.31] | jí shǐ dào lù jiān xiǎn, jué bù fàng qì jué bù fàng qì |
[01:16.21] | bǎo bèi mò kū, wǒ xī wàng nǐ gāo áng zhe tóu jué bù fàng qì |
[01:19.02] | jí shǐ dào lù jiān xiǎn, jué bù fàng qì |
[01:20.91] | bǎo bèi mò kū |
[01:21.91] | wàng jì tā, wàng jì nà gè nǚ hái wàng jì tā, wàng jì nà gè nǚ hái tā jué duì bú huì gǎi biàn de |
[01:24.37] | dàn shì bù jiǔ hòu hēi guǐ huì shū diào yóu xì |
[01:26.82] | zài míng liàng de guāng máng hòu, hái yǒu nǐ de nèi kù |
[01:29.12] | tā huò xǔ huì ài shàng nǐ, dàn shì tā ài shàng de shì qīn lüè yǔ zhēng dòu |
[01:32.28] | měi tiān, tā de sī xiǎng huì jìn rù nǐ |
[01:33.78] | bìng qiě bù gù nǐ de gǎn jué, tā zhuī gǎn zhe nǐ bǎi wàn cì |
[01:36.29] | xiàn zài nǐ yǒu tā de hái zi le ma |
[01:39.04] | lìng yí gè yě lǘ bān de hēi guǐ bìng méi yǒu ràng nǐ fēng kuáng |
[01:41.64] | nǐ dé dào xǔ duō, huó le xià lái, wǒ duì nǐ gǎn dào bù mǎn |
[01:45.20] | nǐ dé dào de bǐ fù chū de gèng duō méi guān xì |
[01:47.96] | piào liàng de, hēi sè de, zhēn guì de, bìng qiě fù zá de |
[01:48.86] | yí gè quán xīn de píng cháng de qiān nián, tā zhè yàng kuài lè |
[01:52.12] | bèi tì shēn lán jié zài tā ān rán dù guò zhī shí |
[01:54.57] | bǎo bèi huā fèi yī xiē shí jiān, ài huì zhǎo dào nǐ |
[01:57.42] | xiàng wǒ men zhǎn shì tiān kōng de wèi lán, bù zhǐ xiàng wǒ, hái yǒu qí tā rén |
[01:59.87] | cì yǔ nǐ yī qiè, nǐ néng gǎn shòu dào ma? |
[02:01.63] | bú yào kū qì |
[02:02.13] | bǎo bèi mò kū, jì xù gāo áng zhe nǐ de tóu |
[02:04.43] | jí shǐ dào lù jiān xiǎn, jué bù fàng qì yī qiè dōu hěn hǎo |
[02:07.38] | bǎo bèi mò kū, jì xù gāo áng zhe nǐ de tóu |
[02:09.48] | jí shǐ dào lù jiān xiǎn, jué bù fàng qì yī qiè dōu hěn hǎo |
[02:12.29] | bǎo bèi mò kū, wǒ xī wàng nǐ gāo áng zhe tóu |
[02:14.54] | jí shǐ dào lù jiān xiǎn, jué bù fàng qì gāo áng zhe nǐ de tóu |
[02:17.39] | bǎo bèi mò kū, wǒ xī wàng nǐ gāo áng zhe tóu jué bù fàng qì |
[02:20.15] | jí shǐ dào lù jiān xiǎn, jué bù fàng qì bú yào, bú yào |
[02:22.70] | bǎo bèi mò kū |
[02:23.35] | wǒ jìn lì zuò suǒ yǒu de shì, tiào yuè |
[02:25.81] | xiàn zài nǐ shī qù le, nǐ bèi yí gè cuò wù de rén xuǎn zé |
[02:27.91] | jiě jué diào zhè gè cuò wù de rén, nǐ hái nián qīng piào liàng |
[02:30.31] | diū diào tā, jié guǒ shì ràng hēi guǐ zěn yàng duì dài nǐ? qiǎn zé |
[02:33.47] | wǒ jī běn rèn shi tā, tā gěi le wǒ yí gè wěn |
[02:35.98] | yòng là bǐ gěi wǒ xiě yī zhāng biàn tiáo, xiǎng hé wǒ yì qǐ |
[02:38.49] | wǒ men hái shì hái zi, tā dé dào le sān ge hái zi |
[02:40.46] | tā men měi tiān kàn zhe fù qīn, tā men bìng bù zhī dào tā shì shuí |
[02:43.16] | zuó wǎn kàn zhe tā, jiā tíng gǔn dòng chéng yī táng kè |
[02:45.16] | bèi cáng nì de fēng kuáng de nǎi lào, réng rán bèi bà bà xiāo miè |
[02:47.71] | wǒ dài gěi tā guò liàng de shí wù, jǐn jǐn wèi le zǔ zhǐ tā |
[02:50.56] | dàn shì zhèi xiē bú shì wǒ de zǐ sūn, dí què bú shì wǒ kě yǐ zuò de |
[02:53.27] | duì yú nǐ wǒ hěn yí hàn, nǐ shèn zhì bú shì tā de qī zǐ |
[02:55.67] | sān ge shí qī suì de hái zi, suǒ zhù le nǐ de shēng huó |
[02:57.98] | yīng gāi xuǎn zé wǒ de, tā kùn yú tài duō yā lì |
[03:01.04] | wǒ bù néng qì zhī bù gù bǎo bèi mò kū |
[03:03.09] | bǎo bèi mò kū, jì xù gāo áng zhe nǐ de tóu |
[03:05.65] | jí shǐ dào lù jiān xiǎn, jué bù fàng qì yī qiè dōu hěn hǎo |
[03:08.25] | bǎo bèi mò kū, jì xù gāo áng zhe nǐ de tóu |
[03:10.60] | jí shǐ dào lù jiān xiǎn, jué bù fàng qì bǎo bèi mò kū |
[03:13.26] | bǎo bèi mò kū, wǒ xī wàng nǐ gāo áng zhe tóu |
[03:15.67] | jí shǐ dào lù jiān xiǎn, jué bù fàng qì bǎo bèi bǎo bèi bǎo bèi |
[03:18.32] | bǎo bèi mò kū, wǒ xī wàng nǐ gāo áng zhe tóu bú yào |
[03:21.07] | jí shǐ dào lù jiān xiǎn, jué bù fàng qì bú yào |
[03:23.28] | bǎo bèi mò kū, jì xù gāo áng zhe nǐ de tóu |
[03:25.68] | jí shǐ dào lù jiān xiǎn, jué bù fàng qì |
[03:28.28] | bǎo bèi mò kū, jì xù gāo áng zhe nǐ de tóu |
[03:31.18] | jí shǐ dào lù jiān xiǎn, jué bù fàng qì ó, bǎo bèi |
[03:34.08] | bǎo bèi mò kū, wǒ xī wàng nǐ gāo áng zhe tóu |
[03:36.49] | jí shǐ dào lù jiān xiǎn, jué bù fàng qì |
[03:38.54] | bǎo bèi mò kū, wǒ xī wàng nǐ gāo áng zhe tóu |
[03:42.14] | jì xù gāo áng zhe tóu, jué bù fàng qì |
[03:43.74] | jí shǐ dào lù jiān xiǎn, jué bù fàng qì, bǎo bèi mò kū |
[03:46.74] | jué bù fàng qì yī qiè dōu hěn hǎo |
[03:49.99] | bǎo bèi mò kū, mò kū |
[03:52.44] | bǎo bèi mò kū, wǒ xī wàng nǐ gāo áng zhe tóu |
[03:56.85] | jí shǐ dào lù jiān xiǎn, jué bù fàng qì |
[03:59.05] | bǎo bèi mò kū, wǒ xī wàng nǐ gāo áng zhe tóu |
[04:01.71] | jí shǐ dào lù jiān xiǎn, jué bù fàng qì, bǎo bèi mò kū |
[04:04.46] | wèi le suǒ yǒu de nǚ shì men líng hún de zhèn dòng, kǎ lì |
[04:11.27] | bǎo bèi mò kū |
[04:12.37] | jì xù gāo áng zhe nǐ de tóu jì xù yǎng tóu |
[04:15.02] | mǎ kǎ wéi lì, yǎng tóu |