| 歌曲 | Runnin (Dying To Live) - Album Version (Explicit) |
| 歌手 | Tupac |
| 专辑 | Runnin' (Dying To Live) |
| [00:00.00] | 2Pac |
| [00:00.50] | Between you and Biggie it was like, who's going to rule the |
| [00:06.80] | Nigga kingdom and shit, basically, know what I'm saying? |
| [00:09.18] | I was like, this is like a ****ing election |
| [00:12.25] | It is that |
| [00:13.17] | (You know what I am saying) |
| [00:14.56] | Me and Biggie's situation is smaller than that, it's like… |
| [00:18.43] | |
| [00:18.78] | You know, I wonder if they'll laugh when I'm dead? |
| [00:24.59] | Why am I fighting to live if I'm just living to fight? |
| [00:30.21] | (You don't know) |
| [00:31.00] | Why am I trying to see when there ain't nothing in sight? |
| [00:36.72] | Why am I trying to give when no one gives me a try? |
| [00:42.00] | Why am I dying to live if I'm just living to die? |
| [00:47.00] | |
| [00:47.30] | The Notorious B.I.G. |
| [00:48.06] | Check it, I grew up a ****in' screw-up |
| [00:51.00] | Got introduced to the game, got a ounce and ****in' blew up |
| [00:54.32] | Choppin' rocks overnight. The nigga Biggie Smalls trying to turn into the black Frank White |
| [01:00.22] | We had to grow dreads to change our description |
| [01:03.37] | Two cops is on the milk box missin' |
| [01:06.29] | Show they toes, you know they got stepped on |
| [01:09.04] | A fistful of bullets, a chest full of Teflon |
| [01:12.09] | Runnin' from the police, picture that |
| [01:14.00] | Nigga, I'm too fat, I **** around and catch a asthma attack |
| [01:17.67] | That's why I bust back, it don't phase me |
| [01:20.98] | When he drop, take his Glock, and I'm Swayze |
| [01:23.70] | celebrate my escape, sold the Glock, bought some weight |
| [01:26.80] | Lay back, I got some money to make, mother****er |
| [01:29.42] | |
| [01:29.70] | And I wonder if they'll laugh when I'm dead? |
| [01:33.66] | Why am I fighting to live if I'm just living to fight? |
| [01:40.14] | Why am I trying to see when there ain't nothing in sight? |
| [01:45.99] | Why am I trying to give when no one gives me a try? |
| [01:50.30] | Why am I dying to live if I'm just living to die?(It's on me.) |
| [01:57.08] | |
| [01:57.20] | 2Pac |
| [01:57.67] | But still I'm having memories of high speed when the cops crashed |
| [02:01.34] | As I laugh, pushing the gas while my Glocks blast |
| [02:04.02] | We was young and we was dumb, but we had heart |
| [02:07.00] | In the dark, will we survive through the bad parts? |
| [02:09.70] | Many dreams is what I had, and plenty wishes |
| [02:12.78] | No hesitation in extermination of these snitches |
| [02:15.80] | Envious bitches, they still continue to pursue me |
| [02:18.56] | A couple of movies, now the whole world's tryna to screw me |
| [02:21.00] | Even the cops tried to sue me, so what can I do? |
| [02:24.20] | But stay true, sippin' 22's of brew |
| [02:26.58] | And now media is trying to test me |
| [02:28.64] | Got the press asking questions, trying to stress me |
| [02:31.36] | Misery is all I see, that's my mind state |
| [02:34.12] | My history with the police will shake the crime rate |
| [02:37.30] | My main man had two strikes, slipped, got arrested and flipped |
| [02:40.81] | He screamed "Thug Life!" and emptied the clip |
| [02:43.32] | Got tired of runnin' from the police |
| [02:44.88] | |
| [02:45.00] | And I wonder if they'll laugh when I'm dead? |
| [02:49.21] | Why am I fighting to live if I'm just living to fight? |
| [02:55.49] | Why am I trying to see when there ain't nothing in sight? |
| [03:01.01] | Why am I trying to give when no one gives me a try?(They wanted a new regime.) |
| [03:06.53] | Why am I dying to live if I'm just living to die?(And my regime includes East coast, includes West coast.) |
| [03:12.28] | |
| [03:12.48] | The Notorious B.I.G. |
| [03:13.00] | I was more shocked than anything, you know what I'm saying? |
| [03:16.13] | But I wasn't more shocked of him dying |
| [03:19.75] | I was more shocked of him... Pac is a strong dude, yo |
| [03:24.00] | I know dude, you know what I'm saying? Real strong |
| [03:27.00] | So when they was like he got shot, I was just more like, "Again?" you know what I'm sayin'? |
| [03:31.20] | He always getting shot, or shot at |
| [03:33.16] | He going to pull through this one again |
| [03:34.88] | Make a few records about it, and it's going to be over |
| [03:37.20] | You know what I'm saying? But when he, when he died |
| [03:39.10] | I was just like, "whoa", you know what I'm saying? |
| [03:42.00] | Kinda took me by |
| [03:43.76] | I mean even though we was going through our drama |
| [03:45.54] | I would never wish death on nobody, you know what I'm sayin' |
| [03:47.42] | Because there ain't no coming back from that |
| [00:00.00] | 2Pac |
| [00:00.50] | Between you and Biggie it was like, who' s going to rule the |
| [00:06.80] | Nigga kingdom and shit, basically, know what I' m saying? |
| [00:09.18] | I was like, this is like a ing election |
| [00:12.25] | It is that |
| [00:13.17] | You know what I am saying |
| [00:14.56] | Me and Biggie' s situation is smaller than that, it' s like |
| [00:18.43] | |
| [00:18.78] | You know, I wonder if they' ll laugh when I' m dead? |
| [00:24.59] | Why am I fighting to live if I' m just living to fight? |
| [00:30.21] | You don' t know |
| [00:31.00] | Why am I trying to see when there ain' t nothing in sight? |
| [00:36.72] | Why am I trying to give when no one gives me a try? |
| [00:42.00] | Why am I dying to live if I' m just living to die? |
| [00:47.00] | |
| [00:47.30] | The Notorious B. I. G. |
| [00:48.06] | Check it, I grew up a in' screwup |
| [00:51.00] | Got introduced to the game, got a ounce and in' blew up |
| [00:54.32] | Choppin' rocks overnight. The nigga Biggie Smalls trying to turn into the black Frank White |
| [01:00.22] | We had to grow dreads to change our description |
| [01:03.37] | Two cops is on the milk box missin' |
| [01:06.29] | Show they toes, you know they got stepped on |
| [01:09.04] | A fistful of bullets, a chest full of Teflon |
| [01:12.09] | Runnin' from the police, picture that |
| [01:14.00] | Nigga, I' m too fat, I around and catch a asthma attack |
| [01:17.67] | That' s why I bust back, it don' t phase me |
| [01:20.98] | When he drop, take his Glock, and I' m Swayze |
| [01:23.70] | celebrate my escape, sold the Glock, bought some weight |
| [01:26.80] | Lay back, I got some money to make, mother er |
| [01:29.42] | |
| [01:29.70] | And I wonder if they' ll laugh when I' m dead? |
| [01:33.66] | Why am I fighting to live if I' m just living to fight? |
| [01:40.14] | Why am I trying to see when there ain' t nothing in sight? |
| [01:45.99] | Why am I trying to give when no one gives me a try? |
| [01:50.30] | Why am I dying to live if I' m just living to die? It' s on me. |
| [01:57.08] | |
| [01:57.20] | 2Pac |
| [01:57.67] | But still I' m having memories of high speed when the cops crashed |
| [02:01.34] | As I laugh, pushing the gas while my Glocks blast |
| [02:04.02] | We was young and we was dumb, but we had heart |
| [02:07.00] | In the dark, will we survive through the bad parts? |
| [02:09.70] | Many dreams is what I had, and plenty wishes |
| [02:12.78] | No hesitation in extermination of these snitches |
| [02:15.80] | Envious bitches, they still continue to pursue me |
| [02:18.56] | A couple of movies, now the whole world' s tryna to screw me |
| [02:21.00] | Even the cops tried to sue me, so what can I do? |
| [02:24.20] | But stay true, sippin' 22' s of brew |
| [02:26.58] | And now media is trying to test me |
| [02:28.64] | Got the press asking questions, trying to stress me |
| [02:31.36] | Misery is all I see, that' s my mind state |
| [02:34.12] | My history with the police will shake the crime rate |
| [02:37.30] | My main man had two strikes, slipped, got arrested and flipped |
| [02:40.81] | He screamed " Thug Life!" and emptied the clip |
| [02:43.32] | Got tired of runnin' from the police |
| [02:44.88] | |
| [02:45.00] | And I wonder if they' ll laugh when I' m dead? |
| [02:49.21] | Why am I fighting to live if I' m just living to fight? |
| [02:55.49] | Why am I trying to see when there ain' t nothing in sight? |
| [03:01.01] | Why am I trying to give when no one gives me a try? They wanted a new regime. |
| [03:06.53] | Why am I dying to live if I' m just living to die? And my regime includes East coast, includes West coast. |
| [03:12.28] | |
| [03:12.48] | The Notorious B. I. G. |
| [03:13.00] | I was more shocked than anything, you know what I' m saying? |
| [03:16.13] | But I wasn' t more shocked of him dying |
| [03:19.75] | I was more shocked of him... Pac is a strong dude, yo |
| [03:24.00] | I know dude, you know what I' m saying? Real strong |
| [03:27.00] | So when they was like he got shot, I was just more like, " Again?" you know what I' m sayin'? |
| [03:31.20] | He always getting shot, or shot at |
| [03:33.16] | He going to pull through this one again |
| [03:34.88] | Make a few records about it, and it' s going to be over |
| [03:37.20] | You know what I' m saying? But when he, when he died |
| [03:39.10] | I was just like, " whoa", you know what I' m saying? |
| [03:42.00] | Kinda took me by |
| [03:43.76] | I mean even though we was going through our drama |
| [03:45.54] | I would never wish death on nobody, you know what I' m sayin' |
| [03:47.42] | Because there ain' t no coming back from that |
| [00:00.00] | |
| [00:00.50] | zài nǐ hé Biggie zhī jiān, shuí jiāng huì tǒng zhì zhè gè...... yǐ xià duì huà nèi róng lái zì 1996 nián Tupac zài ào kè lán jiē shòu de rén shēng zhōng zuì hòu yī cì cǎi fǎng |
| [00:06.80] | zhè gè" hēi rén wáng guó" nǐ míng bái wǒ de yì sī ma |
| [00:09.18] | wǒ jué de zhè jiù xiàng shì...... xiàng shì yī chǎng xuǎn jǔ |
| [00:12.25] | , shì zhè yàng |
| [00:13.17] | nǐ míng bái wǒ de yì sī ma |
| [00:14.56] | wǒ hé Biggie de máo dùn méi nà me jiān ruì jiù xiàng shì...... |
| [00:18.78] | wǒ xiǎng zhī dào dāng wǒ lí qù zhī shí, tā men shì fǒu huì wèi cǐ ér gǎn dào kāi huái? yǐ xià gē cí cǎi yàng zì Edgar Winter de" Dying To Live" |
| [00:24.59] | wèi hé wǒ yī jiù wéi shēng cún ér fèn dòu, rú guǒ shēng cún de yì yì zhī zài yú fèn lì pīn bó? |
| [00:30.21] | nǐ bú huì lǐ jiě de |
| [00:31.00] | wèi hé wǒ yī jiù jié lì yuǎn tiào, jǐn guǎn shì xiàn zhōng kōng wú yī wù? |
| [00:36.72] | wèi hé wǒ yī jiù cháng shì zhe jǐ yǔ, jǐn guǎn méi yǒu rén huì gěi wǒ jī huì? |
| [00:42.00] | wèi hé wǒ yī jiù xiàng sǐ ér shēng, rú guǒ wǒ huó zài shì shàng zhǐ shì wèi le děng dài sǐ wáng? |
| [00:47.30] | |
| [00:48.06] | tīng hǎo le, hùn luàn chōng chì zhe wǒ de chéng zhǎng lì chéng |
| [00:51.00] | bèi jiè shào jìn zhè gè quān zi zhī hòu, cóng yī àng sī kāi shǐ fàn dú, yù wàng zhú jiàn péng zhàng |
| [00:54.32] | chè yè jiā gōng zhe dú pǐn, Biggie Smalls xiǎng yào píng bù qīng yún, chéng wéi hēi rén zhōng de Frank White Biggie Smalls hé Frank White dōu shì The Notorious B. I. G. de bié míng |
| [01:00.22] | wǒ men xū yào tōng guò gǎi biàn wài guān lái gǎi biàn jǐng chá duì wǒ men de yìn xiàng dreads zhǐ dreadlocks léi guǐ yīn yuè de xiàng zhēng shì fà xíng |
| [01:03.37] | yīn wèi wǒ men ràng liǎng gè jǐng chá shī zōng le měi guó rén tōng cháng huì zài niú nǎi hé shàng yìn xún rén qǐ shì |
| [01:06.29] | hěn míng xiǎn, nà liǎng gè jǐng chá bèi wǒ men shā sǐ |
| [01:09.04] | wǒ men yǒu hěn duō zǐ dàn, shàng miàn hái tú zhe tè fú lóng tú zhe tè fú lóng de zǐ dàn kě yǐ chuān tòu jǐng chá de fáng dàn yī |
| [01:12.09] | wǒ men cóng jǐng chá miàn qián táo zǒu, xiǎng xiàng yī xià nà gè chǎng miàn |
| [01:14.00] | wǒ shēn tǐ féi pàng, méi pǎo jǐ bù xiào chuǎn bìng jiù fā zuò le |
| [01:17.67] | suǒ yǐ wǒ kāi qiāng huí jī, jǔ qǐ qiāng lái gēn běn bù xū yào tiáo zhěng zī shì |
| [01:20.98] | tā dǎo xià zhī hòu, wǒ ná zǒu tā de Glock shǒu qiāng, táo lí xiàn chǎng swayze shì yí gè lǐ yǔ, yǒu gone, out, leaving děng yì sī |
| [01:23.70] | wèi le qìng zhù wǒ chéng gōng táo lí, wǒ mài le nà gè Glock shǒu qiāng, shēng sè quǎn mǎ |
| [01:26.80] | bié tài zháo jí, wǒ hái yǒu hěn duō qián yào zhuàn |
| [01:29.70] | wǒ xiǎng zhī dào dāng wǒ lí qù zhī shí, tā men shì fǒu huì wèi cǐ ér gǎn dào kāi huái? |
| [01:33.66] | wèi hé wǒ yī jiù wéi shēng cún ér fèn dòu, rú guǒ shēng cún de yì yì zhī zài yú fèn lì pīn bó? |
| [01:40.14] | wèi hé wǒ yī jiù jié lì yuǎn tiào, jǐn guǎn shì xiàn zhōng kōng wú yī wù? |
| [01:45.99] | wèi hé wǒ yī jiù cháng shì zhe jǐ yǔ, jǐn guǎn méi yǒu rén huì gěi wǒ jī huì? |
| [01:50.30] | wèi hé wǒ yī jiù xiàng sǐ ér shēng, rú guǒ wǒ huó zài shì shàng zhǐ shì wèi le děng dài sǐ wáng? Tupac: lún dào wǒ le |
| [01:57.20] | |
| [01:57.67] | wǒ yī jiù liú cún zhe yǔ jǐng chē xiāng zhuàng shí gāo sù táo lí xiàn chǎng de jì yì |
| [02:01.34] | dāng shí wǒ dà xiào zhe, yī biān cǎi yóu mén yī biān kāi qiāng |
| [02:04.02] | nà shí de wǒ men, nián shào qīng kuáng ér chū xīn wèi mǐn |
| [02:07.00] | zài hēi àn zhōng, wǒ men shì fǒu néng jì xù shēng cún xià qù? |
| [02:09.70] | wǒ xīn huái hěn duō mèng xiǎng, yǐ jí hěn duō měi hǎo de zhù yuàn |
| [02:12.78] | duì yú gào mì zhě, wǒ zài xiāo miè tā men de shí hòu cóng bù yóu yù |
| [02:15.80] | nèi xiē ài mù xū róng zhī rén wáng wǒ zhī xīn bù sǐ |
| [02:18.56] | wǒ pāi shè le hěn duō bù diàn yǐng, xiàn zài zhěng gè shì jiè dōu yào bǎ wǒ de nèi xīn niǔ qū ' A couple of movies" zhǐ Tupac cóng 1991 nián qǐ cān yù pāi shè le jǐ bù diàn yǐng |
| [02:21.00] | shèn zhì lián jǐng chá dōu yào zhǎo gè lǐ yóu bǎ wǒ gào shàng fǎ tíng, suǒ yǐ wǒ yīng gāi zěn me bàn? |
| [02:24.20] | zhǐ néng bǎo chí zhēn shí, yǐn jiǔ dù rì |
| [02:26.58] | rú jīn méi tǐ yě zài tiǎo zhàn wǒ de dǐ xiàn Tupac céng yīn wèi yī xiē jī jìn de yán lùn ér bèi méi tǐ gōng jī |
| [02:28.64] | tōng guò zhì wèn lái xiàng wǒ shī jiā yā lì |
| [02:31.36] | zhèi xiē luàn xiàng dōu bèi wǒ jiàn zhèng, zhè jiù shì wǒ de nèi xīn shì jiè |
| [02:34.12] | wǒ hé jǐng chá yǒu lián xì de wǎng shì jiāng huì ràng fàn zuì lǜ tí shēng |
| [02:37.30] | wǒ de péng yǒu yǐ jīng èr jìn gōng le, zhè cì yòu bèi dài bǔ jiā lì fú ní yà zhōu shì měi guó dì yí gè shí xíng" sān zhèn chū jú fǎ" de zhōu, yí ge rén sān cì fàn zuì zhī hòu yì bān dōu huì bèi pàn chǔ wú qī tú xíng |
| [02:40.81] | tā gāo hǎn zhe" Thug Life", gēn jǐng chá pīn jìn quán lì |
| [02:43.32] | duì yú táo lí jǐng chá zhuī bǔ, wǒ men yǐ lì bù cóng xīn |
| [02:45.00] | wǒ xiǎng zhī dào dāng wǒ lí qù zhī shí, tā men shì fǒu huì wèi cǐ ér gǎn dào kāi huái? |
| [02:49.21] | wèi hé wǒ yī jiù wéi shēng cún ér fèn dòu, rú guǒ shēng cún de yì yì zhī zài yú fèn lì pīn bó? |
| [02:55.49] | wèi hé wǒ yī jiù jié lì yuǎn tiào, jǐn guǎn shì xiàn zhōng kōng wú yī wù? |
| [03:01.01] | wèi hé wǒ yī jiù cháng shì zhe jǐ yǔ, jǐn guǎn méi yǒu rén huì gěi wǒ jī huì? Tupac: tā men xiǎng yào yí gè xīn de zhèng quán |
| [03:06.53] | wèi hé wǒ yī jiù xiàng sǐ ér shēng, rú guǒ wǒ huó zài shì shàng zhǐ shì wèi le děng dài sǐ wáng? wǒ de tǒng zhì biàn jí dōng xī hǎi àn |
| [03:12.48] | |
| [03:13.00] | Tupac chū shì zhī hòu wǒ bǐ rèn hé rén dōu jīng yà, nǐ zhī dào ma? yǐ xià nèi róng chū zì 1996 nián Tupac shì shì zhī hòu The Notorious B. I. G. jiē shòu de cǎi fǎng |
| [03:16.13] | dàn shì wǒ zuì chū duì cǐ bìng bù jīng yà |
| [03:19.75] | wǒ duì yú tā de sǐ gèng jiā jīng yà, yīn wèi Pac shì yí gè qiáng zhuàng de rén |
| [03:24.00] | wǒ liǎo jiě tā, nǐ zhī dào ma? tā zhēn de hěn qiáng zhuàng |
| [03:27.00] | suǒ yǐ shuō dāng wǒ tīng dào tā men shuō Tupac zāo dào qiāng jī de shí hòu, wǒ de fǎn yìng shì" zěn me yòu yǒu zhè zhǒng chuán wén?" Tupac zài cǐ qián céng jǐ cì zāo dào qiāng jī |
| [03:31.20] | tā zǒng shì bèi qiāng jī, huò zhě qiāng jī bié rén |
| [03:33.16] | wǒ jué de tā zhè cì néng xiàng yǐ qián yí yàng huó xià lái |
| [03:34.88] | duì yú zhè jiàn shì de jì lù hěn shǎo, rán hòu yī qiè dōu jié shù le Tupac de sǐ yīn zhì jīn wèi bèi diào chá qīng chǔ |
| [03:37.20] | nǐ zhī dào ma? dàn shì dāng tā qù shì de shí hòu |
| [03:39.10] | wǒ shuō" Whoa!" nǐ míng bái wǒ de yì sī ma? Biggie duì cǐ yě gǎn dào hěn jīng yà |
| [03:42.00] | zhè jiàn shì duì wǒ dǎ jī hěn dà |
| [03:43.76] | wǒ de guān diǎn shì, jǐn guǎn wǒ men cǐ qián ēn yuàn nán le |
| [03:45.54] | wǒ bù xī wàng rèn hé rén sǐ wáng, nǐ zhī dào ma? |
| [03:47.42] | yīn wèi sǐ wáng zhī lù yī qù bù fù fǎn |