五番目の季節 Japanese ver.

歌曲 五番目の季節 Japanese ver.
歌手 OH MY GIRL
专辑 OH MY GIRL JAPAN 2nd ALBUM

歌词

[00:00.000] 作词 : Seo Ji Eum
[00:00.154] 作曲 : Joe Lawrence/Steven Lee/Caroline Gustavsson
[00:00.308] 日本語詞:伊藤千恵
[00:00.644]
[00:16.369] (あなたは)私に舞い落ちる白い花びら
[00:23.931] (あなたは)つま先 隠すように積もるわ
[00:31.380] (いつしか)種が芽吹く どんどん葉を重ねてく
[00:35.870] 目がくらむほどの 空はエメラルド
[00:39.332] (いつしか)揺れる、動く…この胸震えてる
[00:43.309] 最初のときめき
[00:47.330] おいでよ ここまで 五番目の季節たち
[00:51.782] ドキドキしながら 呟いた 愛しい名前
[01:00.975] 知ってた?
[01:02.422] 愛をさえぎるものなんてないって
[01:06.092] 迷わずその人にたどり着けるって
[01:10.455] こんなに切ない気持ち 運命でしょ
[01:17.746] Lalalalalalala ずっと離れない ゆらゆら 眩し過ぎて
[01:25.235] Lalalalalalala きっと帰れない 瞳に映る 消えない夢
[01:36.029] (あなたは)口笛の音 何度も響いてる音
[01:40.691] ここだと思ったら また違うどこか
[01:43.988] (あなたは)沈む太陽 絶対また会えるよ
[01:48.282] 最初のきらめき
[01:52.066] おいでよ こっち来て 五番目の季節たち
[01:56.680] ドキドキしながら 見つめてた 愛しい笑顔
[02:05.368] わかってるの
[02:07.161] 愛をさえぎるものなんてないって
[02:10.911] 迷わずその人にたどり着けるって
[02:15.636] こんなに切ない気持ち 運命でしょ
[02:22.554] Lalalalalalala ずっと離れない ゆらゆら 眩し過ぎて
[02:29.920] Lalalalalalala きっと帰れない
[02:33.846] 目と目合ったなら ゆっくり近づいてね
[02:41.591] そのまま もっとそばに来て
[02:48.462] 願うだけじゃ叶わない
[02:53.173] 愛を知る扉を開けたけど ためらってしまいそうで
[03:00.476] そんな時 優しい声が聴こえて
[03:08.674] 知ってた?
[03:10.011] 愛をさえぎるものなんてないって
[03:13.790] 迷わずその人にたどり着けるって
[03:18.562] こんなに切ない気持ち 運命でしょ
[03:25.131] Lalalalalalala ずっと離れない ゆらゆら 眩し過ぎて
[03:32.740] Lalalalalalala きっと帰れない 瞳に映る 消えない夢
[03:43.700] 愛という夢
[03:52.253] Love for real

拼音

[00:00.000] zuò cí : Seo Ji Eum
[00:00.154] zuò qǔ : Joe Lawrence Steven Lee Caroline Gustavsson
[00:00.308] rì běn yǔ cí: yī téng qiān huì
[00:00.644]
[00:16.369] sī wǔ luò bái huā
[00:23.931] xiān  yǐn jī
[00:31.380] zhǒng yá chuī  yè zhòng
[00:35.870] mù  kōng
[00:39.332] yáo dòng xiōng zhèn
[00:43.309] zuì chū
[00:47.330]    wǔ fān mù jì jié
[00:51.782]   juǎn  ài míng qián
[01:00.975] zhī?
[01:02.422] ài
[01:06.092] mí rén zhe
[01:10.455] qiè qì chí  yùn mìng
[01:17.746] Lalalalalalala  lí   xuàn guò
[01:25.235] Lalalalalalala  guī  tóng yìng  xiāo mèng
[01:36.029] kǒu dí yīn  hé dù xiǎng yīn
[01:40.691] sī  wéi
[01:43.988] shěn tài yáng  jué duì huì
[01:48.282] zuì chū
[01:52.066]   lái  wǔ fān mù jì jié
[01:56.680]   jiàn  ài xiào yán
[02:05.368]
[02:07.161] ài
[02:10.911] mí rén zhe
[02:15.636] qiè qì chí  yùn mìng
[02:22.554] Lalalalalalala  lí   xuàn guò
[02:29.920] Lalalalalalala  guī
[02:33.846] mù mù hé  jìn
[02:41.591]   lái
[02:48.462] yuàn yè
[02:53.173] ài zhī fēi kāi 
[03:00.476] shí  yōu shēng tīng
[03:08.674] zhī?
[03:10.011] ài
[03:13.790] mí rén zhe
[03:18.562] qiè qì chí  yùn mìng
[03:25.131] Lalalalalalala  lí   xuàn guò
[03:32.740] Lalalalalalala  guī  tóng yìng  xiāo mèng
[03:43.700] ài mèng
[03:52.253] Love for real

歌词大意

[00:00.308] rì wén bǎn zuò cí yī téng qiān huì
[00:16.369] nǐ a piāo luò zài wǒ shēn shàng de bái sè huā bàn
[00:23.931] nǐ a jiǎo jiān xiàng yào yǐn cáng yàng duī jī qǐ lái
[00:31.380] bù zhī bù jué zhǒng zi fā yá jiàn jiàn dì yè zi yě chóng dié
[00:35.870] lìng rén yǎn huā liáo luàn de tiān kōng rú lǜ bǎo shí bān
[00:39.332] bù zhī bù jué dì yáo huàng bǎi dòng...... wǒ de xīn zài chàn dòng
[00:43.309] shì zuì chū de xīn dòng
[00:47.330] yíng jiē ba jiù shì zhè lǐ de dì wǔ gè jì jié
[00:51.782] xīn tiào bù yǐ dū nóng zhe lián ài de míng zì
[01:00.975] zhī xiǎo le ma
[01:02.422] méi yǒu néng gòu zǔ dǎng ài de dōng xī
[01:06.092] háo bù yóu yù jiù néng dǐ dá nà gè rén
[01:10.455] rú cǐ bēi shāng de xīn xù shì mìng yùn duì ba
[01:17.746] Lalalalalalala yǒng yuǎn bú huì lí kāi yáo huàng zhe tài guò yào yǎn
[01:25.235] Lalalalalalala yí dìng huí bù qù de cóng tóng kǒng zhōng yìng chū de yǒng bù xiāo shì de mèng jìng
[01:36.029] nǐ a kǒu shào de shēng yīn wú shù cì huí xiǎng de shēng yīn
[01:40.691] yī xiǎng dào zhè lǐ yòu zài bù tóng de dì fāng
[01:43.988] nǐ a zài tài yáng chén luò zhī shí yí dìng huì zài jiàn miàn dí
[01:48.282] zuì chū de shǎn yào
[01:52.066] lái ba zài zhè lǐ dì wǔ gè jì jié
[01:56.680] xīn tiào bù yǐ níng shì zhe nǐ kě ài de xiào róng
[02:05.368] wǒ dǒng de de
[02:07.161] méi yǒu néng gòu zǔ dǎng ài de dōng xī
[02:10.911] háo bù yóu yù jiù néng dǐ dá nà gè rén
[02:15.636] rú cǐ bēi shāng de xīn xù shì mìng yùn duì ba
[02:22.554] Lalalalalalala yǒng yuǎn bú huì lí kāi yáo huàng zhe tài guò yào yǎn
[02:29.920] Lalalalalalala yí dìng huí bù qù de
[02:33.846] rú guǒ hé mù guāng jiāo huì de huà jiù màn màn dì kào jìn wǒ ba
[02:41.591] jiù shì zhè yàng zài kào jìn wǒ ba
[02:48.462] jǐn jǐn shì xǔ yuàn de huà shì wú fǎ shí xiàn de
[02:53.173] dǎ kāi le zhī xiǎo ài de mén fēi què kāi shǐ yóu yù bù jué
[03:00.476] zài nà gè shí hòu tīng dào le wēn róu de shēng yīn
[03:08.674] zhī xiǎo le ma
[03:10.011] méi yǒu néng gòu zǔ dǎng ài de dōng xī
[03:13.790] háo bù yóu yù jiù néng dǐ dá nà gè rén
[03:18.562] rú cǐ bēi shāng de xīn xù shì mìng yùn duì ba
[03:25.131] Lalalalalalala yǒng yuǎn bú huì lí kāi yáo huàng zhe tài guò yào yǎn
[03:32.740] Lalalalalalala yí dìng huí bù qù de cóng tóng kǒng zhōng yìng chū de yǒng bù xiāo shì de mèng jìng
[03:43.700] míng wéi ài de mèng jìng
[03:52.253]