Puttin' On The Ritz

歌曲 Puttin' On The Ritz
歌手 Taco
专辑 After Eight

歌词

[00:17.00] If you're blue and you don't know where to go to
[00:20.00] Why don't you go where fashion sits?
[00:23.50] Puttin' on the ritz
[00:26.50] Different types who wear a day coat
[00:29.00] Pants with stripes and cutaway coat, perfect fits
[00:33.00] Puttin' on the ritz
[00:36.00] Dressed up like a million dollar trooper
[00:41.00] Tryin' hard to look like Gary Cooper
[00:45.00] (Super duper)
[00:46.00] Come let's mix where Rockefellers walk with sticks
[00:49.00] Or umbrellas in their mitts, puttin' on the ritz
[00:56.00] Have you seen the well-to-do, up and down Park Avenue?
[01:00.00] On that famous throughfare with their noses in the air
[01:05.00] High hats and arrow collars, white spats and lots of dollars
[01:10.00] Spending every dime for a wonderful time
[01:15.00] If you're blue and you don't know where to go
[01:18.00] Why don't you go where fashion sits?
[01:22.00] Puttin' on the ritz
[01:25.00] Different types who wear a day coat
[01:27.00] Pants with stripes and cutaway coat, perfect fits
[01:32.00] Puttin' on the ritz
[01:34.00] Dressed up like a million dollar trooper
[01:39.00] Tryin' hard to look like Gary Cooper
[01:43.00] (Super duper)
[01:44.00] Come let's mix where Rockefellers walk with sticks
[01:47.00] Or umbrellas in their mitts, puttin' on the ritz
[02:16.00] Dressed up like a million dollar trooper
[02:21.00] Tryin' hard to look like Gary Cooper
[02:24.00] (Super duper)
[02:25.00] If you're blue and you don't know where to go
[02:28.00] Why don't you go where fashion sits?
[02:32.00] Puttin' on the ritz, puttin' on the ritz
[02:37.00] Puttin' on the ritz, puttin' on the ritz
[02:50.00] Downtown, uptown, get your kicks at the Ritz
[03:00.00] Dine 'n' wine but not 'til nine, the time is right for us to tonight
[03:04.00] We can move, move to the rhythm, you can move
[03:14.00] Move! Dance to the rhythm, rice and easy
[03:26.00] I wan'tcha to move
[03:33.00] Put it on, puttin' in on, puttin' it on, puttin' it on the RITZ
[03:42.00] How 'bout you and me, says
[04:01.00] Gotta dance, gotta dance
[04:22.00] If you're blue and you don't know where to go
[04:25.00] Why don't you go where fashion sits?
[04:29.00] Puttin' on the ritz, puttin' on the ritz
[04:34.00] Puttin' on the ritz, puttin' on the ritz

歌词大意

[00:17.00] rú guǒ nǐ xīn qíng bù hǎo huán bù zhī dào qù nǎ
[00:20.00] wèi shí me bù lái shí shàng jù jí dì?
[00:23.50] bǎi kuò qi
[00:26.50] yī jiàn dà yī bù tóng chuān fǎ
[00:29.00] tiáo wén kù zi wán měi dā pèi cháng lǐ fú
[00:33.00] bǎi kuò qi
[00:36.00] dǎ bàn xiàng gè bǎi wàn fù wēng
[00:41.00] huò zhě dǎ bàn chéng Gary Cooper
[00:45.00] chāo jí dà piàn zi
[00:46.00] ràng wǒ men hùn zài yòng guǎi zhàng zǒu lù de luò kè fēi lè jiā zú zhōng
[00:49.00] huò zhě shì tā men shǒu lǐ ná zhe de yǔ sǎn, bǎi kuò qi
[00:56.00] nǐ jiàn guò shàng shàng xià xià dū fù de líu yóu de pài kè dà jiē méi yǒu
[01:00.00] zài dà jiē shàng bǎ tóu yǎng dé gāo gāo de
[01:05.00] gāo dǐng lǐ mào hé jiàn tóu yī lǐng, bái xié hé yòng bù wán de qián
[01:10.00] měi yī máo qián dōu huā zài měi hǎo de shí guāng shàng
[01:15.00] rú guǒ nǐ xīn qíng bù hǎo huán bù zhī dào qù nǎ
[01:18.00] wèi shí me bù lái shí shàng jù jí dì?
[01:22.00] bǎi kuò qi
[01:25.00] yī jiàn dà yī bù tóng chuān fǎ
[01:27.00] tiáo wén kù zi wán dā pèi cháng lǐ fú
[01:32.00] bǎi kuò qi
[01:34.00] dǎ bàn xiàng gè bǎi wàn fù wēng
[01:39.00] huò zhě dǎ bàn chéng Gary Cooper
[01:43.00] chāo jí dà piàn zi
[01:44.00] ràng wǒ men hùn zài yòng guǎi zhàng zǒu lù de luò kè fēi lè jiā zú zhōng
[01:47.00] huò zhě shì tā men shǒu lǐ ná zhe de yǔ sǎn, bǎi kuò qi
[02:16.00] dǎ bàn xiàng gè bǎi wàn fù wēng
[02:21.00] huò zhě dǎ bàn chéng Gary Cooper
[02:24.00] chāo jí dà piàn zi
[02:25.00] rú guǒ nǐ xīn qíng bù hǎo huán bù zhī dào qù nǎ
[02:28.00] wèi shí me bù lái shí shàng jù jí dì?
[02:32.00] bǎi kuò qi, bǎi kuò qi
[02:37.00] bǎi kuò qi, bǎi kuò qi
[02:50.00] zài shì zhōng xīn, zài zhù zhái qū, bǎi kuò qi
[03:00.00] jiǔ zú fàn bǎo hòu hái bú dào jiǔ diǎn, jīn wǎn shì shǔ yú wǒ men de hǎo shí jī
[03:04.00] yáo bǎi qǐ lái, gēn zhe jié zòu yáo, gēn wǒ yì qǐ
[03:14.00] yáo bǎi! gēn zhe jié zòu tiào, xiǎo cài yī dié
[03:26.00] gēn wǒ yì qǐ yáo bǎi
[03:33.00] bǎi kuò qi, bǎi kuò qi, bǎi kuò qi
[03:42.00] nǐ gēn wǒ yì qǐ shuō
[04:01.00] lái tiào wǔ, lái tiào wǔ
[04:22.00] rú guǒ nǐ xīn qíng bù hǎo huán bù zhī dào qù nǎ
[04:25.00] wèi shí me bù lái shí shàng jù jí dì?
[04:29.00] bǎi kuò qi, bǎi kuò qi
[04:34.00] bǎi kuò qi, bǎi kuò qi