Nobody's Child (2007 Remastered Tribute LP Version)

歌曲 Nobody's Child (2007 Remastered Tribute LP Version)
歌手 Traveling Wilburys
专辑 Traveling Wilburys Vol. 3

歌词

[00:02.05] nobody's child
[00:05.94] 美国乡村音乐
[00:07.40]
[00:11.01] As I was slowly passing
[00:15.35] an open home one day,
[00:20.15] I stopped for a moment,
[00:23.82] just to watch the children play.
[00:28.88] Alone a boy was standing
[00:33.28] and when I asked him why,
[00:37.83] he turned with eyes that could not see
[00:42.51] and he began to cry.
[00:48.87] I'm nobody's child,
[00:53.01] I'm nobody's child.
[00:58.16] Just like the flower
[01:02.56] I'm growing wild.
[01:07.19] No mummy's kisses
[01:11.41] And no daddy's smile.
[01:16.21] Nobody wants me,
[01:20.04] I'm nobody's child.
[01:25.05]
[01:27.54] People come for children and take for their own,
[01:36.12] But they are seem to pass me and why I never knew only now.
[01:45.17] I know they like to take me, but when they see I'm Blind,
[01:54.15] They always take some other child and I am left behind.
[02:05.18] I'm nobody's child,
[02:09.41] I'm nobody's child.
[02:14.44] Just like the flower
[02:18.90] I'm growing wild.
[02:23.58] No mummy's kisses
[02:27.65] And no daddy's smile.
[02:32.29] Nobody wants me,
[02:36.33] I'm nobody's child.
[02:41.24]
[02:43.47] No mummy's arms to hold me
[02:47.90] or sure me when I cry,
[02:52.50] sometimes I get so lonesly
[02:56.92] I wish that I could die.
[03:01.32] I'll walk the streets of heaven
[03:05.61] where all the blind can see.
[03:10.29] And just like all the other kids
[03:14.79] there will be a home for me.
[03:21.29] I'm nobody's child,
[03:25.43] I'm nobody's child.
[03:30.48] Just like the flower
[03:34.78] I'm growing wild.
[03:41.21] No mummy's kisses
[03:44.42] And no daddy's smile.
[03:48.51] Nobody wants me,
[03:52.58] I'm nobody's child.
[03:59.95] Nobody wants me,
[04:04.11] I'm nobody's child.

拼音

[00:02.05] nobody' s child
[00:05.94] měi guó xiāng cūn yīn yuè
[00:07.40]
[00:11.01] As I was slowly passing
[00:15.35] an open home one day,
[00:20.15] I stopped for a moment,
[00:23.82] just to watch the children play.
[00:28.88] Alone a boy was standing
[00:33.28] and when I asked him why,
[00:37.83] he turned with eyes that could not see
[00:42.51] and he began to cry.
[00:48.87] I' m nobody' s child,
[00:53.01] I' m nobody' s child.
[00:58.16] Just like the flower
[01:02.56] I' m growing wild.
[01:07.19] No mummy' s kisses
[01:11.41] And no daddy' s smile.
[01:16.21] Nobody wants me,
[01:20.04] I' m nobody' s child.
[01:25.05]
[01:27.54] People come for children and take for their own,
[01:36.12] But they are seem to pass me and why I never knew only now.
[01:45.17] I know they like to take me, but when they see I' m Blind,
[01:54.15] They always take some other child and I am left behind.
[02:05.18] I' m nobody' s child,
[02:09.41] I' m nobody' s child.
[02:14.44] Just like the flower
[02:18.90] I' m growing wild.
[02:23.58] No mummy' s kisses
[02:27.65] And no daddy' s smile.
[02:32.29] Nobody wants me,
[02:36.33] I' m nobody' s child.
[02:41.24]
[02:43.47] No mummy' s arms to hold me
[02:47.90] or sure me when I cry,
[02:52.50] sometimes I get so lonesly
[02:56.92] I wish that I could die.
[03:01.32] I' ll walk the streets of heaven
[03:05.61] where all the blind can see.
[03:10.29] And just like all the other kids
[03:14.79] there will be a home for me.
[03:21.29] I' m nobody' s child,
[03:25.43] I' m nobody' s child.
[03:30.48] Just like the flower
[03:34.78] I' m growing wild.
[03:41.21] No mummy' s kisses
[03:44.42] And no daddy' s smile.
[03:48.51] Nobody wants me,
[03:52.58] I' m nobody' s child.
[03:59.95] Nobody wants me,
[04:04.11] I' m nobody' s child.

歌词大意

[00:08.300] wǒ jīn tiān jīng guò yī jiā gū ér yuàn de shí hòu
[00:16.300] wǒ tíng le xià lái, kàn kàn lǐ miàn zài wán shuǎ de hái zi men
[00:24.300] nà biān yǒu gè dú zì zhàn zhe de nán hái, wǒ wèn tā wèi hé bù gēn tā yì qǐ wán
[00:33.300] wǒ bǎ liǎn zhuǎn guò yī biān bù ràng wǒ kàn jiàn, jiē zhe jiù kāi shǐ kū qì
[00:41.300] wǒ shì gè wú jiā kě guī de hái zi, méi rén téng ài
[00:51.300] xiàng lù biān de huā ér yí yàng, yě shēng yě zhǎng
[00:59.300] méi yǒu mā mā wēn nuǎn de huái bào
[01:04.300] méi yǒu fù qīn cí xiáng de xiào róng
[01:09.300] méi yǒu rén yào wǒ
[01:12.300] wǒ zhǐ shì gè wú jiā kě guī de hái zi
[01:25.300] zài měi gè chéng zhèn xiāng cūn dōu yǒu xǔ duō xiàng zhè lǐ yí yàng de dì fāng
[01:32.300] qiáng wēi biàn dì, tóng shí yě shōu róng le xǔ duō lè guān kě ài de hái zi men
[01:42.300] dàn hái zi men kàn qǐ lái zǒng shì hěn kě lián, yīn wèi méi rén néng tīng jiàn tā men de kū qì de shēng yīn
[01:51.300] yě méi yǒu rén zhù yì dào tā men, méi yǒu rén dài zǒu tā men de kǒng jù
[01:59.300] wú jiā kě guī de hái zi a
[02:03.300] kě lián de hái zi
[02:08.300] xiàng lù biān de huā ér yí yàng, yě shēng yě zhǎng
[02:16.300] méi yǒu mā mā wēn róu de wěn yě méi yǒu bà bà cí xiáng de xiào róng
[02:25.300] méi yǒu rén yào tā men, tā men shì wú jiā kě guī de hái zi
[02:33.300] wú jiā kě guī de hái zi a
[02:37.300] tā men shì wú jiā kě guī de hái zi a
[02:42.300] xiàng lù biān de huā ér yí yàng, yě shēng yě zhǎng
[02:51.300] méi yǒu mā mā wēn róu de wěn yě méi yǒu bà bà cí xiáng de xiào róng
[02:59.300] méi yǒu rén yào tā men, tā men shì wú jiā kě guī de hái zi
[03:07.300] méi yǒu rén yào tā men, tā men shì wú jiā kě guī de hái zi