The Rum Tum Tugger

歌曲 The Rum Tum Tugger
歌手 Thomas Borchert
专辑 If I Sing

歌词

[00:00.000] 作曲 : Andrew Lloyd Webber
[00:07.68] COMPANY:
[00:07.69] The Rum Tum Tugger is a curious cat
[00:11.90] RUM TUM TUGGER:
[00:11.91] If you offer me pheasant I'd rather have grouse
[00:15.34] If you put me in a house I would much prefer a flat
[00:19.44] If you put me in a flat I would rather have a house
[00:23.31] If you set me on a mouse then I only want a rat
[00:26.63] If you set me on a rat then I'd rather chase a mouse
[00:30.82] COMPANY:
[00:30.83] The Rum Tum Tugger is a curious cat
[00:33.98] RUM TUM TUGGER:
[00:33.99] And there isn't any need for me to shout it
[00:38.15] COMPANY:
[00:38.16] For he will do as he do do
[00:41.34] RUM TUM TUGGER:
[00:41.35] And there's no doing anything about it
[00:52.44] MR. MISTOFFELEES:
[00:52.45] The Rum Tum Tugger is a terrible bore
[00:55.96] RUM TUM TUGGER:
[00:55.97] When you let me in, then I want to go out
[00:59.99] I'm always on the wrong side of every door
[01:03.53] And as soon as I'm at home, then I'd like to get about
[01:07.42] I like to lie in the bureau drawer
[01:11.08] And I make such a fuss if I can't get out
[01:15.00] COMPANY:
[01:15.01] The Rum Tum Tugger is a curious cat
[01:18.87] RUM TUM TUGGER:
[01:18.88] And there isn't any need for you to doubt it
[01:22.37] COMPANY:
[01:22.38] For he will do as he do do
[01:25.40] RUM TUM TUGGER:
[01:25.41] And there's no doing anything about it
[01:38.42] BOMBALURINA:
[01:38.43] The Rum Tum Tugger is a curious beast
[01:42.30] RUM TUM TUGGER:
[01:42.31] My disobliging ways are a matter of habit
[01:45.90] If you offer me fish then I always want a feast
[01:49.63] When there isn't any fish then I won't eat rabbit
[01:53.53] If you offer me cream then I sniff and sneer
[01:57.28] For I only like what I find for myself
[02:03.05] So you'll catch me in it right up to my ears
[02:05.13] If you put it away on the larder shelf
[02:08.86] COMPANY:
[02:08.87] The Rum Tum Tugger is artful and knowing
[02:12.28] The Rum Tum Tugger
[02:14.12] RUM TUM TUGGER:
[02:14.13] Doesn't care for a cuddle
[02:16.05] But I'll leap on your lap in the middle of your sewing
[02:18.08] For there's nothing I enjoy like a horrible muddle
[02:20.15] COMPANY:
[02:20.16] The Rum Tum Tugger is a curious cat
[02:23.80] The Rum Tum Tugger doesn't care for a cuddle
[02:38.96] The Rum Tum Tugger is a curious cat
[02:42.35] RUM TUM TUGGER:
[02:42.36] And there isn't any need for me to spout it
[02:46.16] COMPANY:
[02:46.17] For he will do as he do do
[02:49.48] RUM TUM TUGGER:
[02:49.49] And there's no
[02:57.88] Miao~
[03:01.24] There's no doing anything
[03:06.03] Doing anything about
[03:14.48] About it

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Andrew Lloyd Webber
[00:07.68] COMPANY:
[00:07.69] The Rum Tum Tugger is a curious cat
[00:11.90] RUM TUM TUGGER:
[00:11.91] If you offer me pheasant I' d rather have grouse
[00:15.34] If you put me in a house I would much prefer a flat
[00:19.44] If you put me in a flat I would rather have a house
[00:23.31] If you set me on a mouse then I only want a rat
[00:26.63] If you set me on a rat then I' d rather chase a mouse
[00:30.82] COMPANY:
[00:30.83] The Rum Tum Tugger is a curious cat
[00:33.98] RUM TUM TUGGER:
[00:33.99] And there isn' t any need for me to shout it
[00:38.15] COMPANY:
[00:38.16] For he will do as he do do
[00:41.34] RUM TUM TUGGER:
[00:41.35] And there' s no doing anything about it
[00:52.44] MR. MISTOFFELEES:
[00:52.45] The Rum Tum Tugger is a terrible bore
[00:55.96] RUM TUM TUGGER:
[00:55.97] When you let me in, then I want to go out
[00:59.99] I' m always on the wrong side of every door
[01:03.53] And as soon as I' m at home, then I' d like to get about
[01:07.42] I like to lie in the bureau drawer
[01:11.08] And I make such a fuss if I can' t get out
[01:15.00] COMPANY:
[01:15.01] The Rum Tum Tugger is a curious cat
[01:18.87] RUM TUM TUGGER:
[01:18.88] And there isn' t any need for you to doubt it
[01:22.37] COMPANY:
[01:22.38] For he will do as he do do
[01:25.40] RUM TUM TUGGER:
[01:25.41] And there' s no doing anything about it
[01:38.42] BOMBALURINA:
[01:38.43] The Rum Tum Tugger is a curious beast
[01:42.30] RUM TUM TUGGER:
[01:42.31] My disobliging ways are a matter of habit
[01:45.90] If you offer me fish then I always want a feast
[01:49.63] When there isn' t any fish then I won' t eat rabbit
[01:53.53] If you offer me cream then I sniff and sneer
[01:57.28] For I only like what I find for myself
[02:03.05] So you' ll catch me in it right up to my ears
[02:05.13] If you put it away on the larder shelf
[02:08.86] COMPANY:
[02:08.87] The Rum Tum Tugger is artful and knowing
[02:12.28] The Rum Tum Tugger
[02:14.12] RUM TUM TUGGER:
[02:14.13] Doesn' t care for a cuddle
[02:16.05] But I' ll leap on your lap in the middle of your sewing
[02:18.08] For there' s nothing I enjoy like a horrible muddle
[02:20.15] COMPANY:
[02:20.16] The Rum Tum Tugger is a curious cat
[02:23.80] The Rum Tum Tugger doesn' t care for a cuddle
[02:38.96] The Rum Tum Tugger is a curious cat
[02:42.35] RUM TUM TUGGER:
[02:42.36] And there isn' t any need for me to spout it
[02:46.16] COMPANY:
[02:46.17] For he will do as he do do
[02:49.48] RUM TUM TUGGER:
[02:49.49] And there' s no
[02:57.88] Miao
[03:01.24] There' s no doing anything
[03:06.03] Doing anything about
[03:14.48] About it

歌词大意

[00:07.68] māo men:
[00:07.69] ruò téng tǎ gé shì zhǐ gǔ guài de māo
[00:11.90] ruò téng tǎ gé:
[00:11.91] rú guǒ nǐ tí gōng wǒ zhì jī wǒ nìng yuàn chī sōng jī
[00:15.34] rú guǒ nǐ ràng wǒ zhù píng fáng wǒ dào bǐ jiào xǐ huān gōng yù
[00:19.44] rú guǒ nǐ ràng wǒ zhù gōng yù wǒ dǎo xiǎng yào yǒu yī tào píng fáng
[00:23.31] rú guǒ nǐ yào wǒ gōng jī xiǎo lǎo shǔ wǒ dǎo xiǎng yào yì zhī dà lǎo shǔ
[00:26.63] rú guǒ nǐ xiǎng ràng wǒ gōng jī dà lǎo shǔ wǒ nìng yuàn zhuī yì zhī xiǎo lǎo shǔ
[00:30.82] māo men:
[00:30.83] ruò téng tǎ gé shì zhǐ gǔ guài de māo
[00:33.98] ruò téng tǎ gé:
[00:33.99] wǒ méi yǒu bì yào dà shēng hǒu jiào
[00:38.15] māo men:
[00:38.16] yīn wèi tā xiǎng zěn me zuò jiù zěn me zuò
[00:41.34] ruò téng tǎ gé:
[00:41.35] nà yě wú kě nài hé
[00:52.44] mì sī tuō fú lǐ sī xiān shēng:
[00:52.45] ruò téng tǎ gé shì gè jí wéi wú liáo de jiā huo
[00:55.96] ruò téng tǎ gé:
[00:55.97] nǐ ràng wǒ jìn qù shí wǒ jiù xiǎng chū qù
[00:59.99] wǒ zǒng shì zǒu cuò mén
[01:03.53] yī dàn dào jiā wǒ jiù xiǎng sì chù huǎng
[01:07.42] wǒ xǐ huān tǎng zài yī guì chōu tì
[01:11.08] dàn ruò chū bù qù jiù dà hū xiǎo jiào
[01:15.00] māo men:
[01:15.01] ruò téng tǎ gé shì zhǐ gǔ guài de māo
[01:18.87] ruò téng tǎ gé:
[01:18.88] nǐ men huái yí yě méi yǒu yòng
[01:22.37] māo men:
[01:22.38] yīn wèi tā xiǎng zěn me zuò jiù zěn me zuò
[01:25.40] ruò téng tǎ gé:
[01:25.41] nà yě wú kě nài hé
[01:38.42] bèi lǔ lín nà:
[01:38.43] ruò téng tǎ gé shì yì zhī gǔ guài de shēng chù
[01:42.30] ruò téng tǎ gé:
[01:42.31] wú lǐ xíng wéi shì gè xí guàn wèn tí
[01:45.90] rú guǒ nǐ gěi wǒ yú wǒ zǒng shì xiǎng yào yī dùn dà cān
[01:49.63] rú guǒ méi yǒu yú wǒ bú huì chī tù zi
[01:53.53] rú guǒ nǐ gěi wǒ nǎi yóu, wǒ jiù huì chī zhī yǐ bí
[01:57.28] yīn wèi wǒ zhǐ xǐ huān wǒ zì jǐ zhǎo dào de dōng xī
[02:03.05] suǒ yǐ nǐ huì dǎi dào wǒ bìng zhuā zhù wǒ de ěr duǒ
[02:05.13] rú guǒ nǐ bǎ tā fàng zài shí pǐn guì de jià zi shàng
[02:08.86] māo men:
[02:08.87] ruò téng tǎ gé jì jiǎo huá yòu bó xué
[02:12.28] ruò téng tǎ gé
[02:14.12] ruò téng tǎ gé:
[02:14.13] bù zài yì bào bào
[02:16.05] wǒ huì zài nǐ féng yī fú shí tiào dào nǐ huái lǐ
[02:18.08] yī tuán hùn luàn shì wǒ de zuì ài
[02:20.15] māo men:
[02:20.16] ruò téng tǎ gé shì zhǐ gǔ guài de māo
[02:23.80] ruò téng tǎ gé bù zài yì bào bào
[02:38.96] ruò téng tǎ gé shì zhǐ gǔ guài de māo
[02:42.35] ruò téng tǎ gé:
[02:42.36] wǒ méi bì yào zhuāng qiāng zuò shì
[02:46.16] māo men:
[02:46.17] yīn wèi tā xiǎng zěn me zuò jiù zěn me zuò
[02:49.48] ruò téng tǎ gé:
[02:49.49] bìng qiě yě méi yǒu
[02:57.88] miāo
[03:01.24] wǒ yě shén me dōu zuò bù liǎo
[03:06.03] zuò xiē shén me
[03:14.48] guān yú zhè gè